Verwandte Anleitungen für elco AEROTOP DHW
Inhaltszusammenfassung für elco AEROTOP DHW
- Seite 1 Montage-und Wartungshandbuch - Fachkraft Warmwasser-Wärmepumpe ® AEROTOP _____________________________________________________ www.elco.net 03/2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 01 – KONSTRUKTIONSMERKMALE ......................4 02 – TECHNISCHES ETIKETT ........................4 03 – ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ......................5 04 – Tabelle Technische Daten ......................6 05 – BETRIEBSDIAGRAMM ........................8 06 – THERMODYNAMISCHER KREISPROZESS ..................11 07 – KOMPONENTEN .......................... 12 07.1 –... - Seite 3 09.8 – Navigieren im Info-Menü und im Installateur-Menü ................30 09.9 – Den T-SOLLWERT auswählen ......................31 09.10 – Info-Menü ............................31 09.11 – Installateur-Menü ..........................32 10 – VERWALTUNG DER FUNKTIONEN ....................33 10.1 – Parameter P8 ............................. 33 10.1.2 –...
-
Seite 4: Konstruktionsmerkmale
Wir behalten uns aufgrund fortlaufender Gerätverbesserungen vor, den Inhalt ohne Vorankündigung zu ändern. Alle Wartungsarbeiten und Eingriffe müssen von Fachpersonal ausgeführt werden (z.B. entsprechend den notwendigen Anforderungen nach geltenden Vorschriften). 01 – KONSTRUKTIONSMERKMALE Das Gerät wurde entwickelt, um maximale Energieeinsparung ohne Einschränkungen beim Komfort sicherzustellen: Die Warmwasserversorgung ist unabhängig von den Außentemperaturen garantiert. -
Seite 5: Elektrische Anschlüsse
03 – ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Stromversorgung (220–230 V 50 Hz) Fremdstromanode Hauptplatine Unterer Wassertemperaturfühler (Heizelementbereich) Schnittstellenplatine (Display/HMI) Mittlerer Wassertemperaturfühler Anschlussplatine Oberer Wassertemperaturfühler (Heißwasser) Kompressor Sicherheitsdruck-Schalter Kompressorkondensator (15 µF, 450 V) Batterien (4 x 1,2 V AA aufladbar – nicht mitgeliefert) Heißgasventil Elektronisches Expansionsventil Gebläse Elektronischer Anti-Rausch-Filter... -
Seite 6: Tabelle Technische Daten
04 – Tabelle Technische Daten Beschreibung 250 SYS Maßeinheit Speicher-Nennvolumen Dicke der Isolierung ≈50 Art des internen Speicherschutzes Emaille Art des Korrosionsschutzes Titanbeschichtete Stromanode + Magnesium-Opferanode Maximaler Betriebsdruck Durchmesser Wasseranschlüsse G 3/4 M Durchmesser Kondensatableiteranschluss Durchmesser Abluft-/Zuluftanschlüsse 150-160-200 Wasserhärte min. °F Mindestleitfähigkeit des Wassers μS/cm... - Seite 7 Heizstab Leistung Heizstab 1500+1000 Max. Wassertemperatur mit Heizelement °C Max. Stromaufnahme 11,36 Stromversorgung Spannung/max. Leistungsaufnahme V / W 220–240 einphasig/2500 Frequenz Schutzklasse IPX4 Luftseitig Max. Luftstrom (automatisch modulierende Steuerung) Verfügbarer statischer Druck Mindestrauminhalt am Anschlussort ( Mindestdeckenhöhe am Anschlussort ( 1,940 2,200 2,200...
-
Seite 8: Betriebsdiagramm
05 – BETRIEBSDIAGRAMM Bedingungen: Zulauf-Wassertemperatur 10 °C, eingestellte Wassertemperatur 55 °C. 200 Liter – GREEN-Modus TLuft [°C] Aufheizenergieverbrauch [kWh] COPt Aufheizzeit [h:mm] 5,063 1,91 07:14 3,281 2,64 05:15 2,934 3,05 04:30 2,505 3,28 03:38 2,114 3,35 02:56 2,100 3,45 03:00 Aufheizenergieverbrauch abhängig von der Lufttemperatur (EN 16147). - Seite 9 Bedingungen: Zulauf-Wassertemperatur 10 °C, eingestellte Wassertemperatur 55 °C. 250 Liter – GREEN-Modus TLuft [°C] Aufheizenergieverbrauch [kWh] COPt Aufheizzeit [h:mm] 5,717 2,20 08:10 4,542 2,64 07:25 3,552 3,35 05:23 3,161 3,64 04:39 2,933 3,72 04:03 2,800 3,80 04:00 Aufheizenergieverbrauch abhängig von der Lufttemperatur (EN 16147). EN 16147 –...
