Verwandte Anleitungen für elco AEROTOP T
Inhaltszusammenfassung für elco AEROTOP T
- Seite 1 Betriebsanleitung für die autorisierte Fachkraft Luft-Wasser Wärmepumpe AEROTOP T mit LOGON B WP61 07/20125 420010518801...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage Regeleinheit..............23 Aussenaufstellung Besondere Vorschriften, Aufstellungsort........24 Sockelplan................. 25 Leitungsdurchführung………………………………....Montage Regeleinheit............. Störungsbeseitigung Störungsbehebung AEROTOP T LOGON B WP61....29 Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste AEROTOP T............32 Anlage Fühlerkennlinien NTC 1 k............34 Fühlerkennlinien NTC 10 k............34 Technische Daten AEROTOP T20-T35.............. - Seite 3 Aktivkühlung eingesetzt beschriebenen Modelle: werden. Aussenaufstellung Modelle AEROTOP T.. Mit dem entsprechenden Zubehör Die Bezeichnung AEROTOP T.. eignet sich die AEROTOP T auch für schliesst folgende Modelle ein: die Aussenaufstellung. • AEROTOP T20 • AEROTOP T26 •...
-
Seite 4: Gesetzliche Richtlinien, Vorschriften
Grundlagen Gesetzliche Richtlinien, Vorschriften, Gewährleistungbedingungen, Eingangskontrolle Beim elektrischen Anschluss der Fenster oder Aussentüren noch Allgemeine Hinweise Wärmepumpe sind die entsprechenden nicht fertiggestellt und ge- Berechnungen, Auslegungen, SEV, EN und IEC-Normen einzuhalten. schlossen. Installationen und Inbetriebnahmen Ausserdem müssen die Anschluss- im Zusammenhang mit den in bedingungen vom örtlichem Energie- In diesen Fällen muss eine Bau- diesem Dokument beschriebenen... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Kältekreises erfolgt, ist allerdings Leiser Betrieb gewählt werden. aufwendig, da die Wärmepumpe Die Luft-Wasser-Wärmepumpe Die Aerotop T ist auch als Variante für während der Abtauung keine Energie AEROTOP T zeichnet sich bei der die Außenaufstellung verfügbar. liefert und trotzdem Strom verbraucht. - Seite 6 Produktbeschreibung AEROTOP T Gehäuse und besondere Bauteile Kurzbeschreibung des Reglers Das Gehäuse besteht aus einem LOGON B WP61 eigens hierfür entwickelten, komplett Anzeigeeinheit in Klartext, Steuerung wärmebrückenfreien und schall- und Schutz des Kältekreises, Abtau- dämmenden Rahmen. logik, Fehleranzeige und Diagnostik,...
-
Seite 7: Aufstellungs- Und Anschlussanweisungen
Fachmann (Heizungs- installateur) gemäss den beiliegenden Montageanweisungen montiert werden. • Die Schallemissionen der Wärme- pumpe AEROTOP T sind dank der Schall absorbierenden Lagerung der mobilen Teile sowie der Schall- dämmenden Verkleidung sehr niedrig. Der effektive Schallwert hängt neben weiteren Faktoren... -
Seite 8: Hydraulische Anschlüsse, Kondenswasserablauf
Hydraulische Anschlüsse, Kondenswasserablauf Hydraulische Anschlüsse an die Das Füllwasser der Heizungsanlage Heizungsanlage muss nach den Vorschriften der profes- Die Wärmepumpe AEROTOP T kann sionellen Verbände behandelt werden. in jeder Lage im Raum angeschlossen werden. Die hydraulischen Anschlüsse Wichtig ist die vollständige Entlüftung müssen mit flexiblen Rohren erfolgen,... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Allgemein • Elektroanschlüsse und Hinweise Extern muss ein automatischer zur Regelung Schutzschalter oder eine 3 Phasen Die Elektroanschlüsse müssen ent- Sicherung träge mit Nullleiter sprechend den lokalen Vorschriften vorgesehen werden, ausgelegt ausgeführt werden. Die Stromspeisung nach den technischen Angaben. •... -
Seite 10: Geräteaufbau, Klemmenbelegung
