Seite 4
Inhaltsverzeichnis WAGO-I/O-SYSTEM 750 753-553 4AO 0-20mA Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung ..........38 7.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-Ex ..... 38 7.1.2 Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 ........43 Errichtungsbestimmungen ............... 44 7.2.1 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (ATEX Zertifikat TÜV 07 ATEX 554086 X) ........
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Hinweise zu dieser Dokumentation 753-553 4AO 0-20mA Pos: 12.6 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Hinweise zur Dokumentation/Darstellung der Zahlensysteme - Überschrift 2 und Inhalt @ 3\mod_1221059454015_6.docx @ 21709 @ 2 @ 1 Darstellung der Zahlensysteme Tabelle 1: Darstellungen der Zahlensysteme...
Alle Eingriffe in die Steuerung sind stets von Fachkräften mit ausreichenden Kenntnissen in der SPS-Programmierung durchzuführen. Pos: 15.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Bestimmungsgemäße VerwendungBestimmungsgemäße Verwendung 750-xxxx - Überschrift 3 und Inhalt @ 3\mod_1224064151234_6.docx @ 24068 @ 3 @ 1 2.1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung des WAGO-I/O-...
Haftungsausschluss der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Wünsche an eine abgewandelte bzw. neue Hard- oder Softwarekonfiguration richten Sie bitte an die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG. Pos: 15.7 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0...
Sie es montieren, Störungen beheben oder Wartungsarbeiten vornehmen. Pos: 15.10.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Gefahr/Gefahr: Einbau 0750-xxxx nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen! @ 6\mod_1260180556692_6.docx @ 46730 @ @ 1 GEFAHR Nur in Gehäusen, Schränken oder elektrischen Betriebsräumen einbauen! Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 mit seinen Geräten ist ein offenes...
Seite 11
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Wichtige Erläuterungen 753-553 4AO 0-20mA ACHTUNG Kein Kontaktspray verwenden! Verwenden Sie kein Kontaktspray, da in Verbindung mit Verunreinigungen die Funktion der Kontaktstelle beeinträchtigt werden kann. Pos: 15.11.5 /Alle Serien (Allgemeine Dokumente) (Allgemeine Module)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheitshinweise/Achtung/Achtung: Verpolung vermeiden! @ 6\mod_1260184045744_6.docx @ 46765 @ @ 1...
Feldebene und stellt diese Potentiale über die als Federkontakte ausgeführten Leistungskontakte für nachfolgende Busklemmen zur Verfügung. Pos: 18.1.12 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Maximaler Strom Leistungskontakte 10 A @ 3\mod_1226499143500_6.docx @ 25027 @ @ 1 ACHTUNG Maximalen Strom über Leistungskontakte nicht überschreiten!
Seite 13
Projektierung des Feldbusknotens beliebig. Eine blockweise Anordnung innerhalb der Potentialgruppe ist nicht erforderlich. Pos: 18.1.15 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Gerätebeschreibung/Einleitung/Einsatzbereich/Einsatzbereich 750-xxxx alle Koppler/Controller ohne Economy-Koppler @ 3\mod_1232541867468_6.docx @ 26524 @ @ 1 Die Busklemme 753-553 kann an allen Feldbuskopplern/-controllern des WAGO-I/O-SYSTEMs 750 mit Ausnahme der Economy-Varianten 750-320, 750-323, 750-324 und 750-327 betrieben werden.
Um Verschmutzung und Kratzer zu vermeiden, legen Sie die Busklemmen nicht auf die Goldfederkontakte. Pos: 18.9.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: ESD - Auf gute Erdung der Umgebung achten! @ 7\mod_1266318538667_6.docx @ 50696 @ @ 1 Auf gute Erdung der Umgebung achten! Die Geräte sind mit elektronischen Bauelementen bestückt, die bei...
überschritten wird. Sollte das der Fall sein, müssen Sie eine zusätzliche Potentialeinspeiseklemme einsetzen. Pos: 18.12.6 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Hinweis/Hinweis: Potentialeinspeiseklemme für Erde einsetzen! (keine LK für Erde) @ 3\mod_1226499037468_6.docx @ 25021 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0...
Seite 17
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Gerätebeschreibung 753-553 4AO 0-20mA Hinweis Potentialeinspeiseklemme für Erdpotential einsetzen! Die Busklemme besitzt keine Leistungskontakte für die Aufnahme und Weiterleitung des Erdpotentials. Setzen Sie eine Potentialeinspeiseklemme ein, wenn bei den nachfolgenden Busklemmen eine Einspeisung des Erdpotentials benötigt wird. Pos: 18.13 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0...
