Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HBM C16M Serie Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C16M Serie:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

A1268‐2.1 en/de/es
Mounting Instructions
Montageanleitung
Instrucciones de montaje
Weighing module
Wägemodul
Módulo de carga
C16M...
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HBM C16M Serie

  • Seite 2 English ..........Page 3 - 18 Deutsch .
  • Seite 18 C16M... A1268-2.1 en/de/es...
  • Seite 19 C16M... Inhalt Seite Deutsch Sicherheitshinweise ..........Allgemeines .
  • Seite 20: Sicherheitshinweise

    C16M... Sicherheitshinweise Wo bei Bruch Menschen und Sachen zu Schaden kommen können, müssen vom Anwender entsprechende Sicherheitsmaßnahmen (z.B. Absturzsicherun­ gen, Überlastsicherungen usw.) getroffen werden. Der einwandfreie und si­ chere Betrieb von Wägemodulen setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instand­ haltung voraus.
  • Seite 21 C16M... In dieser Montageanleitung wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen hingewiesen: VORSICHT Symbol: Bedeutung: Möglicherweise gefährliche Situation Weist auf eine mögliche gefährliche Situation hin, die - wenn die Sicherheits­ bestimmungen nicht beachtet werden - Sachschaden, leichte oder mittlere Körperverletzung zur Folge haben könnte. Symbole für Anwendungshinweise und nützliche Informationen HINWEIS Symbol:...
  • Seite 22 Stähle und deren Schweißnähte angreifen. In diesem Fall sind von der Betreiberseite entsprechende Schutzmaßnahmen vorzusehen. HBM empfiehlt bei nicht eindeutig geklärten Umweltbedingungen, die Wägezellen und Wägemodule mit einem, auf die Bedingungen abgestimmten Schutzanstrich (im montierten Zustand), zu versehen, um den Einfluss von aggressiven Medien fernzuhalten.
  • Seite 23: Allgemeines

    C16M... Allgemeines HBM bietet Wägemodule C16M... für die Nennlasten 20 t...200 t an. Die Wä­ gemodule sind vorwiegend für den Einsatz in der Behälterverwiegung konzi­ piert und vollständig aus verzinktem oder rostfreiem Stahl gefertigt. Grundsätzlich sind die Wägemodule mit integrierten Querlenkern ausgerüstet, die Horizontalkräfte aufnehmen können, wie sie z.B.
  • Seite 24: Montage

    C16M... Montage • Bei der Montage des Behälters ist darauf zu achten, dass z.B beim Absen­ ken auf die Lagerpunkte keine Stoßbelastungen auf das Modul einwirken. Auch kurzzeitige Belastungen, welche die Grenzwerte der Wägezelle über­ schreiten, können zu deren Beschädigung führen. •...
  • Seite 25: Anschließen

    Die Wägezellen der Wägemodule schalten Sie elektrisch parallel, indem Sie die gleichfarbigen Aderenden der Wägezellenanschlusskabel miteinander ver­ binden. Dafür stehen vorzugsweise die Klemmenkästen VKK... oder im Ex– Bereich VKK...EX aus dem HBM‐Programm zur Verfügung. Das Ausgangssi­ gnal ist dann der Mittelwert der einzelnen Ausgangssignale. A1268-2.1 en/de/es...
  • Seite 26: Anschluss In Vierleiter-Technik

    Abweichungen von Kennwert und Temperaturkoeffizient des Kennwertes. 4.3 Kabelverlängerung Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazitätsarm sein. Wir emp­ fehlen Ihnen die Verwendung von HBM‐Kabeln, die diese Voraussetzungen erfüllen. Bei Kabelverlängerungen ist auf eine einwandfreie Verbindung mit geringsten Übergangswiderständen und gute Isolation zu achten.
  • Seite 27: Abmessungen (In Mm)