Elektrischer Anschluss Geräteaufbau, Klemmenbelegung AEROTOP T.. Im Werk verdrahtete Komponenten: Beschreibung RVS61 Steckerplatz RVS61 Ausgang Niederdruck Hochdruck Elektroeinsatz1 Vorlauf (nur bei AEROTOP T07 bis T16) Prozessumkehrventil Y22 Heissgastemperaturfühler 1 Vorlauftemperaturfühler Wärmepumpe Rücklauftemperaturfühler Wärmepumpe Quelle Eintritts-Temperaturfühler Verdampfertemperaturfühler B84/B92 Ventilator z (AEROTOP T07-T16) - Seite 11 Elektrischer Anschluss Geräteaufbau, Klemmenbelegung AEROTOP T..R.. Im Werk verdrahtete Komponenten: Beschreibung RVS61 Steckerplatz RVS61 Ausgang Niederdruck Hochdruck Strömungswächter Verbraucher Elektroeinsatz1 Vorlauf (nur bei AEROTOP T07R.. bis T16R) Prozessumkehrventil Y22 Heissgastemperaturfühler 1 Vorlauftemperaturfühler Wärmepumpe Rücklauftemperaturfühler Wärmepumpe Quelle Eintritts-Temperaturfühler Verdampfertemperaturfühler B84/B92 Kältemittelfühler flüssig B83 Ventilator Zusätzliche wichtige Komponenten, die auf der Anlage verdrahtet werden müssen:...
-
Seite 12: Elektrokasten
Elektrischer Anschluss Elektrokasten Elektrokasten AEROTOP T20R-T35R mit LOGON B WP61 Elektrokasten AEROTOP T20-T35 mit LOGON B WP61 Klemmenleiste Nutzer: EW-Sperre, Strömungswächter Klemmenleiste Nutzer: EW-Sperre, Strömungswächter Klemmenleiste Schütz Ventilator / Ölwannenheizung Klemmenleiste Ölwannenheizung Wärmepumpenregler RVS61 Klemmenleiste Schütz Ventilator Haupteinspeisung 3*400V Wärmepumpenregler RVS61 Ventilatorsicherung/ Steuerungssicherung Haupteinspeisung 3*400V (L1, L2, L3) Sanftanlasser und Drehstromrelais... -
Seite 13: Checkliste
Checkliste Für korrekte Aufstellung einer Luft-Wasser Wärmepumpe Die AEROTOP T Wärmepumpen Lärmminderungsmassnahmen, die zeichnen sich durch geräuscharmen bereits früh im Entwicklungsprozess Betrieb aus. Fehler bei der baulichen berücksichtigt werden, verursachen Integration können aber dennoch unter die geringsten zusätzlichen Kosten. ungünstigen Voraussetzungen zu Nachträgliche Massnahmen erfordern... -
Seite 14: Voraussetzungen, Parametrisierung Unterhalt
Die Wärmepumpe AEROTOP T position. Die Inbetriebsetzung der Wärmepumpe benötigt keinen besonderen Unterhalt. AEROTOP T darf nur durch unser Allerdings ist es wichtig, dass die Um die Inbetriebnahme auszuführen, qualifiziertes Fachpersonal erfolgen, Anlage sauber und in Ordnung ist die Anwesenheit folgender ansonsten erlischt die Garantie. -
Seite 15: Einstellung Ventilator-Drehzahl
Inbetriebnahme Einstellung Ventilator-Drehzahl AEROTOP T..C..: Einstellung integriertes thermisches Ventil AEROTOP T A Wert B Wert Ventilator-Drehzahl-Einstellwerte Die Ventilator-Drehgeschwindigkeit T35.. 64 % 69 % der Luft-Wasser Wärmepumpen T32.. 56 % 61 % AEROTOP T kann direkt am Regler T26.. 72 %... -
Seite 16: Innenaufstellung
Wandabstand beachten: Min. 20 mm – Max. 40 mm Eckaufstellung links Eckaufstellung rechts Abmessungen der beiden Minimale Lichtweite Breite Höhe Tiefe Aussparungen, ohne Isolation Lichtschacht AEROTOP T T20, T26 1195 1695 1150 1400 1200 T32, T35 1295 1905 1000 1250... -
Seite 17: Eckaufstellung Aerotop T20-T35 Mit Schalldämpfer Si + So
Grenzwerten ist bauseits 5) Wandabstand beachten: Min. 20 mm – Max. 40 mm abzuklären. Abmessungen der beiden Minimale Lichtweite Breite Höhe Tiefe Aussparungen, ohne Isolation Lichtschacht AEROTOP T T20, T26 1195 1695 1150 1400 1200 T32, T35 1295 1905 1000... -
Seite 18: Montage Eckaufstellung
