16-kanal-digitaleingang; dc 24 v; 3 ms; negativschaltend; flachbandkabel (20 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für WAGO 750-833
Seite 1
Anwendungshinweis WAGO-I/O-SYSTEM 750 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 A116140 Version 1.0.0...
Seite 2
E-Mail: documentation@wago.com Wir weisen darauf hin, dass die im Handbuch verwendeten Soft- und Hardwarebezeichnungen und Markennamen der jeweiligen Firmen im Allgemeinen einem Warenzeichenschutz, Markenzeichenschutz oder patentrechtlichem Schutz unterliegen. WAGO ist eine eingetragene Marke der WAGO Verwaltungsgesellschaft mbH. Anwendungshinweis Version 1.0.0...
Bestimmungen abweicht, ist nicht gestattet. Die Repro- duktion, Übersetzung in andere Sprachen sowie die elektronische und fototechni- sche Archivierung und Veränderung bedarf der schriftlichen Genehmigung der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG, Minden. Zuwiderhandlungen ziehen einen Schadenersatzanspruch nach sich. Darstellung der Zahlensysteme...
Seite 4
Beschreibung Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Symbole GEFAHR Warnung vor Personenschäden! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht ver- mieden wird. GEFAHR Warnung vor Personenschäden durch elektrischen Strom! Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die Tod...
HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Rechtliche Grundlagen Änderungsvorbehalt Die WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG behält sich Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vor. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder des Gebrauchmusterschutzes sind der WAGO Kontakttechnik GmbH & Co.
Anwendungshinweis A116140 Beschreibung HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Beschreibung Der Anwendungshinweis beschreibt die Einrichtung von Asset-Management- Systemen, welche das einfache, effiziente und schnelle Konfigurieren von HART- Feldgeräten ermöglichen. Am Beispiel des Cerabar PMC51 (Endress+Hauser) erfolgt die Anbindung eines beliebigen HART-Sensors an einem WAGO-PROFIBUS-Controller und einem WAGO-PROFIBUS-Koppler.
Verwendetes Material Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 WAGO 2 AI 4-20mA HART Ex-i 750-484 WAGO End Module 750-600 WAGO Switch 5Port T ECO 852-111 Endress+Hauser 1 Cerabar PMC51 softing TH LINK PROFIBUS 7.0.2.0 *diese Version wurde bei Erstellung des Anwendungshinweises verwendet.
Seite 9
HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Knoten Nr. 1: PFC200-PROFIBUS-Master (750-8208) mit Endmodul (750-600) Knoten Nr. 2: PROFIBUS-Controller (750-833) mit den Modulen 750-482, 750-606, 750-484 und End- modul (750-600) Knoten Nr. 3: PROFIBUS-Koppler (750-333) mit den Modulen 750-482, 750-606, 750-484 und Endmo-...
Ziel von FDT/DTM ist die Bereitstellung einer einzigen Anwendung für die Di- agnose und Parametrierung von Geräten beliebiger Hersteller. Solche Anwendun- gen werden auch „FDT-Container“ oder „FDT-Rahmen“ genannt. WAGO stellt mit „WAGOframe“ einen eigenen FDT-Rahmen bereit. Der FDT-Rahmen arbeitet mit „Device-Type-Managern(DTMs)“. Es sind 3...
Seite 11
Anwendungshinweis A116140 Parametrierung HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 2: Entpacken der „Install_DTMLib.zip“ Öffnen Sie mit einem Explorer das Verzeichnis, in dem sich die herunterge- ladene Datei befindet und entpacken Sie die „Install_DTMLib.zip" (z. B. mit dem Programm PowerArchiver).
Seite 12
Parametrierung Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und geben Sie folgende URL ein: www.software-products.endress.com und registrieren Sie sich. Suchen Sie anschließend die Datei „Device DTM library“ und downloaden Sie diese. Anmerkung: Es ist ausreichend, ein einzelnes spezifisches Geräte-DTM zu downloaden;...
PROFIBUS-Betriebsmodus für HART-Module (750-482 und 750-484) Für den Betrieb der HART-Busklemmen mit dem PROFIBUS-/HART-Gateway (759-360) über FDT/DTM in an Anschaltung an PROFIBUS DP/V1 (750-833 und 750-333) ist der Betriebsmodus 2AI + azyklische PROFIBUS-Dienste einzu- stellen. Im Folgenden werden alle notwendigen Arbeitsschritte zur Umstellung des Be- triebsmodus erläutert.
Seite 14
Parametrierung Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Überprüfen Sie die Prozessabbild-Variante, stellen Sie „2 AI + azyklische PROFIBUS-Dienste“ ein. Zum Übertragen klicken Sie abschließend auf [Schreiben]. Wiederholen Sie denselben Vorgang für das HART-Modul (750-484) und stellen Sie die Prozessabbildvariante ebenfalls auf „2 AI + azyklische PROFIBUS-Dienste“...
