Ryobi OLM1840H Übersetzung Der Original-Anleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für OLM1840H:
- Originalanleitung (213 Seiten) ,
- Originalanleitung (137 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RLM18X40H240
OLM1840H
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi OLM1840H
Inhaltszusammenfassung für Ryobi OLM1840H
- Seite 1 TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL RLM18X40H240 OLM1840H...
- Seite 2 maintaining this machine. d'entretenir et d'utiliser cette machine. lea las instrucciones de este manual. Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u deze betjenes og vedligeholdes. maskinen. vedlikeholder maskinen. juhised kindlasti läbi lugeda. Subject to technical modification / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden / Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /...
-
Seite 12: Allgemeine Sicherheitswarnungen
entstehen, wenn dies nicht eingehalten wird. ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN Verwenden Sie den Trimmer nicht am Rand von Abhängen, Gräben, übermäßigen Steigungen oder WARNUNG Böschungen. Passen Sie bitte auf Sie könnten hinfallen. Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn ARBEITSUMGEBUNG dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre Halten Sie alle Kinder, Zuschauer und Haustiere eigene Sicherheit und die von Außenstehenden mindestens 15 m entfernt;... -
Seite 13: Sicherheitswarnungen Für Rasenmäher
Akku darf Hersteller wieder ob alles fest angezogen wird so dass alles vorgeschriebenen Ladegerät aufgeladen werden. Die sicher ablaufen kann. Benutzung eines Ladegerätes mit einem inkompatiblen Überprüfen Sie den Grasfangkorb regelmäßig auf Akku kann ein Feuerrisiko verursachen. Verwenden Abnutzung oder Schäden. Sie den Akku ausschließlich mit dem angegebenen Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile, bevor Ladegerät. -
Seite 14: Vorgesehene Verwendung
(sofort überprüfen) WARNUNG – Auf Schäden überprüfen. Ersetzen Sie das Seien Sie extrem vorsichtig, wenn Sie die Maschine zur Messer, wenn es ungleich abgenutzt oder auf Wartung, Reinigung oder den Transport anheben oder irgend eine Weise beschädigt ist. kippen. Das Messer ist scharf. Halten Sie alle Körperteile –... -
Seite 15: Symbole Auf Dem Produkt
beitragen. Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, Nicht Regen oder feuchten Bedingungen um die Auswirkungen der Vibrationen möglicherweise zu aussetzen. verringern: Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie Achten Sie auf scharfe Messer. Die beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände Klingen drehen sich weiter, nachdem und Handgelenke warm zu halten. -
Seite 16: Tips Zum Rasenmähen
VORSICHT Ohne Sicherheitswarnsymbol Bezeichnet eine Situation die zu Sachbeschädigungen führen kann. SYMBOLS IN THIS MANUAL Teile oder Zubehör getrennt erhältlich Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. HINWEIS: WARNUNG TIPS ZUM RASENMÄHEN Die Laufzeit des Akkus hängt von dem Zustand, der Länge und Dichte des Grases ab. - Seite 56 – – –...
- Seite 58 550 m 350 m 250 m...
- Seite 105 – – –...
- Seite 107 550 m 350 m 250 m...
- Seite 108 RLM18X40H240...
- Seite 109 OLM1840H...
- Seite 119 p.115 p.116 p.117 p.117 p.118 p.119...
- Seite 120 p.119 p.120 p.122 p.122 p.123...
- Seite 132 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Características del Caratteristiche del Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Productgegevens producto prodotto Toegekende spanning Tension nominale (CC) Nennspannung (DC) Tensión nominal (CC) Voltaggio nominale (DC) Width of cut Largeur de coupe Breite des Schnitts Ancho del corte Ampiezza di taglio Maaibreedte...
- Seite 136 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en oplader Bateria e carregador Model Modèle Model Modelo Modello Model Modelo Battery Pack Batterie Akku Batería Batteria Accu Bateria...
- Seite 139 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización Produkt an den RYOBI Kundendienst geschickt wird, sollte es sicher del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico verpackt werden, ohne gefährlichen Inhalt, wie Treibstoff, mit der...
- Seite 149 – – – – – – – – – – – – – –...
- Seite 150 Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries GmbH Hiermit erklären wir, dass die Produkte Herewith we declare that the product Kabelloser Rasenmäher Cordless Lawn Mower Marke: Ryobi Brand: Ryobi Seriennummernbereich: Serial number range: RLM18X40H240 RLM18X40H240 mit den folgenden europäischen Richtlinien und harmonisierten Normen entspricht...