    C16M... Abmessungen (in mm) C16/M1LB20 t ... 40 t Zubehörsatz 1‐ZAC16/MSL(R)40T Obere Modulplatte Behälterfuß Druckstück ∅28 Lenker Darstellung ohne Abhebesicherung C16A/... Untere Modulplatte Ansicht von oben, Darstellung ohne Behälterfuß * Gewinde zur wahlweisen Montage der Abhebesicherung (Zubehör) A1268-2.1 en/de/es...
  • Seite 28 C16M... C16/M1LB60 t Zubehörsatz 1‐ZAC16/MSL60T Obere Druckstück Behälterfuß Modulplatte ∅40 Lenker C16A... Untere Modulplatte Ansicht von oben, Darstellung ohne Behälterfuß 197,5 ∅18 82,5 A1268-2.1 en/de/es...
  • Seite 29 C16M... C16/M1LB100 t + 200 t Zubehörsatz 1‐ZAC16/MSL100T Obere Modulplatte Druckstück Behälterfuß ∅50 Lenker C16A... Untere Modulplatte Ansicht von oben, Darstellung ohne Behälterfuß ∅22 A1268-2.1 en/de/es...
  • Seite 30: Einbaubeispiel Für Wägemodule Mit Lenkern

    C16M... 6.1 Einbaubeispiel für Wägemodule mit Lenkern 120° 120° 120° Lenker Lasteinleitung Freiheitsgrad 90° 90° Achtung: Die dargestellten Lagerordnun­ gen berücksichtigen nur wäge­ technische Gesichtspunkte. Die Trag‐ und Standsicherheit 90° 90° muss in jedem Fall vom Betreiber geprüft und sicher­ gestellt werden.
  • Seite 31: Zubehör, Zusätzlich Zu Beziehen (Siehe Abmessungen)

    C16M... Zubehör, zusätzlich zu beziehen (siehe Abmessungen) Für jeweils zwei Wägemodule: 1-ZAC16/MSL40T, für C16/MSL20 t...40 t, bestehend aus: 1 Stck. Gewindestange M20x1000*, verzinkt 6 Stck. Sechskantmutter M20 DIN 934, verzinkt 2 Stck. Scheiben DIN 9021, ∅21 mm, verzinkt 1-ZAC16/MSLR40T, für C16/MSLR20 t...40 t, bestehend aus: 1 Stck.
  • Seite 32: Bestellbezeichnungen (Übersicht)

    C16M... 8.1 Bestellbezeichnungen (Übersicht) C16/M1LB‐Module (inkl. Wägezelle C16A...), Vorzugstypen C16/M1LB (Vorzugstyp) Material Galvanisch verzinkt Genauigkeitsklasse D1 (OIML) Nennlast Bestell‐Nr. 20 t 1-C16/M1LB20T 30 t 1-C16/M1LB30T 40 t 1-C16/M1LB40T 60 t 1-C16/M1LB60T 100 t 1-C16/M1LB100T 200 t 1-C16/M1LB200T Genauigkeitsklasse der Wägezelle = 0,1 % C16‐Module (inkl.
  • Seite 33: Optionen Für C16

    C16M... 8.2 Optionen für C16... • Ex‐Schutz‐Ausführungen nach ATEX95: II 2 G EEx ia IIC T4 bzw. T6 (Zone 1) II 3 G EEx nA II T6 (Zone 2) II 2 D IP68 - T80 °C (Zone 21) II 3 D IP68 - T80 °C (für nichtleitenden Staub Zone 22) II 2 G EEx d IIC T6 (Zone 1) ;...
  • Seite 34 C16M... A1268-2.1 en/de/es...
  • Seite 50 C16M... A1268-2.1 en/de/es...
  • Seite 52 Todos los datos describen nuestros productos de manera general. No representan ninguna garantiá de sus propiedades ni constituyen responsabilidad alguna. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...

Diese Anleitung auch für:

C16/m1lb60 tC16/m1lb100 tC16/m1lb200 t

Inhaltsverzeichnis