Schritt 1: IP-Adresse des Controllers statisch einstellen Nach der Inbetriebnahme des Aufbaus, der Durchführung der Vorbereitung und der Parametrierung der HART-Module verbinden Sie Ihren WAGO PFC200 (750-8208) mit dem USB Kommunikationskabel. Starten Sie die WAGO-Software „WAGO ETHERNET Settings“ und kli- cken in der Menüleiste auf [Einstellungen] ...
Seite 16
Die WAGO-Software „WAGO ETHERNET Settings“ kann nun geschlos- sen werden. Schritt 2: Neues CODESYS-V2.3-Projekt erstellen Öffnen Sie die WAGO Software „WAGO-I/O-PRO CAA V2.3 (CODE- SYSs V2.3)“ und erstellen Sie ein neues leeres Projekt. Wählen Sie bei der Aufforderung zur Zielsystem Einstellung den [WA- GO_750-8208] aus.
Seite 17
Anwendungshinweis A116140 Parametrierung HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Anschließend öffnet sich der Dialog für die Anlage eines neuen Bausteins; benennen Sie das Programm „PLC_PRG“. Wählen Sie eine beliebige Pro- grammiersprache aus. Schritt 3: PROFIBUS-DP-V1-Master aktivieren Öffnen Sie den Reiter [Ressourcen] [Steuerungskonfiguration]...
Seite 18
Fügen Sie per Rechtsklick auf [PROFIBUS-DP-V1-Master] [Un- terelement anhängen] Ihre Teilnehmer hinzu. In diesem Beispiel erfolgt erst die Integration des 750-333 und anschließend die vom 750-833. Legen Sie eine Stationsadresse unter dem Reiter [DP-Parameter] fest. Wählen Sie alle angeschlossenen Module in der exakten Reihenfolge unter...
Seite 19
Anwendungshinweis A116140 Parametrierung HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Wiederholen Sie dieselben Schritte für den PROFIBUS-Controller (750- 833). Beachten Sie dabei, eine andere Stationsadresse zu vergeben. Schritt 6: Kommunikationsparameter einstellen Öffnen Sie in der Menüleiste das Kapitel [Online] [Kommunikations- parameter].
Seite 20
Parametrierung Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 7: Testprogramm erstellen und Konfiguration übertragen Öffnen Sie unter dem Reiter das Hauptprogramm [PLC_PRG] und legen Sie ein beliebiges Testprogramm an. Ohne Programm können die PROFIBUS-Parametrierungen nicht übertragen werden.
Anwendungshinweis A116140 Parametrierung HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 TH LINK PROFIBUS als azyklischer Master Der TH LINK PROFIBUS bietet Anwendern einen steuerungsunabhängigen Zu- gang zu PROFIBUS-Netzen. Das Gerät unterstützt sowohl Netzdiagnose- als auch Plant-Asset-Management-Anwendungen. Es kann rückwirkungsfrei in bestehende Anlagen integriert werden und ist einfach bedienbar.
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 3: Änderung der Betriebsart auf „Passive/Active PROFIBUS station“ In der Betriebsart „Aktiver/Passiver PROFIBUS-Teilnehmer“ kann der TH LINK als Master Klasse 2 in Verbindung mit einer externen FDT- Rahmenapplikation eingesetzt werden. Erst wenn in der Rahmenapplikation die Kommunikation gestartet wird, verändert sich der TH LINK zum akti-...
Seite 23
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie welche Einstellungen bei WAGOframe für das HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit dem 750-333 bzw. 750-833 notwendig sind. Starten von WAGOframe Schritt 1: Starten Sie das Programm „WAGOframe“ über das Icon auf dem Desktop oder über „Start ...
Seite 24
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Bibliothek und der WAGO-Gateways im Rahmen der Vorbereitungen zu- rückzuführen. Bestätigen Sie die Frage mit [Ja]. Schritt 3: Softing-TCP-Kommunikations-DTM hinzufügen Markieren Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ das Element [Mein Netzwerk] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Hinzufügen...].
Seite 25
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Suchen Sie Ihren verwendeten TH LINK und ändern Sie das Profil auf [Benutzerdefiniert]. Gleichen Sie alle Busparameter mit denen des PROFIBUS-Masters ab und nehmen Sie notwendige Anpassungen vor. Anmerkung: Busparameter...
Seite 26
Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Gateways anzeigt. In diesem Beispiel werden nacheinander der 750-333 und 750-833 konfiguriert. Wählen Sie [750-333 PROFIBUS FC(FW: …]aus. Im Anschluss erfogt die Aufforderung zur Eingabe einer PROFIBUS- Adresse. In diesem Beispiel hat der 750-333 die Adresse 2 und der 750-833 die 3.