- Seite 10 Bedingungen: Zulauf-Wassertemperatur 10 °C, eingestellte Wassertemperatur 55 °C. 250 Liter SYS – GREEN-Modus TLuft [°C] Aufheizenergieverbrauch [kWh] COPt Aufheizzeit [h:mm] 5,600 2,18 08:00 4,517 2,53 07:17 3,718 3,14 05:43 3,318 3,54 04:55 3,079 3,63 04:13 2,683 3,71 03:50 Aufheizenergieverbrauch abhängig von der Lufttemperatur (EN 16147). EN 16147 –...
-
Seite 11: Thermodynamischer Kreisprozess
06 – THERMODYNAMISCHER KREISPROZESS Funktionsschema Kompressor Kondensator Elektronisches Expansionsventil Verdampfer Gebläse Entfeuchterfilter Heißgasventil Sicherheitsdruck- Schalter Druckmesswandler NTC- Temperaturfühler Kompressorzuluft NTC- Temperaturfühler Verdampferzuluft Absperrventil Niederdruck Absperrventil Hochdruck Betriebszyklus Abtauzyklus Die Effizienz einer Wärmepumpe wird durch die Leistungszahl (COP) angegeben, d.h. das Verhältnis zwischen der abgegebenen Energie (in diesem Fall die an das zu erhitzende Wasser übertragene Wärme) und die verbrauchte elektrische Energie (durch den Kompressor und die Hilfseinrichtungen des Geräts). -
Seite 12: Komponenten
07 – KOMPONENTEN Niederdruckabsperrventil Temperaturfühler Kompressorzuluft Druckmesswandler Heißgasventil Druckschalter Entfeuchterfilter Hochdruckabsperrventil (mit Ablasshahn für Ablasshahn (für Produktion) Produktion) Elektronisches Expansionsventil Temperaturfühler Verdampferzuluft Kompressor Ablasshahn (für Produktion) Luftanschluss Gebläsegehäuse (Gebläseseite) Gebläse Gebläsegehäuse (Verdampferseite) -
Seite 13: Kompressor (*)
Anschlussplatine Luftförderer Verdampferfilter Oberer Wassertemperaturfühler Mittlerer Wassertemperaturfühler Temperaturfühlerabdeckung Schraubenabdeckung oben rechts Schraubenabdeckung unten rechts Schraubenabdeckung oben links Schraubenabdeckung unten links HMI-Abdeckung (ELCO) Kunststoff-Frontabdeckung (ELCO) Kunststoff-Frontabdeckung (Ariston) HMI-Abdeckung (Ariston) Schraubenabdeckung (Ariston) Flanschdichtung Unterer Wassertemperaturfühler Magnesium-Anode Fremdstromanode Heizelement (1500W + 1000W) Heizelementabdeckung (ELCO) -
Seite 14: Kompressor Startkondensator
Mögliche Fehler: 131 (siehe Paragraf Fehlerbehebung) Die folgenden Bedingungen stellen mögliche Gefahrenursachen dar: • Im Fall von hoher oder niedriger Spannung mit hoher Umgebungstemperatur (z. B. 43°C) • Rückfluss von Flüssigkeit in flüssiger Phase in den Kompressor • Füllen des Filter-Entfeuchters •... -
Seite 15: Verdampfer (*)
07.5 – Verdampfer (*) Im Inneren des Verdampfers ändert sich das Fluid von flüssig zu gasförmig. Beim Verdampfen wird Wärme aus der Luft absorbiert. Die aus der Umgebung aufgenommene warme Luft wird über ein Gebläse in den Verdampfer geleitet. Beim Durchlaufen des Verdampfers erhitzt sie das Kältemittel und dieses verdampft. -
Seite 16: Ntc-Temperaturfühler
07.9 – NTC-Temperaturfühler Es sind mehrere NTC-Temperaturfühler vorhanden und dienen zur Messung von: • Lufttemperatur (Ansaugung) • Verdampferzulufttemperatur • Kompressorzulufttemperatur • Oberer Wassertemperatur (oberer Speicherbereich) • Mittlerer Wassertemperatur • Unterer Wassertemperatur (Heizelementbereich) Lufttemperaturfühler Oberer Wassertemperaturfühler (Heißwasserbereich) Temperaturfühler Verdampferzuluft Mittlerer Wassertemperaturfühler Temperaturfühler Kompressorzuluft Unterer Wassertemperaturfühler (Heizelementbereich) Mögliche Fehler (siehe Paragraf Fehlerbehebung):... -
