Produktübersicht AEROTOP Die hochwertige Luft-Wasser Wärme- Die reversible Ausführung der AERO- AEROTOP T pumpe AEROTOP entzieht der Aus- TOP kann zudem nebst der Heizung In Standard-Ausführung, ausschliess- senluft Umweltwärme und gibt diese, auch zur aktiven Kühlung eingesetzt lich zu Heizzwecken, zur Innen- oder auf höherem Temperaturniveau, an das werden.
Produktbeschreibung AEROTOP Der Hochleistungs-Radialventilator Hoher Wirkungsgrad und optimierte Flexibel und Platz sparend in der Abtauung Anwendung garantiert einen leisen und sparsamen Dank dem entsprechend dimensionier- Manche Luft-Wasser Wärmepumpen Betrieb. ten Luft-Wärmetauscher sowie dem sind wegen der notwendigen Quer- Der Hochleistungskältekreislauf ist auf einzigartigen Abtausystem ist die Wär- schnitte für die Luftführung relativ sper- einer schwingungsdämmenden Halte-...
Planungshinweise Korrekte Dimensionierung Wärmebedarf und Heizleistung Die korrekte Dimensionierung der Luft- Wasser-Wärmepumpe ist eine zentrale Wärmebedarf des Gebäudes Aufgabe. Die Wärmepumpe muss dem Wärmebedarf des Gebäudes entspre- Heizleistung der Luft- chen. Dieser steigt mit abnehmender Wasser Wärmepumpe Außentemperatur, zugleich nimmt je- doch die Wärmeleistung der Luft- Wasser-Wärmepumpe ab.
Planungshinweise Betriebsgrenzwerte In Anlagen mit Pufferspeicher darf das Generelle Hinweise Einsatzgebiet Die Durchsatznennwerte zu Verdamp- Durchflussvolumen über den Heizungs- Die nachfolgende Grafik zeigt das fer und Kondensator sind minimale verteiler nicht grösser sein als der des Einsatzgebiet der Luft-Wasser Werte, welche nicht unterschritten wer- Ladekreises (Wärmepumpe –...
Planungshinweise Bestimmung der Heizleistung und Zuschläge Ölheizung Sanierung einer bestehenden Oel - oder Gasheizung mit einer Wärme- Mit Warmwasser Ohne Warmwasser pumpe Mittelland Qh = Oel -Verbrauch (Ltr.) Qh = Oel -Verbrauch (Ltr.) Die Wärmeleistung kann anhand dem bestehenden durchschnittli- Über Qh = Oel -Verbrauch (Ltr.)
Technische Daten AEROTOP T Modell AEROTOP T gilt für alle Modelle, bei L2W35 Heizbetrieb Wärmeleistung 11.6 13.6 15.1 19.9 26.2 32.6 34.4 Leistungsaufnahme 10.1 gilt nur für reversible Modelle R.., bei L32W7 Kühlbetrieb Kälteleistung 11.8 14.1 14.6 17.6 21.5 24.9 30.5 Leistungsaufnahme 10.2...
Technische Daten AEROTOP T...X Modell AEROTOP T…X gilt für alle Modelle, bei L2W35 Heizbetrieb Wärmeleistung Leistungsaufnahme gilt nur für reversible Modelle R.., bei L32W7 Kühlbetrieb Kälteleistung Leistungsaufnahme Scroll hermetisch Verdichter Maximale Stromaufnahme Anlaufstrom mit Sanftanlasser 17.5 Stromintensität mit blockierte Rotor (LRA) V-f-Hz 230-1-50 Stromanschluss...
Technische Daten Kompakt-Wärmepumpe Druckverlust Wasser-Wärmetauscher Angaben zur Kompakt-Wärmepumpe T07C – T12C: Aerotop Innenaufstellung Typ/Spezifikation T07C T10C T12C Heizungsumwälzpumpe Grundfos UPS 25-60 UPS 25-60 UPS 25-60 Pufferspeicher in Liter in kW elektr. Heizeinsatz Inhalt l/Vordruck bar 12/1 12/1 12/1 Expansionsgefäß Das in der Kompakt-Wärmepumpe integrierte thermische Mischventil leitet bei Vorlauftemperaturen unter +30°C einen Teil des Vorlaufwassers zurück in...
Technische Daten Schalldruckpegel Im Hinblick auf eine Vermeidung von Schall AEROTOP Wärmepumpen Alle ELCO-Wärmepumpen sind auf Geräuschbelästigungen sollten einen äußerst geräuscharmen Betrieb folgende Punkte beachtet werden ausgelegt. Trotzdem sollte der Wärme- pumpenaufstellungsort so ausgewählt • Die direkte Wärmepumpenaufstellung werden, dass bei schallempfindlichen an oder unterhalb von Fenstern sollte Personen der Eindruck einer Geräusch-...