Seite 27
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 6: WAGO-HART-/PROFIBUS-Gateway (750-333) konfigurieren Markieren Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ das Element [Channel 0.2> 750-333 …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Konfiguration]. Es öffnet sich die Gerätekonfiguration. Öffnen Sie den Reiter [Modulkonfi- guration] und wählen Sie alle verwendeten Module in der richtigen Reihen-...
Seite 28
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 In diesem Beispiel erfolgt die Anbindung des Cerabar PMC51 (HART- Sensor End-ress+Hauser); daher erfolgt die Auswahl des [Cerabar M5x /PMx 5x/V..]. Wählen Sie abschließend den Kanal aus, an dem Ihr Feldgerät angeschlossen ist.
Seite 29
Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Im Anschluss erfogt die Aufforderung zur Eingabe einer PROFIBUS- Adresse. In diesem Beispiel hat der 750-833 die Adresse 3. Schritt 9: WAGO-HART-/PROFIBUS-Gateway (750-833) konfigurieren Markieren Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ das Element [Channel 0.3 >...
Seite 30
Schritt 10: HART-Feldgeräte-DTM hinzufügen Markieren Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ das Element [Channel 0.3> 750-833 …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Hinzufügen...]. Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Geräte-DTMs anzeigt. Wählen Sie nun Ihr verwendetes HART-Gerät aus.
Seite 31
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Wählen Sie abschließend den Kanal aus, an dem Ihr Feldgerät angeschlossen ist. Schritt 11: Verbindung aufbauen Markieren Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ das Element [<M02_Ch01:0>] und wählen Sie die Funktion [Verbindung aufbauen].
Ein „Device Type Manager“ (DTM) kapselt alle Einstellmöglichkeiten eines Feldgerätes (inklusive grafischer Oberfläche) in einem Programm, das in einer FDT-/DTM-Rahmenapplikation ausgeführt wird. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Einstellungen bei PACTware für das HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit dem 750-333 bzw. 750-833 notwendig sind. Starten von PACTware Schritt 1: Starten Sie das Programm „PACTware“...
Seite 33
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Wenn Sie das Programm nicht zum ersten Mal starten, erscheint ggf. die Fra- ge nach der automatischen Aktualisierung des Gerätekatalogs. Dies ist auf die Installation der WAGO-Kommunikations-DTMs und der E-H-Geräte-DTM- Bibliothek im Rahmen der Vorbereitungen zurückzuführen.
Seite 34
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 4: T+H PB MCL 2 konfigurieren Markieren Sie im Fenster „Projekt“ das Element [T+H PB MCL 2] und wäh- len Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Parame- ter].
Seite 35
Markieren Sie im Fenster „Projekt“ das Element [T+H PB MCL 2] und wäh- len Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Gerät hinzufügen]. Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Gateways anzeigt. In diesem Beispiel werden nacheinander der 750-333 und 750-833 konfiguriert. Wählen Sie [750-333 Profibus FC(FW: …]aus.
Seite 36
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Im Anschluss erfogt die Aufforderung zur Eingabe einer PROFIBUS- Adresse. In diesem Beispiel hat der 750-333 die Adresse 2 und der 750-833 die 3. Schritt 6: WAGO-HART-/PROFIBUS-Gateway (750-333) konfigurieren Markieren Sie im Fenster „Projekt“ das Element [750-333 …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü...
Seite 37
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Es öffnet sich die Gerätekonfiguration. Öffnen Sie den Reiter [Modulkonfi- guration] und wählen Sie alle verwendeten Module in der richtigen Reihen- folge aus. Schritt 7: HART-Feldgeräte-DTM hinzufügen Markieren Sie im Fenster „Projekt“ das Element [Channel 0.2> 750-333 …]und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü...
Seite 38
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Sensor End-ress+Hauser); daher erfolgt die Auswahl des [Cerabar M5x /PMx 5x/V..]. Wählen Sie abschließend den Kanal aus, an dem Ihr Feldgerät angeschlossen ist. Schritt 8: WAGO-HART-Gateway (750-833) hinzufügen Markieren Sie im Fenster „Projekt“ das Element [T+H PB MCL 2] und wäh- len Sie aus dem Hintergrundmenü...
Seite 39
Im Anschluss erfogt die Aufforderung zur Eingabe einer PROFIBUS- Adresse. In diesem Beispiel hat der 750-833 die Adresse 3. Schritt 9: WAGO-HART-/PROFIBUS-Gateway (750-833) konfigurieren Markieren Sie im Fenster „Projekt“ das Element [750-833 …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Parameter] [Konfiguration].
Seite 40
Sie alle verwendeten Module in der richtigen Reihen- folge aus. Schritt 10: HART-Feldgeräte-DTM hinzufügen Markieren Sie im Fenster „Netzwerkansicht“ das Element [750-833 …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Ge- rät hinzufügen]. Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Geräte-DTMs anzeigt.