Innenaufstellung Montage Eckaufstellung Montagehinweis AEROTOP T20..-T35.. • Aussparung mit den selbst- klebenden Isolationselementen (2) isolieren. Die Elemente sind zugeschnitten auf die Aus- sparungsgrösse. Die Breite der Elemente (400 mm) kann auf die Mauerdicke angepasst werden. Schneiden sie dazu die Elemente mit einem scharfen Messer ab. -
Seite 19: Montage Aussparungsisolation
Innenaufstellung Montage Aussparungsisolation Aussparungsisolation Für die Isolation von Ansaug- und Ausblasaussparungen wird das Aussparungsisolationsset benötigt. Das Set enthält: • 4 Stk. Sternnägel • 4 Isolationsplatten: Länge und Breite abhängig von Wärme- pumpen grösse. • 1 Flasche Montage-Klebe-Schaum zur Befestigung der Isolations- platten (nur im Ansaug-Set beigelegt). - Seite 20 Innenaufstellung Montage Aussparungsisolation Befestigung mit Sternnägel Mit den Sternnägeln werden die Isolationsplatten zusätzlich fixiert. Dabei wird pro Isolationselement ein Sternnagel montiert. Vorgehen • Anordnung in der Mitte der Aussparungsisolation. • Bohrdurchmesser 8.5 Ø • Wanddurchbruch 4 cm • Sternnägel einschrauben Montage Maschen- oder Wetterschutzgitter Das Wetterschutzgitter (1) wird hinten...
-
Seite 21: Parallelaufstellung Mit Starrem Kanal (Mit Schalldämpfer)
Masse Lichtschacht T20, T26 1400 1200 800 T32, T35 1400 1200 800 Abmessung starrer Aussparungen ohne Isola- Abstand zwischen Aus- Trennwand Kanal tion sparungen AEROTOP T k1 ohne k1 mit Höhe Breite Trennwand Trennwand T20, T26 1150 2000 1700 1200... -
Seite 22: Allgemeine Hinweise Zur Kältebrückenvermeidung Und Kanalmontage
Innenaufstellung Allgemeine Hinweise zur Kältebrückenvermeidung und Kanalmontage Die Ursache für die Bildung von Begünstigt wird das Problem durch Die Ablagerung des Kondensatwassers Kondensatwasser (Schwitzwasser) folgende Faktoren: (Schwitzwasser) erfolgt immer an den liegt einerseits im Zusammenhang kältesten Stellen im Raum. In unserem •... -
Seite 23: Montage Regeleinheit
Innenaufstellung Montage Regeleinheit Die Bedieneinheit ist in die vorge- gebene Öffnung der Reglerblende einzuklicken. Anschließend wird das vorgefertigte Kabel an die Bedien- einheit angeschlossen. Die Reglerblende mit integriertem Bedienteil wird in die Schlitz-Öffnungen (1) am Wärmepumpen-Gehäuse gedrückt. Zum Schluss wird noch die Plexiglas-Abdeckung (2) in die dafür vorgesehenen Laschen (3) an der Unterkante der Blende eingeklickt. -
Seite 24: Aussenaufstellung
Substanzen wie Ammoniak, chlorierte gegen Frost gesichert sein sowie über Substanzen etc. geschützt sein. einen Sifon mit einer Mindesthöhe von Die Wärmepumpe AEROTOP T ist Ø 300mm 100 mm in einen geschlossenen Ablauf sehr leise. Dennoch und im Wissen, geführt werden. Die Ablaufleitung darf dass die Geräuschwahrnehmung... -
Seite 25: Sockelplan
AEROTO T20 bis T35 Zwischen Gebäude und Wärmepumpe muss ein Leerrohr (NW 250) für die In- Min. 1200 mm stallationsleitungen (Elektrik, Hydraulik 242 mm und Kondensat) verlegt werden. Aufstellungs-Sockel AEROTOP T.. AEROTOP T T20, T26 1295 Ø 175 mm T32, T35 1395 1100... -
Seite 26: Leitungsdurchführung
Aussenaufstellung Leitungsdurchführung Vorgewalzte Öffnung für Aussen- aufgestellte Luft / Wasser- Wärmepumpe Im Geräteboden hinter dem Elektro- tableau befindet sich eine vorgewalzte Öffnung (1) für die Leitungsführung durch den Gehäuseboden in das Erdreich . Bei der aussenaufgestellten Wärmepumpe empfehlen wir diese Leitungsführung . -
Seite 27: Montage Regeleinheit
Aussenaufstellung Montage Regeleinheit Die Bedienungseinheit muss im Gebäudeinnern montiert werden (Temperaturbereich +5°C bis +40°C). - Seite 28 Installation Montage Regeleinheit schwarzes Kabel = CL-...
