Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VIEWEG
Bedienungsanleitung
DE
EN
Operating Manual
CZ
Uživatelský Manuál
Handventil DV-5110
Pinch Tube Pen DV-5110
Ruční ventil DV-5110

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Vieweg DV-5110

  • Seite 1 VIEWEG Bedienungsanleitung Operating Manual Uživatelský Manuál Handventil DV-5110 Pinch Tube Pen DV-5110 Ruční ventil DV-5110...
  • Seite 3: Allgemein

    Bedienungsanleitung DV-5110 VIEWEG 1 Allgemein Das DV-5110 ist ein Hand-Schlauchquetschventil und ist auf Grund seiner Funktions- und Bauweise für ein sehr breites Spektrum an Anwendungen geeignet. 1. Der austauschbare Schlauch besitzt am Ein- und Auslass jeweils einen Luer-Lock Anschluss zur problemlosen Adaptierung des Materialschlauches, bzw. der Dosiernadel.
  • Seite 4 Bedienungsanleitung DV-5110 VIEWEG 3 Aufbau Das DV-5110 wird als komplett aufgebautes Schlauchquetschventil ausgeliefert. Diverses Zubehör, wie Ersatzschlaucheinsätze, Dosiernadel, Versorgungsschlauch und ein ¼“ NPT Adapter sind im Lieferumfang enthalten. 1 Handhebel Gelenkschraube 2 Feder Schlaucheinsatz 3 Ventilkörper Quetschgegenstück 4 Einstellschraube...
  • Seite 5 Bedienungsanleitung DV-5110 VIEWEG 4 Einlegen und Wechsel des Schlaucheinsatzes Zum Wechseln des Schlauches entfernen Sie zunächst den alten Schlauch. 1. Schrauben Sie das Gelenk (5) des Handhebels (1) aus. Entfernen Sie den Handhebel (1) und die Feder (2). 2. Ziehen Sie an einem Ende...
  • Seite 6 2. Geben Sie anschließend die notwendige Druckluft auf Ihren Materialbehälter. 3. Nehmen Sie das Handventil wie einen Stift in Ihre Hand. Betätigen Sie den Handhebel des DV-5110 und beobachten Sie, ob das Material aus Ihrem Materialbehälter zu fliessen beginnt. Halten Sie den Handhebel gedrückt, bis in Material- und Quetschschlauch im Ventil keine Luft mehr ist und Dosiermaterial am Ende sichtbar wird.
  • Seite 7 Bedienungsanleitung DV-5110 VIEWEG 6 Stück- und Ersatzteilliste Artikelnr. Beschreibung Handhebel Ventilkörper 580043CW Feder 580042 Einstellschraube 580044 Gelenkschraube 580045A Schlaucheinsatz, ca. 11 cm, Ø 2,5 mm o. Abb. 580047A-07-24 Schlauchleitung, ca. 60 cm, Ø 1,8 mm o. Abb. 990062-K Nadelsortiment klein o.
  • Seite 9 Operating Manual DV-5110 VIEWEG 1 General The DV-5110 Pen is a basic Pinch Tube type valve. It has several unique features that provide very broad areas of application. 1. The replaceable pinch tube assembly has inlet and outlet fittings molded onto a polyethylene tube.
  • Seite 10 Operating Manual DV-5110 VIEWEG 3 Assembly The DV-5110 Pen is supplied as a pre-assembled applicator. In addition, spare pinch tube assemblies and dispensing needle tips, a supply hose and ¼“ NPT adapter are included. 1 Trigger Pivot pin 2 Spring...
  • Seite 11 Operating Manual DV-5110 VIEWEG 4 Pinch Tube Assembly Replacement To change the pinch tube assembly, first remove the used. 1. Unscrew Pivot Pin (5), remove Trigger (1) and Spring (2). 2. Pull one end of pinch tube assembly out (6), stretching it until fitting clears body.
  • Seite 12 Assemble the reservoir into the appropriate retainer and cap. Twist lock the female end of the supply hose onto the adapter and connect the male end onto the inlet side of the DV-5110 Pen. 2. Hold the PEN in your hand as if you were writing. Depress the ON/OFF lever and open the supply reservoir to feed the PEN.
  • Seite 13 Operating Manual DV-5110 VIEWEG 6 Parts and spare parts list Artikelnr. Beschreibung Trigger Valve Body 580043CW Spring 580042 Flow Adjustment Screw 580044 Pivot Pin 580045A Pinch Tube Assembly, ca. 11 cm, Ø 2,5 mm n. Img. 580047A-07-24 Pinch Tube Assembly, ca. 60 cm, Ø 1,8 mm n.
  • Seite 15 Uživatelský manuál DV-5110 VIEWEG 1 Obecné Pero DV-5110 je základním typem svíracího ventilu. Má několik jedinečných funkcí a poskytuje velmi široké spektrum použití. 1. Vyměnitelná sestava má vstupní a výstupní adaptér integrovaný na polyethylenové trubici. Sestava je schopna uzavřít tok tekutiny se vstupním tlakem až do 50 psi z přívodního zdroje.
  • Seite 16 Uživatelský manuál DV-5110 VIEWEG 3 Montáž Ventil DV-5110 je dodáván ve smontovaném stavu. Součástí dodávky jsou dále náhradní sestavy svíracích hadic, dávkovací jehly, přívodní hadice a adaptér ¼“ NPT. 1 Spoušť Otočný čep 2 Pružina Sestava svírací hadice 3 Tělo ventilu Poduška...
  • Seite 17 Uživatelský manuál DV-5110 VIEWEG 4 Výměna svírací hadice Pro výměnu svírací hadice je nejprve nutné odstranit použitou hadici: 1. Odšroubujte otočný čep (5), vyjměte spoušť (1) a pružinu (2). 2. Vytáhněte jeden konec svírací hadice (6) a natahujte ji, dokud nedojde k odpojení...
  • Seite 18 1. Našroubujte Luer-Lock adaptér na kartuši se závitem ¼“ NPT. Tu následně vložte do vhodného tlakového pouzdra s víkem. Zastrčte samičí konec přívodní hadice na adaptér a připojte samčí konec na vstupní stranu ventilu DV-5110. 2. Držte ventil v ruce tak, jako byste psali. Stiskněte spoušť ZAP / VYP a otevřete přívodní...
  • Seite 19 Uživatelský manuál DV-5110 VIEWEG 6 Seznam náhradních dílů Obrázek č. Objednací č. Popis Spoušť Tělo ventilu 580043CW Pružina 580042 Stavěcí šroub pro nastavení průtoku 580044 Otočný čep 580045A Sestava svírací hadice (11 cm, Ø 2,5 mm) bez obr. 580047A-07-24 Sestava svírací hadice (60 cm, Ø 1,8 mm) bez obr.
  • Seite 20 VIEWEG www.dosieren.de VIEWEG GmbH Dosier- und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Deutschland / Germany Tel. +49 8166 6784 -0 info@dosieren.de www.dosieren.de...