Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

VIEWEG
Bedienungsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Dosiergerät DC 200
Dispenser DC 200
Version 2020/03-01
© VIEWEG GmbH

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vieweg DC 200

  • Seite 1 VIEWEG Bedienungsanleitung Operating Instructions Dosiergerät DC 200 Dispenser DC 200 Version 2020/03-01 © VIEWEG GmbH...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung DC 200 VIEWEG Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 .
  • Seite 3: Allgemeines

    Ihre VIEWEG GmbH 1 . 1 Das DC 200 Die DC 200 Dosiergerät Serie umfasst zwei Modelle, die sich in ihren technischen Ausführungen nur geringfügig voneinander unterscheiden . Aus diesem Grund wird im Folgenden nur vom DC 200 gesprochen .
  • Seite 4: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung DC 200 VIEWEG 1.3 Lieferumfang Im Lieferumfang sind folgende Teile enthalten: Bedienungsanleitung DC 200 Dosiergerät Kaltgerätekabel 230V AC (Art . - Nr . C-0043) Anschlussschlauch für Drucklufteingang (Art . - Nr . C-0042) Kartuschenhalter (Art . - Nr . C-0041) Fußschalter...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung DC 200 VIEWEG 2 Sicherheitshinweise 2.1 Allgemeines zur Sicherheit Wird dieses Gerät für andere Zwecke eingesetzt, als in WARNUNG dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann es zu Personen- oder Sachschäden kommen . Setzen Sie das Gerät nur gemäß der Anleitung ein .
  • Seite 6: Über Ihr Dosiergerät

    Bedienungsanleitung DC 200 VIEWEG 3 Über Ihr Dosiergerät 1 Vakuum-Rückhaltung 8 Anschluss für Fußschalter 2 Manometer Druckluftausgang 9 Netzschalter 3 Druckregler 10 Luftausgang von Vakuum- 4 Dosierzeitwähler erzeugung 5 Power LED 11 Sicherung 2A T 6 Timer ein / aus...
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Wählen Sie eine Dosiernadel und drehen Sie diese auf den Kartuschenauslauf . • Schließen sie den Anschlussschlauch des Kartuschenadapters an den Druckluftausgang des DC 200 an und stellen Sie den Dosierdruck mit dem Druckminderer ein . • Überprüfen Sie mit Hilfe des Monometers ob tatsächlich...
  • Seite 8: Anschlussschema

    5 Betrieb 5.1 Die unterschiedlichen Betriebsmodi Das DC 200 verfügt über zwei unterschiedliche Betriebsmodi, den manuellen und den Timer Modus . Mit dem orangen Kippschalter auf der Vorderseite des Gerätes wechseln Sie zwischen diesen beiden Modi . Im Timer Modus leuchtet der Kippschalter .
  • Seite 9: Einstellung Der Dosierzeit Im Timer Betrieb

    Bedienungsanleitung DC 200 VIEWEG TIMER Mode Befindet sich das Dosiergerät im Timer Modus, dosiert es nach einmaligem Betätigen des Fuß- oder Fingerschalters (optional erhältlich) für die Dauer einer voreingestellten Dosierzeit . Dabei reicht ein kurzer Impuls aus um den Dosiervorgang zu starten . .
  • Seite 10: Entsorgung

    Bedienungsanleitung DC 200 VIEWEG 7 Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen . Elektrotechnische Teile dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden . Nach Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) sind diese an den dafür eingerichteten Sammelstellen abzugeben um einer Wiederverwendung zugeführt zu werden .
  • Seite 11: Konformitätserklärung

    Bedienungsanleitung DC 200 VIEWEG 10 Konformitätserklärung CE Konformitätserklärung • EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU Hiermit erklären wir, dass das folgend genannte Produkt den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinien und aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- schlägigen Bestimmungen entspricht .
  • Seite 12 Operating Instructions DC 200 VIEWEG Contents 1 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 1 .
  • Seite 13: General Information

    The DC 200 dispensing controller series consists of two models which differ only slightly in their technical version . For this reason, only the DC 200 is referred to below . It is used for the precise dispensing of various liquids and pastes .
  • Seite 14: Scope Of Delivery

    Operating Instructions DC 200 VIEWEG 1.3 Scope of delivery The following accessories are included with the DC 200 controller: operating instructions DC 200 Dispensing Controller input power cord 230 V AC (Item no . C-0043) compressed air connection hose (Item no . C-0042) barrel stand (Item no .
  • Seite 15: Safety Instructions

    Operating Instructions DC 200 VIEWEG 2 Safety instructions 2.1 General safety information If this device is used for purposes other than those WARNING described in this operating manual, personal injury or damage to property may result . Only use the device in accordance with the enclosed instructions .
  • Seite 16: About Your Dispensing Unit

    Operating Instructions DC 200 VIEWEG 3 About your dispensing unit 1 Vacuum control 11 Connection for foot switch 2 Pressure gauge for Main power switch compressed air outlet Air outlet from vacuum source 3 Pressure regulator 14 Fuse 2 amp...
  • Seite 17: Commissioning

    • Connect the hose from the barrel adapter to the compressed air outlet of the DC 200 . By turning the regulator knob in a "clockwise" direction, make sure to end up always "bringing up" the pressure to the desired setting to have the correct pressure...
  • Seite 18: Connection Diagram

    5 Operation 5.1 The different operating modes The DC 200 has two different operating modes, the manual and the timer mode . You can switch between these two modes with the orange toggle switch on the front of the device . In the Timer Mode the toggle switch is illuminated .
  • Seite 19: Maintenance And Cleaning

    The dispensing controller is maintenance-free . Any needed repairs must be performed by an authorized repair center or only by sending the unit back to VIEWEG GmbH . To clean the unit and the housing, use only dry or damp cloths and never use cleaning...
  • Seite 20: Disposal

    Operating Instructions DC 200 VIEWEG 7 Disposal At the end of its service life, dispose of the controller in accordance with the applicable local regulations . Electrical parts cannot be disposed of with household waste . According to Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), electrical equipment must be returned to the collection points set up for this purpose in order to be reused .
  • Seite 21: Declaration Of Conformity

    Operating Instructions DC 200 VIEWEG 10 Declaration of Conformity CE Declaration of Conformity • EC Low Voltage Directive 2014/35/EU • EC Directive Electromagnetic Compatibility 2014/30/EU We hereby declare that the product named below complies with the provisions of the above-mentioned directives and, due to its design and construction, as well as the version marketed by us, complies with the applicable regulations and the relevant provisions .
  • Seite 22 VIEWEG www.dosieren.de VIEWEG GmbH Dosier- und Mischtechnik Gewerbepark 13 85402 Kranzberg Deutschland / Germany Tel. +49 8166 6784 -0 info@dosieren.de www.dosieren.de...

Inhaltsverzeichnis