Ryobi RLM13E33S Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
RLM13E33S
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJINAL TALIMATLARIN ÇEVIRILERI
Ryobi RLM13E33S
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RLM13E33S
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RLM13E33S
- Seite 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 18: Bestimmungsgemässe Verwendung
Sicherheit, Leistung Zuverlässigkeit die mit diesen Anweisungen nicht vertraut hatten oberste Priorität bei der Entwicklung sind, das Produkt zu bedienen, reinigen Ihres elektrischen Rasenmähers. oder zu warten. Die lokale Gesetzgebung regelt das Mindestalter des Benutzers. BESTIMMUNGSGEMÄSSE Kinder müssen ausreichend beaufsichtigt VERWENDUNG werden, so dass gewährleistet ist, dass sie Der elektrische Rasenmäher ist nur zum... -
Seite 19: Elektrische Sicherheit
verursachen. Untersuchen schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Bereich, in dem die Maschine verwendet Unveränderte Stecker passende werden soll, gründlich und entfernen Steckdosen verringern das Risiko eines Sie alle Steine, Stöcke, Metall, Draht, elektrischen Schlages. Knochen, Spielzeug oder andere fremde ■ Unterlassen Sie unbeabsichtigtes Starten Objekte. -
Seite 20: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
■ Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel Schrauben in regelmäßigen Abständen, liegt, dass nicht ob sie alle fest angezogen sind, um somit Schneidwerkzeug beschädigt wird, man sicherzustellen, das das Produkt in einem nicht darauf tritt, darüber stolpert, oder es sicheren Zustand ist. auf andere Weise Beschädigungen und ■... -
Seite 21: Überlast-Schutzeinrichtung
werden muss, und wenn Sie das Produkt zu reparieren zum und vom Mähbereich transportieren – überprüfen, Teile locker sind und sie festzuziehen, wenn müssen. erforderlich ■ Benutzen Produkt niemals defekten Schutzvorrichtungen ■ Vermeiden Löcher, Furchen, oder Abschirmungen, oder ohne Unebenheiten, Steine oder sonstige... -
Seite 22: Transport Und Lagerung
werden. WARNUNG ■ Wenn Sie nur wenig abschneiden und Service und Wartung des Gerätes erfordert den Grasschnitt auf dem Rasen lassen besonderen Sorgfalt und Kenntnisstand möchten, montieren Sie den Mulchadapter und sollte nur durch qualifi ziertes Personal und schließen die obere Klappe, um den durchgeführt werden. -
Seite 23: Entfernung Einer Blockierung
■ Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte RISIKOVERRINGERUNG Messer und Bolzen in Sätze, um die Vibrationen von in der Hand gehaltenen Balance zu erhalten. Werkzeugen können bei einigen Personen zu einem Zustand, der Raynaud-Syndrom ENTFERNUNG EINER BLOCKIERUNG genannt wird, führen. Symptome sind u.a. ■... -
Seite 24: Symbole Auf Dem Produkt
6. Höheneinstellungshebel Drücken Sie den Startknopf 7. Netzkabelhalter und dann den An-Aus Schalter 8. Stromkabel (A oder B), um das Produkt 9. Kabelhaken zu starten. Lassen Sie den 10. Füllstandsanzeige Grasbehälters Startknopf los und halten den 11. Grasfangkorb An-Aus Schalter gedrückt, 12. - Seite 25 Warnung Ukrainisches Prüfzeichen Der auf diesem Etikett Das Produkt anhalten. angegebene garantierte Schalldruckpegel beträgt 92 Mit den folgenden Symbolen wird die Bedeutung der verschiedenen Risikostufen, die mit dem Produkt einhergehen, dargestellt. GEFAHR Weist auf eine unmittelbare gefährliche Situation hin, die, falls nicht vermieden, zu Tod oder ernsthafter Verletzung führen kann.
- Seite 190 13mm...
- Seite 195 p.195 p.196 p.197 p.197 p.198 p.198...
- Seite 196 p.199 p.201 p.202 p.203...
- Seite 197 Max.15˚ 15˚...
- Seite 198 Max.15˚ 15˚...
- Seite 208 English Français Deutsch Español Italiano Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del producto Caratteristiche del prodotto Electric Lawn Mower Tondeuse électrique Elektrischer Rasenmäher Cortacésped eléctrico Tosaerba elettrico Model Modèle Modell Modelo Modello Rated voltage Tension nominale Nennspannung Tensión nominal Voltaggio nominale Rated power Puissance nominale Nennleistung...
- Seite 215 RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation compañía de servicio de RYOBI. Cuando se envíe un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar empaquetado de forma segura sin gebracht oder dorthin gesendet werden.
- Seite 227 Tondeuse électrique Cortacésped eléctrico Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM13E33S Número de modelo: RLM13E33S Étendue des numéros de série: 46230002000001 - 46230002999999 Intervalo del número de serie: 46230002000001 - 46230002999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...