Seite 17: Druckmesswandler (*)
07.10 – Druckmesswandler (*) Der Druckmesswandler erfasst den Druck vor dem Kompressor (Niederdruck). Er liefert die nötigen Druckinformationen für das elektronische Expansionsventil. Das Bauteil ist eingeschraubt und kann zum Austausch mit zwei passenden Schraubenschlüsseln herausgeschraubt werden. Beim Einbau des neuen Bauteils muss ein Gewindedichtungsband (z. B. Teflon) verwendet werden, um die Dichtheit des Gaskreislaufs zu gewährleisten. -
Seite 18: Hauptplatine
07.14 – Hauptplatine Mögliche Fehler: 321 und 331 (siehe Paragraf Fehlerbehebung) -
Seite 19: Display
07.15 – Display mode AN-/AUS-SCHALTER Schaltet das Gerät an und aus. CODIER- Durch Drehen kann das Menü durchsucht oder der T-SOLLWERT eingestellt werden. /EINSTELLSCHALTER Drücken wählt den Parameter aus. MODUS-TASTE Durch Drücken kann zwischen den verschiedenen Betriebsmodi umgeschaltet werden. DISPLAY LAN-BUCHSE Nicht verwendet (wird für Produktion benötigt) Displaysymbole:... -
Seite 20: Anschlussplatine
07.16 – Anschlussplatine Befindet sich unter der Abdeckung Rechte Seite hinten am oberen Wärmepumpenteil. Anschlussplatine SIG1 Anschluss für EDF-Leitung (Eingangssignal) SIG2 Anschluss für Fotovoltaik- oder SG-Leitung (Eingangssignal) Anschluss für Hilfseinrichtung (Ausgangssignal) STECKERLEISTE Verbindet die Anschlussplatine mit der Hauptplatine STROMLEITUNG 07.17 – Batteriefach Das Gerät ist nicht mit Batterien ausgestattet. -
Seite 21: Kältemittel R-134A
07.19 – Kältemittel R-134a Die Wärmeübertragung erfolgt durch das Kältemittel, das im Kreislauf zirkuliert. Das Kältemittel hat die Eigenschaft, Wärme zu absorbieren, indem es bei niedrigen Temperaturen verdampft, und gibt diese Wärme durch Kondensation bei einer gewissen Temperatur und einem höheren Druck wieder ab. Das Kältemittel zirkuliert mithilfe des Kompressors innerhalb des geschlossenen Kreislaufs. -
Seite 22: Inbetriebnahme Der Wärmepumpe
08 – INBETRIEBNAHME DER WÄRMEPUMPE Kompressor-Sicherheitszeit: • t1: Die Zeit, die zwischen einem Aus-Zustand und dem folgenden An-Zustand vergehen muss; die Mindestruhezeit (AUS- Zeit) beträgt 4 Minuten • t2 = 5 Minuten: Die Zeit, die zwischen zwei An-Zuständen vergehen muss Inbetriebnahme der Wärmepumpe mit PWM-Gebläse: Je nach Betriebsbedingungen können zwei Fälle eintreten: t1 oder t2 nicht 0 bzw. -
Seite 23: Betriebsmodi
09 – BETRIEBSMODI 09.1 – GREEN-Modus (Green mode) Dieser Modus ist standardmäßig verfügbar und ist werkseitig als Startbetriebsmodus eingestellt. Der GREEN-Modus verwendet nur die Wärmepumpe und wird empfohlen für Lufttemperaturen über 0 °C während der Heizstunden. Die maximale verfügbare Wassertemperatur beträgt 62 °C. -
Seite 24: Auto-Modus
09.2 – AUTO-Modus Dieser Modus ist standardmäßig deaktiviert. Um ihn auswählbar zu machen, muss P8 auf 1 oder 3 gestellt werden. Im AUTO-Modus wird das Wasser durch einen rationalen Einsatz der Wärmepumpe und nur wenn notwendig zusätzlich mit der Zusatzheizung entsprechend den folgenden Parametern erhitzt: T und Zeit_W (P14). -
Seite 25: Boost-Modus
