Seite 1
AEROTOP® SPLIT Bedienungsanleitung für den Betreiber Instructions for user Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi pour l’utilisateur Brugervejledning Istruzioni per l’uso discover more @remocon-net.com www.elco.net 420010760802 - 10/2017...
Index Überblick ..............3 Liebe Kundin, lieber Kunde, Gewährleistung ...........3 vielen Dank, dass Sie sich für die Sicherheitshinweise ..........4 Wärmepumpe AEROTOP SPLIT entschieden haben. Produktbeschreibung ........5 Bedieneinheit ............5 Diese Anleitung soll Sie über Installation, Inbetriebnahme ..........5 Verwendung und Wartung der Anlage informieren, damit Sie Ihre Anlage AEROTOP Programmierung ..........6...
SPLIT Gewährleistungsbedingungen für seine Leistung geeignetes endgültig demontiert werden, an einen ELCO bietet Ihnen eine Garantie von 2 Jahren Warmwasserleitungsnetz angeschlossen entsprechenden Fachmann wenden, um (3 Jahre für den Kompressor des Außengerätes) werden. die erforderlichen Arbeiten ausführen zu ab Inbetriebnahme Ihrer Wärmepumpe Eine Verwendung dieses Gerätes für andere...
Überblick Sicherheitshinweise VORSICHT Arbeiten, für die das Gerät Beschädigung des Gerätes durch Diese Anleitung ist fester Bestandteil demontiert werden muss, unsachgemäße Benutzung. des Produktes. Sie ist sorgfältig dürfen nicht ausgeführt Bei Brandgeruch oder Rauch aufzubewahren und muss bei der werden. Abstand vom Gerät halten, Übergabe des Produktes an einen Schäden am Gerät.
Produktbeschreibung Bedieneinheit 1. Taste „Zurück“ (vorherige Anzeige) 2. Drehknopf 3. OK-Taste (Funktion bestätigen oder Gesamtmenü aufrufen) 4. Display Displaysymbole: Sommer/ Nur Trinkwarmwasser ) Winter / Heizen und TWW Nur Heizen Kühlen und Trinkwarmwasser HINWEIS TWW-Komfort in Zeitraum Einige Parameter werden mit einem AUS, System ausgeschaltet mit niedrigem Tarif, Sollwert Zugangscode geschützt (Sicherheitscode),...
Programmierung Inbetriebnahme AEROTOP SPLIT WH ACHTUNG Installation, Wartung und alle anderen Eingrif e müssen von vollqualii ziertem Personal in voller Übereinstimmung mit geltenden gesetzlichen Vorschriften und den Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden. Bei Störungen oder Fehlfunktionen das Gerät abschalten und keine eigenmächtigen Reparaturen durchführen.
Programmierung Displayeinstellungen Die Startansicht der Bedieneinheit kann Den Knopf drehen und auswählen: Zurück-Taste „ “ drücken, um zur - Startansicht den eigenen Wünschen angepasst vorherigen Anzeige zurückzukehren. werden. In den Einstellungen der Den Knopf drehen und auswählen: In der Startansicht können Uhrzeit, Startansicht können die angezeigten - Helligkeit in Standby Datum, Betriebsart, die eingestellten...
Programmierung Betriebsarten Heizung Drücken Sie OK, auf dem Display er- Die OK-Taste drücken, um zur vorheri- Einstellung der Raumtemperatur mit Zeitprogrammierung scheint: gen Anzeige zurückzukehren. - Zeitprogramme/Handbetrieb Während des Betriebs mit Zeitprogram- - Sommer/Winter/Aus Den Knopf drehen und auswählen: mierung kann die eingestellte Raum- - Programmierung / Handbetrieb - Gesamtmenü...
Programmierung Einstellungen Heizen, Kühlen und Warmwasser Einstellungen Kühlen - EINSTELLUNGEN HEIZEN Die OK-Taste drücken. Zum Öf nen der Heizeinstellungen OK Den Knopf drehen und auswählen: Zum Öf nen der Kühleinstellungen OK - Sommer/Winter Umschaltung drücken. drücken. Den Knopf drehen und auswählen: (erlaubt den Heizbetrieb, wenn Den Knopf drehen und auswählen: - Gesamtmenü...
