Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation
Teilbare Einheiten
Die folgenden Geräte sind so konzipiert,
dass sie in zwei Teile unterteilt werden
können, um ihren Transport in den
Aufstellungsraum zu erleichtern:
• AEROTOP S05.2_2-TEILIG
• AEROTOP S07.2_2-TEILIG
AEROTOP S05.2_2 parts
• AEROTOP S09.2_2-TEILIG
AEROTOP S07.2_2 parts
• AEROTOP S12.2_2-TEILIG
AEROTOP S09.2_2 parts
• AEROTOP S15.2_2-TEILIG
AEROTOP S12.2_2 parts
AEROTOP S15.2_2 parts
Nur 2-teilige Geräte sind speziell für
die Unterteilung in zwei Teile
konzipiert. Hermetisch
Only 2_parts devices
geschlossene Geräte zu
are meant and can be
demontieren, kann zu schweren
demounted
in
Schäden am Gerät führen.
parts.
Trying
Ein 2-teiliges Gerät (teilbare Einheiten) und
ein hermetisch geschlossenes Gerät können
durch Betrachtung der Kältemittelleitungen
unterschieden werden, wie im Bild gezeigt.
Teilbare Einheiten sind mit Bördelventilen
und Kugelhähnen ausgestattet. Hermetisch
geschlossene Geräte besitzen diese
Komponenten nicht.
Die 2-teiligen Geräte sind sowohl im
unteren als auch im oberen Teil des Gerätes
mit Kältemittel R410A gefüllt. Das Gerät wird
sowohl mit geschlossenen Abfackelventilen
und Kugelhähnen als auch mit einem
Vakuum im Bereich zwischen den Ventilen
geliefert (es ist kein Kältemittelgas zwischen
den Ventilen vorhanden).
Teilungsablauf
Vor dem Beginn der Teilung, noch einmal
überprüfen ob beide Bördelventile und
beide Kugelhähne korrekt geschlossen sind.
Alle offenen Ventile schließen,
anderenfalls kommt es bei der
Lösung der Kältemittelleitung bei
den Bördelventilen zu einem
Austritt von Kältemittel, der den
Betrieb des Gerätes gefährdet und
zu schweren Verletzungen führt.
If any of the valves are
open, close it otherwise
detachment
of
will
results
in
loss
that
22 / DE
two
to
1. Kugelventile
2. Abfackelventile
If any valve
Wenn ein Ventil, das geöffnet war,
having
geschlossen wird, verbleibt etwas Kältemittel
refrigerant is left between the
zwischen den Ventilen und entweicht
valves and will exit when opening
beim Öffnen des Kreislaufs. Für einen
the
circuit.
angemessenen Schutz beim Öffnen des
adequate
Kreises sorgen.
circuit.
prevent
wooden crossbars (or similar) to
ensure refrigerant piping does not
touch the support surface.
between upper and lower part
the
must
commissioning as they are closed
major
by plant.
will
1.
Ball valves
2.
Flare valves
was closed after
been
closed,
some
Protect
yourself
when
opening
the
Nach der Demontage des oberen
Once the upper part of
Teils des Gerätes darf es nicht direkt
auf den Boden gestellt werden, um
the device has been
eine Beschädigung der
dismounted, do not lay
Rohrleitungen zu vermeiden.
it directly on the floor to
Hölzerne Querträger (oder
piping
damage.
Use
ähnliches) verwenden, um
sicherzustellen, dass die
Kältemittelleitung nicht die
Auflagefläche berührt.
If, by any reason, the
Wenn das Gerät Wenn das Gerät
device shall not be
doch nicht geteilt werden muss,
separated, the valves
müssen die Ventile zwischen
Ober- und Unterteil für die
Inbetriebnahme geöffnet werden,
be
opened
for
da sie werkseitig geschlossen sind.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