Fall 2: T > T setpoint Sollwert 09.3 – BOOST-Modus Dieser Modus ist nicht verfügbar wenn P8=2 ist. Der BOOST-Modus ist ein temporärer Modus, der aktiviert werden kann, wenn dringend warmes Wasser benötigt wird. Durch das Aktivieren dieses Modus arbeiten die Wärmepumpe und die Zusatzheizung gleichzeitig, um die gewünschte Temperatur schnellstmöglich zu erreichen. - Seite 26 Fall 1: T ≤ T setpoint Sollwert Fall 2: T > T setpoint Sollwert...
-
Seite 27: Boost2-Modus
09.4 – BOOST2-Modus Dieser Modus kann nur ausgewählt werden, wenn er über das Installateur-Menü aktiviert wurde (Parameter P5 eingeschaltet). Dieser Modus ist standardmäßig deaktiviert. Um ihn auswählbar zu machen, muss P8 auf 1 oder 3 gestellt werden. Der BOOST2-Modus ist ein dauerhafter Modus, der aktiviert werden sollte, wenn der Benutzer über einen längeren Zeitraum heißes Wasser benötigt. -
Seite 28: Programm-Modus P1/P2/P1+P2
09.5 – PROGRAMM-Modus P1/P2/P1+P2 Dieser Modus kann nur ausgewählt werden, wenn er über das Installateur-Menü aktiviert wurde (Parameter P4 eingeschaltet). Der Endnutzer kann zwei verschiedene Programme mit zwei verschiedenen Temperaturen und Zeiten einstellen, die getrennt (P1 oder P2) oder eventuell zusammen (P1+P2) ausgeführt werden. - Seite 29 Fall 2: T > T setpoint P1 Sollwert P1 Fall 3: P1+P2 mit: T ≤ T < T Sollwert P1 Sollwert P2 Für diesen Fall werden elektrische Zusatzheizung und Hilfswärmeerzeuger getrennt, da die beiden elektrischen Zusatzheizungen unterschiedlich arbeiten.
-
Seite 30: Voyages-Modus
09.6 – VOYAGES-Modus (Voyage) Dieser Modus kann nur ausgewählt werden, wenn er über das Installateur-Menü aktiviert wurde (Parameter P3 eingeschaltet). Die Funktion kann in längeren Abwesenheitszeiten (z.B. VOYAGE) aktiviert werden. Hierfür wird die Anzahl der Abwesenheitstage programmiert, an denen die Wassererwärmung ausgeschaltet bleibt. -
Seite 31: Den T-Sollwert Auswählen
09.9 – Den T-SOLLWERT auswählen Der gewünschte T-SOLLWERT wird durch Drehen des Bedienknopfs ausgewählt und durch Drücken des Bedienknopfs eingestellt. Der Einstellbereich des T-SOLLWERTS ist abhängig von den Werten für T MAX (P11) und T MIN (P12). 09.10 – Info-Menü Zum Verlassen des Info-Menüs die Taste „Modus“... -
Seite 32: Installateur-Menü
09.11 – Installateur-Menü Bereich Werksein Parameter Name Beschreibung stellunge Min. Max. Codeeingabe für den Zugriff auf das Installateur-Menü. Im CODE Display erscheint 222: Den Knopf bis 234 drehen und dann drücken. Das erlaubt den Zugriff auf das Installateur-Menü. RESET Reset-Funktion ANTI_B Legionellen-Schutz VOYAGE VOYAGEsmodus PROG... -
Seite 33: Verwaltung Der Funktionen
10 – VERWALTUNG DER FUNKTIONEN 10.1 – Parameter P8 Dieser Parameter steuert die verschiedenen Betriebsmodi. Er kann 0, 1, 2 oder 3 sein. VOYAGE PROGRAMM BOOST2 GREEN (muss BOOST AUTO (muss aktiviert (muss aktiviert (Standard) aktiviert werden) werden) werden) Nur Wärmepumpe bei Wärmepumpe und Nur Wärmepumpe bei (Standard) -
Seite 34: System
10.1.2 – SYSTEM ist vorgesehen, wenn ein Hilfswärmeerzeuger (d. h. System-Heizkessel) vorhanden ist, um den elektrischen Heizwiderstand als Zusatzheizung zu ersetzen (nur für SYS-Modelle). Die Zusatzheizung wird dann durch den externen Hilfswärmeerzeuger ausgeführt, der hydraulisch (siehe erste Abbildung) und elektrisch (siehe zweite/dritte Abbildung) ordnungsgemäß an das Gerät angeschlossen werden muss. Der elektrische Anschluss erfolgt gemäß... -
Seite 35: Combi