Da die Messerkontakte sehr scharfkantig sind, besteht bei unvorsichtiger Hantierung mit den Busklemmen Verletzungsgefahr. Pos: 24.3 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Wichtige Erläuterungen/Sicherheits- und sonstige Hinweise/Achtung/Achtung: Busklemmen nur in vorgesehener Reihenfolge stecken! @ 6\mod_1256194177073_6.docx @ 43427 @ @ 1 ACHTUNG Busklemmen nur in vorgesehener Reihenfolge stecken! Alle Busklemmen verfügen an der rechten Seite über Nuten zur Aufnahme...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 753-553 4AO 0-20mA Pos: 24.10 /Serie 753 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Montieren/Busklemme 753 entfernen @ 20\mod_1412665995998_6.docx @ 165317 @ 3 @ 1 5.2.2 Busklemme entfernen Hinweis Steckbare Verdrahtungsebene entfernen! Bevor Sie eine Busklemme der Serie 753 aus dem Verbund entfernen können, müssen Sie den Stecker (steckbare Verdrahtungsebene) der Busklemme entfernen (siehe Kapitel „Lösen des Steckers“)!
Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 753-553 4AO 0-20mA Pos: 24.12 /Serie 753 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Montieren/Busklemmen mit steckbarer Verdrahtungsebene Serie 753 @ 3\mod_1232446676484_6.docx @ 26260 @ 2 @ 1 Busklemmen mit steckbarer Verdrahtungsebene (Serie 753) Busklemmen der Serie 753 besitzen einen Stecker für die Verdrahtung, der auf ein Klemmenunterteil aufgesetzt wird.
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 753-553 4AO 0-20mA Pos: 24.14 /Serie 753 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Montieren/Kodierung der Stecker Serie 753 @ 4\mod_1240393983875_6.docx @ 31215 @ 3 @ 1 5.3.1 Kodierung Die Kodierung mittels kleiner Kunststoffstifte und -buchsen vereinfacht die Zuordnung von Busklemmenunterteil zu Stecker. Stecken Sie Stift und Buchse zusammen.
Montieren WAGO-I/O-SYSTEM 750 753-553 4AO 0-20mA Nach dem Lösen des Steckers verbleiben die Buchsen in der Busklemme. Der kodierte Stecker kann nur noch auf die entsprechende Busklemme gesteckt werden. Abbildung 16: Eindeutige Zuordnung über Kodierelemente Pos: 24.15 /Dokumentation allgemein/Gliederungselemente/---Seitenwechsel--- @ 3\mod_1221108045078_0.docx @ 21808 @ @ 1 Handbuch Version 1.1.0...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Montieren 753-553 4AO 0-20mA Pos: 24.16 /Serie 753 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Montieren/Lösen des Steckers von der Busklemme Serie 753 @ 4\mod_1240393485109_6.docx @ 31212 @ 3 @ 1 5.3.2 Lösen des Steckers Ziehen Sie die orange Rastklinke am Stecker in Richtung Klemmenoberkante, um den Stecker aus der Busklemme zu lösen.
Verbinden Sie die Ausgänge auch nicht untereinander. Bei Nichtbeachtung kann das Produkt Schaden nehmen! Pos: 28 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Anschließen/Leiter an CAGE CLAMP anschließen (allgemein) - Überschrift 2 und Text @ 3\mod_1225448660171_6.docx @ 24926 @ 2 @ 1 ® Leiter an CAGE CLAMP anschließen...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Geräte anschließen 753-553 4AO 0-20mA ® Zum Öffnen der CAGE CLAMP führen Sie das Betätigungswerkzeug in die Öffnung oberhalb des Anschlusses ein. Führen Sie den Leiter in die entsprechende Anschlussöffnung ein. ® Zum Schließen der CAGE CLAMP entfernen Sie das Betätigungswerkzeug wieder.
Pos: 33.1 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Einsatz in Ex-Bereichen/Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen - Überschrift 1 @ 3\mod_1224075191281_6.docx @ 24082 @ 1 @ 1 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Pos: 33.2 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Einsatzbereich Serie 750 @ 3\mod_1234272230203_6.docx @ 27498 @ @ 1 Das WAGO-I/O-SYSTEM 750 (elektrische Betriebsmittel) ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 ausgelegt.