Seite 41
Schritt 11: Verbindung aufbauen Markieren Sie im Fenster „Projekt“ den Sensor unter dem Gateway [750-833 PROFIBUS FC] und wählen Sie die Funktion [Verbindung aufbauen]. Die Einrichtung ist nun abgeschlossen und die verschiedenen Funktionen „Beobachten, Konfiguration, Diagnose und weitere“ können nach Belieben ausgeführt werden.
Ein „Device Type Manager“ (DTM) kapselt alle Einstellmöglichkeiten eines Feldgerätes (inklusive grafischer Oberfläche) in einem Programm, das in einer FDT-/DTM-Rahmenapplikation ausgeführt wird In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Einstellungen bei FieldCare für das HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit dem 750-333 bzw. 750-833 notwendig sind. Starten von FieldCare Schritt 1: Starten Sie das Programm „FieldCare“...
Seite 43
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Wenn Sie das Programm nicht zum ersten Mal starten, erscheint die Frage nach der automatischen Aktualisierung des Gerätekatalogs. Dies ist auf die Installation der WAGO-Kommunikations-DTMs und der E-H-Geräte-DTM- Bibliothek im Rahmen der Vorbereitungen zurückzuführen. Bestätigen Sie die Frage mit [Ja].
Seite 44
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Ge- rätefunktion][Konfiguration]. Suchen Sie Ihren verwendeten TH LINK und ändern Sie das Profil auf [Benutzerdefiniert]. Gleichen Sie alle Busparameter mit denen des PROFIBUS-Masters ab und nehmen Sie notwendige Anpassungen vor.
Seite 45
Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Gateways anzeigt. In diesem Beispiel werden nacheinander der 750-333 und 750-833 konfiguriert. Wählen Sie [750-333 PROFIBUS FC(FW: …]aus. Im Anschluss erfogt die Aufforderung zur Eingabe einer PROFIBUS- Adresse. In diesem Beispiel hat der 750-333 die Adresse 2 und der 750-833 die 3.
Seite 46
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 6: WAGO-HART-/PROFIBUS-Gateway (750-333) konfigurieren Markieren Sie im Fenster „Netzwerk“ das Element [750-333 PROFIBUS] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Gerätefunktion] [Konfiguration]. Es öffnet sich die Gerätekonfiguration. Öffnen Sie den Reiter [Modulkonfi- guration] und wählen Sie alle verwendeten Module in der richtigen Reihen-...
Seite 47
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 7: HART-Feldgeräte-DTM hinzufügen Markieren Sie im Fenster „Netzwerk“ das Element [750-333 PROFIBUS …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Gerät hinzufügen...]. Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Geräte-DTMs anzeigt.
Seite 48
BUS …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Gerät hinzufügen...]. Es öffnet sich ein Dialog, der alle verfügbaren Gateways anzeigt. Wählen Sie [750-833 PROFIBUS FC(FW: …] aus. Im Anschluss erfogt die Aufforderung zur Eingabe einer PROFIBUS- Adresse. In diesem Beispiel hat der 750-833 die Adresse 3.
Seite 49
HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 9: WAGO-HART-/PROFIBUS-Gateway (750-833) konfigurieren Markieren Sie im Fenster „Netzwerk“ das Element [750-833 …] und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Gerätefunk- tion] [Konfiguration]. Es öffnet sich die Gerätekonfiguration. Öffnen Sie den Reiter [Modulkonfi- guration] und wählen Sie alle verwendeten Module in der richtigen Reihen-...
Seite 50
Asset-Management-Konfiguration Anwendungshinweis A116140 HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Wählen Sie nun Ihr verwendetes HART-Gerät aus. In diesem Beispiel erfolgt die Anbindung des Cerabar PMC51 (End- ress+Hauser HART-Sensor); daher erfolgt die Auswahl des [Cerabar M5x /PMx 5x/V..]. Wählen Sie abschließend den Kanal aus, an dem Ihr Feldgerät angeschlossen ist.
Seite 51
Anwendungshinweis A116140 Asset-Management-Konfiguration HART-Tool-Routing über PROFIBUS mit 750-833 und 750-333 Schritt 12: HART-Sensor-Messwerte „beobachten“ Markieren Sie im Fenster „Netzwerkt“ einen beliebigen Sensor und wählen Sie aus dem Hintergrundmenü (rechte Maustaste) die Funktion [Gerätefunk- tion] [Beobachten].
Seite 52
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 • 32385 Minden Hansastraße 27 • 32423 Minden Telefon: 0571/887 – 0 Telefax: 0571/887 – 169 E-Mail: info@wago.com Internet: http://www.wago.com...