10.1.1 – COMBI ist vorgesehen, um das Zulaufwasser für einen Kombi-Heizkessel mit der Wärmepumpe vorzuheizen. SYS-STANDARDANWENDUNG Nur bei der SYS-Version ist es möglich, das Wasser im Speicher mit dem Hilfswärmeerzeuger zu erwärmen. In der Standardanwendung werden Start und Stopp des Hilfswärmeerzeugers über einen Temperaturfühler (nicht im Lieferumfang enthalten) gesteuert, der an den Hilfswärmeerzeuger angeschlossen und in den Speicher getaucht wird. -
Seite 36: Pv-Funktion (Parameter P9)
10.2 – PV-Funktion (Parameter P9) Dieser Parameter kann verwendet werden, um bei Verwendung einer Fotovoltaikanlage den Stromverbrauch des Geräts zu optimieren. Nachdem die elektrischen Anschlüsse gemäß der folgenden Abbildung vorgenommen wurden und der Parameter P9 auf einen anderen Wert als 0 gesetzt wurde, wird der aktuelle Betriebsmodus bei Empfang des SIG2-Signals automatisch wie folgt verändert: - STANDARD (Wert 0 –... - Seite 37 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 38 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 39 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 40 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 41 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 42 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 43 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 44 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 45 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
- Seite 46 Signal 230 V an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar Signal 230 V NICHT an SIG1-Kontakt (EDF) verfügbar GREEN/ BOOST/ Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V für mindestens 5 Signal 230 V NICHT an SIG2-Kontakt Signal 230 V NICHT an SIG2- AN/AUS 0/1/2/3 0/1/2/3...
-
Seite 47: Legionellen-Schutzfunktion (Parameter P2)
10.4 – Legionellen-Schutzfunktion (Parameter P2) Diese Funktion kann nur über das Installateur-Menü aktiviert/deaktiviert werden (Parameter P2: Standardeinstellung = AUS). Die zu erreichende Temperatur ist über den Parameter P20 und die Hysterese über den Parameter P15 einstellbar. Empfohlen ist die Einstellung von Parameter P20 auf 60 °C und von Parameter P15 auf 4 °C. -
Seite 48: Abtau-Funktion
10.8 – Abtau-Funktion Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Der ABTAU-Vorgang sorgt auch im Winter oder bei niedrigen Temperaturen für einen störungsfreien Betrieb, indem er vorübergehend den Kompressorausgang (hohe Temperatur und hoher Druck) mit dem Verdampfereingang (niedrige Temperatur und niedriger Druck) verbindet (siehe Abbildung rechts), um den Verdampfer zu erhitzen und das Eis auf dem Verdampfer abzutauen. -
Seite 49: Fehlerbehebung
11 – FEHLERBEHEBUNG Wenn einer der folgenden Fehler auftritt, siehe Paragraf 12. Fehler Ursache Heizstabbetrieb Wärmepumpenbetrieb meldung Codes für den Wärmepumpenkreislauf Temperaturfühler Luft/Verdampferzuluft/Kompressorzuluft: Kurzschluss oder offener Kreis Problem mit Temperaturfühler Luft/Verdampferzuluft Problem mit Gas Problem am Kompressor-Anlaufkondensator Problem mit Gebläse Verdampferfilter: Verstopfung Hoher Druckverlust im Luftkanal Problem mit Hochdruck... -
Seite 50: Prüfverfahren
12 – PRÜFVERFAHREN 12.1 – Vorbereitende Maßnahmen Vorbereitende Maßnahmen vor jeder Wartung: a) Sicherstellen, dass das Sicherheitsventil (gemäß EN 1487) ordnungsgemäß montiert ist. b) Korrekte Installation gemäß Darstellungen in der Bedienungsanleitung sicherstellen. Den Störungsverlauf im Installateur-Menü überprüfen: Parameter P19. d) Nur für SYS-Versionen: Die maximale Wassertemperatur vom Hilfswärmeerzeuger muss unter 75 °C sein. Die mit dem Hilfswärmeerzeuger erreichte Höchsttemperatur prüfen und gegebenenfalls korrigieren. -