-
Seite 29: Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung Störungsbehebung AEROTOP T LOGON B WP61 Störung Ursache Behebung, Massnahmen 107: Heissgas Verdichter Heissgastemperatur zu hoch (B81) A Kältemittelmenge prüfen und ev. nachfüllen A Zu wenig Kältemittel B Kompressor ersetzen B Kompressor undicht C Filtertrockner: Temperaturdifferenz Eingang-Ausgang max 3 C Filtertrockner verschmutzt Kelvin. - Seite 30 Störungsbeseitigung Störungsbehebung AEROTOP T LOGON B WP61 224: HD bei Start TWW Wirkung auf Kontakt E10 am LOGON B WP. Hochdruckstörung beim TWW-Betrieb Start (Brauchwasser-Betrieb Start). A Brauchwasser- Ladepumpe läuft nicht A Pumpe deblockieren oder ersetzen B Dreiwegeventil öffnet zu langsam oder gar B Dreiwegeventil prüfen / ersetzen.
- Seite 31 Störungsbeseitigung Störungsbehebung AEROTOP T LOGON B WP61 247: Abtaustörung Nach dem vierten Abtauversuch hat der Ver- dampferfühler am Kältekreis (B84) noch nicht die im LOGON B eingestellte Verdampfertem- peratur (Para. 2954) erreicht. A Fühler B91 falsch platziert A Fühler richtig platzieren, muss vom Gitter frei sein, darf nicht am Verdampfer ankom- men.
-
Seite 32: Checkliste Aerotop T
Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste AEROTOP T Anlage: Datum: Tätigkeit Check Bemerkung Wärmepumpe Hydraulik Schema definieren, auswählen und mit Anlage vergleichen: Hydraulische Bauteile prüfen Überströmventil eingebaut (50% Überströmung), gemäß Anlagenschema (Anlagen mit Pufferspeicher und Kompakt WP nicht notwendig) Verbraucherseitig (Heizung) Vordruck Expansionsgefäß sowie Wasserdruck und Sicherheitsventil kontrollieren ggf. - Seite 33 Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste AEROTOP T Tätigkeit Check Bemerkung Kein Luftkurzschluss / Ansaug- und Ausblas nebeneinander Keine Kälte- und Schallbrücken: Aussparung ausgeschäumt, keine direkte Verbindung zur Wand Bei aussenaufgestellten WP WP muss auf Sockel gestellt werden Luftführung muss frei sein Mindestabstände Haus / Wärmepumpe gewährleistet Kondensatablauf in den Sickerschacht Futterrohr muss mind.