Programmierung Zeitprogrammierung Heizen oder Kühlen Die Zeitprogrammierung erlaubt das Komfortzeitraum= Zeit normalen EVU-Sperre Heizen oder Kühlen der Räume gemäß Heizbetriebs, eingestellt über das Das Energieversorgungsunternehmen den persönlichen Anforderungen. Zum Zeitfenster (EVU) kann durch einen externen Einstellen der Zeitprogrammierung für Reduzierter Betrieb: Alle Zeiten außer- Schaltbefehl (230V Signal) zeitweise Heizen oder Kühlen OK drücken.
Seite 11
Programmierung Zeitprogrammierung Heizen oder Kühlen - Verbleibende Tage - Wahl Zeitprogramm/ Den Knopf drehen und auswählen: - Zeitprogramme einstellen Sollten noch nicht programmierte Handbetrieb Tage vorhanden sein, wiederholen Die OK-Taste drücken. (hier kann zwischen zeitgesteuerter Sie die oben beschriebenen Schritte. Folgen Sie jetzt Schritt für Schritt den oder manueller Heizungssteuerung für Den Knopf drehen und auswählen:...
Programmierung Handbetrieb Heizen oder Kühlen Der Handbetrieb deaktiviert die Zeit- programmierung für Heizen/Kühlen. Der Handbetrieb sorgt für einen konti- nuierlichen Heiz-/Kühlbetrieb. Zur Aktivierung des Handbetriebs für Heizen/Kühlen OK drücken, den Knopf drehen und auswählen: - Wahl Zeitprogramm - Handbe- trieb Die OK-Taste drücken.
Programmierung Einstellungen Trinkwarmwasser und Zeitprogrammierung Trinkwarmwasser Mit der BOOST-Funktion wird Die OK-Taste drücken. Den Knopf Temperatur einstellen. Zum Bestätigen drehen und auswählen: die Solltemperatur für das OK drücken. - Gesamtmenü Trinkwarmwasser schneller erreicht. Den Knopf drehen und auswählen: Die OK-Taste drücken. Den Knopf Den Knopf drehen und auswählen: - Voreingestellte Programme drehen und auswählen:...
Programmierung Zusatzfunktionen Für die Programmierung der Die OK-Taste drücken. Raumtemperaturregelung mit Zusatzfunktionen die OK-Taste drücken. Den Knopf drehen und auswählen: eingeschalteter Heizungsregelung. Den Knopf drehen und auswählen: Wenn die Vorlauftemperatur für - Gesamtmenü - Gesamtmenü Die OK-Taste drücken. Heizen/Kühlen nicht Ihren Wünschen Die OK-Taste drücken.
Wartung Fehlerliste Innengerät FEHLER BESCHREIBUNG PROBLEMLÖSUNG -Außentemperaturfühler beschädigt, muss ersetzt werden Aussenfühler nicht verfügbar. -Kein Außentemperaturfühler installiert/angeschlossen,, Heizungsrege- lung aber unter Nutzung eines Außentemperaturfühlers eingestellt Überlastung Busversorgung Vorlauf ühler Z1 fehlerhaft Vorlauf ühler Z2 fehlerhaft Vorlauf ühler Z3 fehlerhaft Rücklauf ühler Z1 fehlerhaft Rücklauf ühler Z2 fehlerhaft Rücklauf ühler Z3 fehlerhaft Übertemperatur Zone 2...
Seite 16
Wartung Fehlerliste Innengerät - Aktivierung der Hauptumwälzpumpe prüfen 1. Thermostat von Widerstand Fehler - Wasserdurchl uss in Par. 17.11.3 prüfen - Status und Verdrahtung des Sicherheitsthermostats prüfen - Aktivierung der Hauptumwälzpumpe prüfen 2. Thermostat von Widerstand Fehler - Wasserdurchl uss in Par. 17.11.3 prüfen - Status und Verdrahtung des Sicherheitsthermostats prüfen In Par.
Wartung Reinigung: Frostschutzfunktion WARNUNG: allen Wartungsmaßnahmen Das Gehäuse kann bei Bedarf mit System verfügt über einen Stromversorgung trennen. einem feuchten Tuch gereinigt werden. Frostschutz. Wenn eine jährliche Prüfung des Achten Sie darauf, das Gehäuse nicht Frostschutz des Außengeräts: Der Kältemittelkreislaufs gemäß Verordnung zu verkratzen.
Seite 19
ELCO Italia S.p.A. Service: I - Viale Aristide Merloni 45 60044 Fabriano (AN) Italy ELCO GmbH D -72379 Hechingen ELCO Belgium SA B -1070 Brussel ELCO Netherlands NL -6465 AG Kerkrade Gastech-Energi A/S DK -8240 Risskov 420010760802 - 10/2016 www.elco.net...