Seite 51: Verfahren
12.2 – Verfahren 12.2.1 – Fehler 110 Beschreibung: Kurzschluss oder Leitung unterbrochen an Temperaturfühler Luft/Verdampferzuluft/Kompressorzuluft Vorbereitende Maßnahmen: Siehe die Anleitung für vorbereitende Maßnahmen in Par. 12.1 Nützliche Instrumente: Multimeter Digitalthermometer mit Kontakt-Thermoelement (Typ T) Nützliche Ersatzteile: Temperaturfühler Luft/Verdampferzuluft/Kompressorzuluft Hauptplatine Prüfverfahren: Lufttemperaturfühler Correct the a s s embl y of Check the correct a s s embl y of... -
Seite 52: Fehler 111
Sensor-Prüftabellen: Sensor-Prüftabelle für Lufttemperaturfühler Sensor-Prüftabelle für Temperaturfühler Verdampferzuluft und Kompressorzuluft 12.2.2 – Fehler 111 Beschreibung: Problem mit Temperaturfühler Luft oder Verdampferzuluft Vorbereitende Maßnahmen: Siehe die Anleitung für vorbereitende Maßnahmen in Par. 12.1 Nützliche Instrumente: Multimeter Nützliche Ersatzteile: Temperaturfühler Luft/Verdampferzuluft/Kompressorzuluft... -
Seite 53: Fehler 121
Prüfverfahren: Lufttemperaturfühler Res et the product by pus hi ng the ON/OFF button twi ce. In the 5 mi nutes before the compres s or res ta rts : i s the di fference: L17 - L18 < ±7°C ? Repl a ce the s ens ors Is the product a nd res et the product... -
Seite 54: Fehler 131
12.2.4 – Fehler 131 Beschreibung: Problem am Kompressor-Anlaufkondensator Vorbereitende Maßnahmen: Siehe die Anleitung für vorbereitende Maßnahmen in Par. 12.1 Siehe Verfahren zum Ablassen und Auffüllen von R134a (Paragraf 12.3) Nützliche Instrumente: Multimeter Aufbereitungs-/Recycling-, Vakuum- und Ladeausrüstung (einschließlich Waage) Manometer für R134a Nützliche Ersatzteile: Kompressor-Anlaufkondensator Hauptplatine... -
Seite 55: Fehler 142
Nützliche Ersatzteile: Temperaturfühler Luft/Verdampferzuluft/Kompressorzuluft Gebläse Hauptplatine Prüfverfahren: Temperaturfühler Veri fy insta ll ati on correctnes s wi th res pect to the Kompressorzuluft s chemes on the us er manua l Check the vol tage on the fan connector Res et the product by pus hi ng the ON/OFF button (bl ue and brown cables): i s i t twi ce. -
Seite 56: Fehler 143
12.2.7 – Fehler 143 Beschreibung: Hochdruckabfall in Luftleitungen Vorbereitende Maßnahmen: Siehe die Anleitung für vorbereitende Maßnahmen in Par. 12.1 Nützliche Instrumente: Digitalthermometer mit Kontakt-Thermoelement (Typ T) Nützliche Ersatzteile: Temperaturfühler Luft/Verdampferzuluft/Kompressorzuluft Verdampferfilter Prüfverfahren: Temperaturfühler Kompressorzuluft Veri fy i ns tal l ati on correctnes s wi th respect to the s chemes on the us er manual . -
Seite 57: Fehler 171
Prüfverfahren: Sicherheitsdruck-Schalter Veri fy if the s afety va l ve i s correctl y a s s embl ed s i nce product i ns ta ll a tion da te Pl ug off the product, recover the refri gerant, ma ke the vacuum (for 30 mi nutes !) a nd cha rge the qua ntity of R134a indi ca ted on the technica l l a bel . -
Seite 58: Fehler 210, 220, 230
