Vortice MICRORAPID V0 Betriebsanleitung Seite 32

Impaginato 290 29-06-2006
EL
∂ ∂   È È Ï Ï Ô Ô Á Á ‹ ‹ È È Û Û ¯ ¯ ‡ ‡ Ô Ô ˜ ˜
µÏ¤ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÛÙË ÛÂÏ. 29.
∞ ∞ Ó Ó Ù Ù È È   · · Á Á ˆ ˆ Ù Ù È È Î Î ‹ ‹ Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · ·
ªÂ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÌÔÓ٤Ϸ T), Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË
ı¤ÛË , Ë Û˘Û΢‹ ·Ó¿‚ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÌÂ
ÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË ÈÛ¯‡ Â¿Ó Ë
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ
·fi ÙÔ˘˜ 5ÆC.
£ £ Â Â Ú Ú Ì Ì Ô Ô Û Û Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù Ë Ë ˜ ˜   Â Â Ú Ú È È ‚ ‚ ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï Ô Ô Ó Ó Ù Ù Ô Ô ˜ ˜
∞Ó¿‚ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹ (Ì ÙËÓ ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓË
ÈÛ¯‡) fiÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË
ÙÈÌ‹.
∂ ∂ Ó Ó ‰ ‰ Â Â È È Î Î Ù Ù È È Î Î ‹ ‹ Ï Ï ˘ ˘ ¯ ¯ Ó Ó › › · ·
ŸÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
§ § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · ·
À¿Ú¯ÂÈ ÛÙ· ÌÔÓ٤Ϸ Microrapid T ηÈ
ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÙÔ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ Û˘Û΢‹˜ (
‹ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ
ÚÔÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì ÙÔÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ‹ (
32
16:54 Pagina 32
·ÙË̤ÓÔ (ÌfiÓÔ ÛÙ·
/ . ∂ÈÙÚ¤ÂÈ
)
).
RU
Ç˚·Ó ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ëÏ. Ú‡·ÎËˆÛ Ì‡ ÒÚ. 29.
îÛÌ͈Ëfl ‡ÌÚËÁ‡ÏÂÁ‡ÌËfl
èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
‚ÂÒËflı T), ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Û˜ÍÛ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË , ÔË·Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜ËÚÒfl, ÂÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ÓÔÛÒÚËÚÒfl ÌËÊ 5°C,
Ë ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛.
TÂÏÓÒÚ‡Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÇÍβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó (Ò Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
Á‡‰‡ÌÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸˛), ÍÓ„‰‡
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ Á‡‰‡ÌÌÓÈ ‚Â΢ËÌ˚.
ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ
ùÚÓÚ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡
ÔË·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl.
Ç˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
àϲ˘‡flÒfl ÚÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎflı Microrapid
T Ë ÛÔ‡‚ÎflÂχfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í·‚˯Ë
/ , ˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÎË·Ó
‚˚·‡Ú¸ Û˜ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ ÔË·Ó‡
( ) ÎË·Ó ÔÂ‰‡Ú¸ „Ó
‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÓ„‡ÏχÏ,
‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÓ„‡ÏχÚÓ (
(ÚÓθÍÓ ‚
).