Pos: 33.4 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung - Überschrift 2 @ 3\mod_1224157499140_6.docx @ 24180 @ 2 @ 1 Beispielhafter Aufbau der Kennzeichnung Pos: 33.5 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Kennzeichnung für Europa gemäß ATEX und IEC-EX - Überschrift 3 @ 3\mod_1224157620203_6.docx @ 24183 @ 3 @ 1 7.1.1 Kennzeichnung für Europa gemäß...
Seite 39
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 753-553 4AO 0-20mA Tabelle 16: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001 X Bescheinigungsnummern Stäube Gerätegruppe: alle außer Bergbau Gerätekategorie 3 (Zone 22)
WAGO-I/O-SYSTEM 750 753-553 4AO 0-20mA Pos: 33.8 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung der Ex-i- und IEC-Ex-i-zugelassenen Busklemmen gemäß CENELEC und IEC_2013 @ 14\mod_1360569320118_6.docx @ 111297 @ @ 1 Abbildung 24: Beispiel für die seitliche Bedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen.
Seite 41
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 753-553 4AO 0-20mA Tabelle 17: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Bedruckungstext Beschreibung TÜV 07 ATEX 554086 X Zulassungsbehörde bzw. IECEx TUN 09.0001X Bescheinigungsnummern TÜV 12 ATEX 106032 X IECEx TUN 12.0039 X Stäube...
Seite 42
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 753-553 4AO 0-20mA Tabelle 17: Beschreibung der Beispielbedruckung der ATEX- und IECEx-zugelassenen Ex i Busklemmen. Gase Gerätegruppe: Alle außer Bergbau 3(1)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die Sicherheitsvorrichtungen für Geräte der Kategorie 1 (Zone 0) enthalten 3(2)G Gerätekategorie 3 (Zone 2) die...
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 753-553 4AO 0-20mA Pos: 33.10 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 - Überschrift 3 @ 3\mod_1224158423187_6.docx @ 24186 @ 3 @ 1 7.1.2 Kennzeichnung für Amerika gemäß NEC 500 Pos: 33.11 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Beispielbedruckung gemäß NEC 500_2013 @ 14\mod_1360580302684_6.docx @ 111352 @ @ 1 Abbildung 26: Beispiel für seitliche Bedruckung der Busklemmen gemäß...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 753-553 4AO 0-20mA Pos: 33.13 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Einsatz in Ex-Bereichen/Errichtungsbestimmungen - Überschrift 2 @ 3\mod_1232453624234_6.docx @ 26369 @ 2 @ 1 Errichtungsbestimmungen Pos: 33.14 /Alle Serien (Allgemeine Module)/Einsatz in Ex-Bereichen/Errichtungsbestimmungen Einleitung_2013 @ 14\mod_1360582328318_6.docx @ 111370 @ @ 1 Für die Errichtung und den Betrieb elektrischer Anlagen in explosionsfähigen...
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 753-553 4AO 0-20mA Pos: 33.20 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Besondere Bedingungen für den sicheren Ex-Betrieb gem. IEC-Ex-Zertifikat TUN 09.0001 X_2013_2 @ 15\mod_1368620660911_6.docx @ 119785 @ 3 @ 1 7.2.3 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (IEC- Ex Zertifikat IECEx TUN 09.0001 X)
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen WAGO-I/O-SYSTEM 750 753-553 4AO 0-20mA Pos: 33.22 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Besondere Bedingungen für den sicheren Ex-Betrieb gem. IEC-Ex-Zertifikat TUN 12.0039 X_2013_2 @ 15\mod_1368620821493_6.docx @ 119789 @ 3 @ 1 7.2.4 Besondere Bedingungen für den sicheren Ex Betrieb (IEC- Ex Zertifikat IECEx TUN 12.0039 X)
WAGO-I/O-SYSTEM 750 Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen 753-553 4AO 0-20mA Pos: 33.24 /Serie 750 (WAGO-I/O-SYSTEM)/Einsatz in Ex-Bereichen/Errichtungsbestimmungen ANSI ISA 12.12.01_2013_2 @ 15\mod_1368620942842_6.docx @ 119793 @ 3 @ 1 7.2.5 Besondere Bedingungen für den sicheren Betrieb nach ANSI/ISA 12.12.01 „Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz in Class I, Division 2, Gruppen A, B, C, D oder nicht explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.“...