Nützliche Ersatzteile: Elektronisches Expansionsventil Magnetspule für elektronisches Expansionsventil Prüfverfahren: EEV + EEV-Magnetspule Che ck the a s s embl y of the EEV coi l connector on the ma i n boa rd. If the conne ctor i s ba dl y a s s e mbl ed, correct the a s s embl y a nd re s et the product by pus hi ng the ON/OFF button twi ce Correct the pos i ti oni ng of the... - Seite 59 Nützliche Ersatzteile: Oberer Wassertemperaturfühler Mittlerer Wassertemperaturfühler Unterer Wassertemperaturfühler Hauptplatine Prüfverfahren: Oberer Wassertemperaturfühler Check the correct a s s embl y of Correct the a s s embly of wirings on the s ens or a nd wiri ngs and res et the on the ma in boa rd.
-
Seite 60: Fehler 231, 232
12.02.12 – Fehler 231, 232 Beschreibung: Fehler 231: Unterer Wassertemperaturfühler: Sicherheitseingriff (1. Stufe) Fehler 232: Unterer Wassertemperaturfühler: Sicherheitseingriff (2. Stufe) Vorbereitende Maßnahmen: Siehe die Anleitung für vorbereitende Maßnahmen in Par. 12.1 Nützliche Instrumente: Multimeter Nützliche Ersatzteile: Unterer Wassertemperaturfühler Hauptplatine Prüfverfahren: Res et the product by pus hi ng Repl a ce the s ens or and the ON/OFF button twi ce. -
Seite 61: 2014 - Fehler 241
Prüfverfahren: Fremdstromanode Vi s ual check of the fl ange: i s Repla ce the i mpres s ed current there a wa ter l eaka ge from a node and the wi ri ngs . Then the impres s ed current res et the product by pus hing anode hol e? the ON/OFF button twi ce... -
Seite 62: 2017 - Fehler 331
Prüfverfahren: Hauptplatine Res et the product by pus hi ng the ON/OFF button twi ce. Does the error appea r a ga in? Repl ace the ma i n board and res et the product by pus hi ng the ON/OFF button twice 12.02.2017 –... -
Seite 63: Gas R134A Ablassen Und Auffüllen
12.3 – Gas R134a ablassen und auffüllen Dieser Vorgang muss durchgeführt werden, nachdem eventuell im Wärmepumpenkreislauf vorhandenes Restgas zurückgewonnen wurde. Benötigte Instrumente und Ausrüstung: Vakuumausrüstung (tragbare Vakuumpumpe) Gruppe mit Manometern und 4 Hähnen: • Der blaue Hahn wird mit dem Niederdruckabsperrventil verbunden •... -
Seite 64: Reinigung Des Verdampferfilter
12.4 – Reinigung des Verdampferfilter Es ist ratsam, den Verdampferfilter einmal jährlich zu reinigen, um Staub oder andere Hindernisse zu beseitigen. Der Filter kann mit der entsprechenden Klammer herausgezogen werden. Den Filter mit Wasser und milder Seife reinigen. 3) Den Verdampferfilter herausziehen Verdampferfiltergehäuse Wenn über dem Gerät nicht ausreichend Platz ist, kann der Filter Die Filterabdeckung entfernen... -
Seite 65: Betriebsstörungen
13 – BETRIEBSSTÖRUNGEN Eine Betriebsstörung bezeichnet eine möglicherweise vom Kunden bemängelte Situation, auch wenn kein Fehler am Gerät angezeigt wird. Funktionsstörungs-Übersicht keine Info vorhanden Wasserleckage Unzureichende Wassertemperatur Lange Heizdauer Unzureichender Wasserdurchfluss Kochend heißes Wasser oder Dampf kommt aus den Wasserhähnen Zunehmende Geräusche aus der Einheit Häufiger Einsatz des elektrischen Widerstands Üble Gerüche... - Seite 66 Komponente Fehlerursache Fehlermodus Was zu kontrollieren ist Was zu unternehmen ist Prüfen, ob das Gerät „off“ (aus) Schalten Sie das Gerät ein und Gerät ausgeschaltet anzeigt und ob kein Strom aus führen Sie eine ordnungsgemäße dem Netz kommt Installation durch Temperatur-Sollwert Niedrige Temperatur eingestellt Den Wert erhöhen...
