Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ottobock Cosa Active
Inhaltszusammenfassung für Ottobock Cosa Active
- Seite 1 ALPHA Cosa Active Cosa Junior Gebrauchsanweisung ..................... Instructions for use ......................For Field Testing only...
- Seite 2 2 | Ottobock...
- Seite 3 Ottobock | 3...
- Seite 4 4 | Ottobock...
- Seite 5 44 – 46 ♀ 40 – 42 28L101=M 96 –105 ♂ 48 – 50 54 – 62 ♀ 44 – 46 28L101=L 105 – 109 ♂ 52 – 54 PA, EA, PU Schaum / PU foam Material Ottobock | 5...
-
Seite 6: Produktbeschreibung
► Bewahren Sie dieses Dokument auf. Die Gebrauchsanweisung gibt Ihnen wichtige Informationen für das Anpassen und Anlegen der Abduktionshosen Cosa active und Cosa junior. 2 Produktbeschreibung Die Orthese wird als Starter Set in zwei Varianten ausgeliefert: • 28L100 Cosa junior (Hose ohne Reißverschluss) •... - Seite 7 Halten Sie das Produkt von offenem Feuer, Glut oder anderen Hitzequellen fern. HINWEIS Kontakt mit fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen Unzureichende Stabilisierung durch Funktionsverlust des Materials ► Setzen Sie das Produkt keinen fett- und säurehaltigen Mitteln, Salben und Lotionen aus. Ottobock | 7...
- Seite 8 Einstellen der Polster 1) Die Polster so in die Polstertaschen der Hose einsetzen, dass die Umlenkschlaufen nach pro ximal zeigen (siehe Abb. 7). 2) Die Umlenkschlaufen der Polster durch die Öffnungen der Hose nach außen führen (siehe Abb. 8). 8 | Ottobock...
- Seite 9 ► Nehmen Sie keine unsachgemäßen Veränderungen an dem Produkt vor. > Der Gürtel ist geöffnet. Nur Cosa active: Der Reißverschluss ist geöffnet. > 1) Die Hose anziehen. 2) Den Gürtel und ggf. den Reißverschluss schließen. 3) Die Einstellungen der Polster überprüfen und bei Bedarf über die Kreuzgurte nachstellen.
-
Seite 10: Rechtliche Hinweise
2 Product Description The orthosis is supplied as a starter set in two versions: • 28L100 Cosa junior (pants without zip) • 28L101 Cosa active (pants with zip) Each starter set contains: • 2 pants (including strap set) • 1 abduction pad set (including instructions for use) - Seite 11 Quantity Pants Abduction Strap set pad set Cosa junior 29L100=80 29L102=1 33L110=1 29L100=92 29L100=104 29L102=2 29L100=116 Cosa active 29L101=128 29L102=3 33L110=2 29L101=140 29L101=152 29L102=4 29L101=S 29L101=M 29L102=5 29L101=L 3 Application 3.1 Indications for use The orthosis is intended exclusively for orthotic fittings of the hip and exclusively for contact with intact skin.
- Seite 12 Selection according to circumferences 1) Measure the hip circumference. 2) Determine the size of the pants (see size chart). 3) Measure the thigh circumference at the height of the pads. 4) Determine the size of the pads (see size chart). 12 | Ottobock...
- Seite 13 5.3 Application CAUTION Incorrect or excessively tight application Risk of local pressure and constriction of blood vessels and nerves due to improper or excess ively tight application ► Ensure that the orthosis is applied properly and fits correctly. Ottobock | 13...
-
Seite 14: Legal Information
> The belt is open. > Cosa active only: The zip is open. 1) Put on the pants. 2) Fasten the belt and close the zip if applicable. 3) Check the positioning of the pads and readjust them with the cross straps as needed. - Seite 15 Annex IX of the directive. The declaration of conformity was therefore created by the man ufacturer with sole responsibility according to Annex VII of the directive. Ottobock | 15...
- Seite 16 Otto Bock HealthCare GmbH Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt · Germany T +49 5527 848-0 · F +49 5527 72330 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485.