-
Seite 34: Fühlerkennlinien Ntc 1 K
Anlage Fühlerkennlinien NTC 1 k Fühlerkennlinien NTC 10 k Fühlerkennlinien NTC 1 k für Außentemperaturfühler B9 T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] T [°C] R[Ohm] -30.0 13'034 2'857 30.0 -29.0 12'324 2'730 31.0 -28.0 11'657 2'610 32.0 -27.0 11'031 2'496 33.0 -26.0 10'442... -
Seite 35: Technische Daten
V-f-Hz 400-3-50 Sicherung WP Kondensator, Heizungsseite Material: Chromstahl AISI 304, 1.4301 Hydraulische Anschlüsse Zoll 1¼” 1¼” 1¼” 1¼” Wasserinhalt inkl. Anschlussschläuche AEROTOP T Volumenstrom Heizbetrieb max/min 3700/1714 5850/2259 6280/2803 7300/2964 Druckverlust Heizbetrieb (max/min) AEROTOP T 14.9/4.5 32.9/7.7 36.1/6.4 46.7/7 Maximaler Betriebsdruck auf der Heizungsseite... -
Seite 36: Aerotop T20R-T35R
400-3-50 Sicherung WP Kondensator, Heizungsseite Material: Chromstahl AISI 304, 1.4301 Hydraulische Anschlüsse R" 1¼” 1¼” 1¼” 1¼” Wasserinhalt inkl. Anschlussschläuche AEROTOP T Volumenstrom Heizbetrieb max/min 3700/1714 5850/2259 6280/2803 7300/2964 Druckverlust Heizbetrieb (max/min) 14.9/4.5 32.9/7.7 36.1/6.4 46.7/7 Minimaler Volumenstrom Kühlbetrieb (∆t= 5 K) -
Seite 37: Produktdatenblatt Erp
Produktdatenblatt ErP Modell(e) AEROTOP T20(R) T26/(R) T32(R) T35(R) Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz, W55/W35 bei durchschnittlichen Klimaverhältnisse A+/A+ A+/A++ A+/A++ A++/A++ bei kälteren Klimaverhältnissen A/A+ A/A++ A/A++ A+/A++ bei wärmeren Klimaverhältnissen A++/A++ A++/A++ A++/A++ A++/A++ Wärmenennleistung einschließlich Zusatzheizgeräte bei durchschnittlichen Klimaverhältnissen Prated bei kälteren Klimaverhältnissen Prated bei wärmeren Klimaverhältnissen Prated... -
Seite 38: Produktinformation Erp
Produktinformation ErP Modell(e) AEROTOP T20(R) T26/(R) T32(R) T35(R) Luft-Wasser-Wärmepumpe Wasser-Wasser-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Sole-Wasser-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Niedertemperatur-Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Mit Zusatzheizgerät Kombiheizgerät mit Wärmepumpe Nein Nein Nein Nein Angabe Symbol Einheit Wert Wert Wert Wert Wärmenennleistung Prated Angegebene Leistung für Teillast bei Raumlufttemperatur 20°C und Außenlufttemperatur Tj, W45... - Seite 39 Produktinformation ErP Angegebene Leistungszahl für Teillast bei Raumlufttemperatur 20°C und Außenlufttemperatur Tj, W45 Tj= -7°C COPd 2.78 2.72 2.88 2.62 Tj= +2°C COPd 3.83 3.75 3.80 3.74 Tj= +12°C COPd 6.63 6.48 6.26 6.47 Tj= Bivalenztemperatur COPd 2.61 2.55 2.67 2.21 Tj= Betriebtemperaturgrenzwert COPd...
-
Seite 40: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Der Produzent: ELCOTHERM AG Adresse: Via Industria CH-6710 Biasca AEROTOP T20 AEROTOP T26 AEROTOP T32 AEROTOP T35 01/07/2015 ELCOTHERM AG -Branch Termogamma Die Geschäftsleitung R. Pergolini... - Seite 41 Konformitätserklärung Der Produzent: ELCOTHERM AG Adresse: Via Industria CH-6710 Biasca AEROTOP T20R AEROTOP T26R AEROTOP T32R AEROTOP T35R ELCOTHERM AG -Branch Termogamma 01/07/2015 Die Geschäftsleitung R. Pergolini...
- Seite 42 ELCO Belgium SA B - 1070 Brussel ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana ELCO United Kingdom UK - Basildon, Essex, SS15 6SJ ELCO France / Chaffoteaux SAS F - 93521 Saint-Denis Cedex Gastech-Energi A/S DK - 8240 Risskov www.elco.net...