Aufstellungs- und Anschlussanweisungen Sicherheit, Transport und Installation Sicherheitsanweisungen Aufstellung Installation • • • Alle Vorschriften und Anweisungen in Die Aufstellung muss mit Sorgfalt und Die Vorschriften und Schemas müs- den verschiedenen Unterlagen, Eti- Genauigkeit ausgeführt werden. sen genau beachtet werden. •...
Aufstellungs- und Anschlussanweisungen Elektroanschlüsse, Aufstellungsarten Hydraulische Anschlüsse, Kondenswasserablauf Elektroanschlüsse und Hinweise zur Innenaufstellung Die Anlage muss gründlich gespült Regelung Bei Innenaufstellung kann die Wärme- werden, bevor sie an die Wärme- Die Elektroanschlüsse müssen ent- pumpe AEROTOP ohne Sockel aufge- pumpe angeschlossen wird. sprechend den lokalen Vorschriften stellt werden.
Bedingungen er- Die Wärmepumpe AEROTOP benötigt Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe füllt sind, lehnt ELCO jegliche Verant- keinen besonderen Unterhalt. Aller- AEROTOP darf nur durch hierfür ei- wortung für Betriebsprobleme der Anla- dings ist es wichtig, dass die Anlage gens ausgebildetes Fachpersonal ge ab.
Innenaufstellung Geräteabmessungen Vorlauf Heizung Ø 1” (T07-T16), 4 Lufteintritt (an Geräte-Rückseite), Für Wartungsarbeiten ist an der Ø 1 1/4“ (T20-T35) flexibel. Details siehe unter Luftanschlüsse Frontseite der Wärmepumpe ein Die hydraulischen und elektrischen Mindestabstand von 800mm ein- 5 Luftaustritt (wahlweise links, rechts Anschlüsse können alle links oder zuhalten.
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Luftanschlüsse, Kanallängen Lufteintritt, zugehörige Geräteabmessungen Luftanschlüsse Kanallänge Lufteintritt Die Luftansaug- und Ausblasanlagen Die möglichen Kanallängen ergeben Der Lufteintritt (A) erfolgt über die müssen mit Wetterschutzgitter ge- sich aus dem verfügbaren Druck (siehe Rückseite der AEROTOP, wobei die schützt werden und sauber gehalten Seite 10 + 11) und den für die jeweili- Wärmepumpe gegen die Außenwand...
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Luftaustritt, zugehörige Geräteabmessungen Ist eine Eckaufstellung nicht möglich, Wird der Lufteintritt und der Luftaustritt Luftaustritt Verfügt der Heizungsraum über zwei beispielsweise weil der Heizungsraum an derselben Gebäudeseite ange- Aussenwände ist eine Platz sparende nur über eine Außenwand verfügt oder schlossen (Parallelaufstellung), muss Eckaufstellung ideal, wobei die Wärme- bei einem bestehenden Gebäude, kann...
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Eckaufstellung Eckaufstellung Benötigtes Zubehör: Verfügt der Heizungsraum über zwei - ANSAUG Wandaufstellung und Aussenwände ist eine Platz sparende - AUSBLAS Wandaufstellung. Eckaufstellung ideal, wobei die Wärme- pumpe beliebig in der rechten oder linken Ecke aufgestellt werden kann. Es werden keine Luftkanäle benötigt.
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Zubehör Wandaufstellung ANSAUG und AUSBLAS...
Seite 27
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Zubehör Wandaufstellung ANSAUG und AUSBLAS ANSAUG Wandaufstellung benötigtes Zubehör Bezeichnung Detailbeschrieb AEROTOP T10 T12/14/T16 T20/26 T32/35 Wandaufstellungsset, bestehend aus: Wärmepumpen- Compriband 4-teilig, 3cm breit, Anschlussdichtung Ausdehnung bis 6cm Dämmset Wanddurch- 4 auf Maß zugeschnittene führung WDI Dämmelemente mit Breite 300mm aus blauem PUR, verstärkt mit Metall-U-Profil zur Gitterbefestigung an Aussen-...
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung ANSAUG frei wählbar Der Einsatz der flexiblen Luftkanäle Die Wanddurchführung wird mit dem Benötigtes Zubehör: • bietet eine hohe Vielfalt an Möglichkei- entsprechenden Dämmset ausgeklei- ANSAUG frei wählbar mit Luftkanal ten der Luftführung. det. • AUSBLAS nach Bedarf, AUSBLAS Die flexiblen Luftkanäle werden an- Bei den AEROTOP T 16 bis 35 sind Wandaufstellung oder AUSBLAS frei...