- Seite 67 Zulaufrohr Überprüfen Sie, Wasser mit richtigem Härtegrad Installationsbedingungen verwenden korrekt sind Die Komponente prüfen. Schmutz in der Wasserleitung → Überprüfen Sie, Die Komponente säubern. verstopft Installationsbedingungen Für sauberes Wasser sorgen korrekt sind Behinderungen durch Führen Installation Wasserleckage Wasserkreislauf ordnungsgemäß durch...
- Seite 68 Komponente Fehlerursache Fehlermodus Was zu kontrollieren ist Was zu unternehmen ist Mit einem Tester kontrollieren, dass der Widerstand zwischen Wenn die Komponente fehlerhaft Sensoren Fehlerhafte Komponente → verstellt Klemmen ist, diese ersetzen Heizelementber „SENSOR-TESTTABELLE“ eich übereinstimmt Heißwasser Die Komponenten in die richtige Falscher Sitz Den Sitz überprüfen Position bringen...
-
Seite 69: Anhang A: Vor-Ort-Inspektion
ANHANG A: VOR-ORT-INSPEKTION Allgemeine Regeln Entsprechen der Installationsort und die Strom- und Wasserversorgungsanlage, an die das Gerät angeschlossen wird, □ vollständig den geltenden Vorschriften? Befindet sich der Installationsort in guten hygienischen Bedingungen in Bezug auf Beleuchtung, Belüftung und Stabilität? □ Wurden für die Einheit im Vorfeld der Installation genügend Abstellfläche neben dem Arbeitsplatz und ausreichende □... - Seite 70 158,3 158,3 155,3 155,3 147,3 147,3 199,3 199,3 Ø200 Ø150 Ø200 Ø150 Ø150 Ø150 Ø200 Ø200 158,3 155,3 147,3 Ø150 Ø200 Entspricht der Installationsort den geltenden Bestimmungen und der IP-Schutzklasse? □ Verfügt der Installationsort über eine Hauptstromversorgung vom Typ 220V-240V 50 Hz einphasig? Ist der Ort für die □...
-
Seite 71: Erhältliches Installationszubehör
Installationsmaterialien und -werkzeuge Achtung: Halten Sie die Vorschriften zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz ein Handhabung des verpackten Geräts: • Per Hand oder mit LKW-Hebetechnik bewegen □ • Beim Anheben mit Hebezeug sicherstellen, dass dieses für das Gerätegewicht ausgelegt ist □... -
Seite 72: Anhang B: Routine-Iinspektion
ANHANG B: ROUTINE-IINSPEKTION Beachten Sie das Verfahren zum Entfernen der vier Schraubenabdeckungen an der Kunststoff-Frontabdeckung: 1) Mit einem Schraubendreher zunächst zwei 2) Die Schraubenabdeckung ohne Drehen genau waagerecht Schnappverschlüsse der Schraubenabdeckung lösen. abziehen. Es ist ratsam, den Verdampferfilter einmal jährlich zu reinigen, um Staub oder andere Hindernisse zu beseitigen. Der Filter kann mit der entsprechenden Klammer herausgezogen werden (siehe entsprechenden Par.). - Seite 73 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Service: www.elco.net...