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung AUSBLAS frei wählbar Der Einsatz der flexiblen Luftkanäle Die Wanddurchführung wird mit dem Benötigtes Zubehör: • bietet eine hohe Vielfalt an Möglichkei- entsprechenden Dämmset ausgeklei- AUSBLAS frei wählbar ten der Luftführung. det. • ANSAUG nach Bedarf, ANSAUG Die flexiblen Luftkanäle werden aus- Bei den AEROTOP T 16 bis 35 sind Wandaufstellung oder ANSAUG frei...
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Zubehör ANSAUG und AUSBLAS frei wählbar ANSAUG frei wählbar mit Luftkanal, benötigtes Zubehör Bezeichnung Detailbeschrieb AEROTOP T07 T10 T12/14 T20/26 T32/35 Ansaugkasten für Anschluss Luftkanal an für wählbaren Wärmepumpe ansaugseitig Lufteintritt Schlauch-Set bestehend aus Manschette oval Ø 500 Ø...
Seite 31
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Zubehör ANSAUG und AUSBLAS frei wählbar AUSBLAS frei wählbar mit Luftkanal, benötigtes Zubehör Bezeichnung Detailbeschrieb AEROTOP T07 T10 T12/14 T20/26 T32/35 Luftaustritts-Paneel für Anschluss flexibler Kanal an Wärmepumpe ausblasseitig Schlauch-Set bestehend aus Manschette oval Ø 500 Ø 610 für Anschluss an Wärmepumpe, Nur mit starrem Kanal flexiblem Schlauch inkl.
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Aufstellungsvarianten mit ANSAUG oder AUSBLAS frei wählbar Varianten Eckaufstellung Die Montage aller Varianten ist auch spiegelverkehrt möglich Varianten Parallelaufstellung Die Montage aller Varianten ist auch spiegelverkehrt möglich...
Luftanschlüsse bei Innenaufstellung Zubehör Parallelaufstellung mit starrem Kanal ANSAUG Wandaufstellung, benötigtes Zubehör Bezeichnung Detailbeschrieb AEROTOP T10 T12/14/T16 T20/26 T32/35 Wandaufstellungsset, bestehend aus: Wärmepumpen- Compriband 4-teilig, 3cm breit, Anschlussdichtung Ausdehnung bis 6cm Dämmset Wanddurch- 4 auf Maß zugeschnittene führung WDI Dämmelemente mit Breite 300mm aus blauem PUR, verstärkt mit Metall-U-Profil zur Gitterbefestigung an Aussen-...
Außenaufstellung Geräteabmessungen mit seitlichen Hydraulik-Anschlüssen min. 700 mm Heizwasser Vorlauf Heizwasser Elektrokabel Kleinspannung, abge- Rücklauf schirmt von 400V und 230V gemäß örtlichen Installationsvorschriften Elektrokabel Kondensatwasserrohr 400V und 230V Vorlauf Heizung Ø 1” (T07-T16), 5 Luftaustritt (mit Wetterschutzgitter An der Gerätefront ist für Wartungsar- Ø...
Außenaufstellung Besondere Vorschriften, Aufstellungsort Die Mauerdurchführungen für Hei- Besondere Vorschriften für die Wahl des Aufstellungsortes Außenaufstellung zungsvor- und Rücklauf sowie die Sowohl Lufteintritt, wie auch Luftaustritt Aufstellungs- und Anschlussanweisun- Elektrokabel müssen gemäß Vorschrift müssen sauber gehalten werden und gen sind zu beachten. ausgeführt werden.
Außenaufstellung Sockelplan Aussparung im Sockel für AEROTOP T07-T35 Der Sockel sollte ca. 50mm auf jeder Seite der Wärmepumpe hinausragen und als Basis ca. 300mm hoch sein, wobei hier eine Anpassung an die loka- len Schneeverhältnisse erfolgen sollte. Zwischen Gebäude und Wärmepumpe muss ein Leerrohr (NW 250) für die min.
Seite 57
Standard-Erweiterung N Standard-Erweiterung 2 Hinweis: Standard-Erweiterung N Um die Funktionalität der Multiaqua- Brauchwasser-Wärmepumpe zu ge- währleisten, ist sowohl im Winter als auch im Sommer der minimale Durch- fluss von 500l/h im System erforderlich. Es sind also mehrere Kreise ohne auto- matisch schließende Ventile auszurüs- ten.