Vortice MICRORAPID V0 Betriebsanleitung Seite 31

Impaginato 290 29-06-2006
ES
Selección de potencia
Véase la tabla de la pág. 29.
Función antihielo
Presionando
versiones T) y colocando el selector en la
posición , el aparato empezará a funcionar
de forma automática y a la potencia
programada si la temperatura ambiente no
alcanza los 5 °C.
Termostato ambiente
El producto empieza a funcionar a la potencia
seleccionada cuando la temperatura ambiente
no alcanza la temperatura programada.
Indicador
Se enciende cuando el aparato está
conectado a la red de suministro eléctrico.
Modalidad de uso
Sólo en los modelos Microrapid T. Esta función
está asociada a la tecla
controlar el producto de forma manual
( ) y encender o apagar los programas ya
configurados en el programador (
PT
Selecção da potência
Ver tabela na pág. 29.
Função anti-gelo
Com o botão
(apenas nas versões T), colocando o
manípulo na posição
automaticamente se a temperatura ambiente
descer abaixo de 5°C, correspondente à
potência predefinida.
Termóstato ambiente
Determina a activação do produto (de acordo
com a potência anteriormente seleccionada)
quando a temperatura ambiente desce abaixo
da programada.
Indicador luminoso
Quando se acende, indica que o aparelho
está ligado à rede eléctrica de alimentação.
Modo de utilização
Presente apenas nos modelos Microrapid T e
activado com a tecla
manual do produto (
activação/desactivação seja efectuada pelos
programas anteriormente definidos através do
programador (
16:54 Pagina 31
el pulsador (sólo en las
/ y sirve para
).
anteriormente premido
, o aparelho liga-se
/ , permite o controlo
) ou que a sua
).
PL
Wybór mocy
Patrz tabela na str. 29.
Funkcja przeciwzamarzaniowa
Jeśli przycisk jest wciśnięty
wersjach T), ustawienie pokrętła w pozycji
powoduje automatyczne włączenie
urządzenia, jeśli temperatura otoczenia
spada poniżej 5°C, odpowiednio do
wstępnie ustawionej mocy.
Termostat pokojowy
Decyduje o włączeniu urządzenia
(odpowiednio do wybranej mocy), gdy
temperatura otoczenia spada poniżej
ustawionej wartości.
Kontrolka
Jej świecenie oznacza, że urządzenie jest
podłączone do elektrycznej sieci zasilającej.
Tryb pracy
Tylko w modelach Microrapid T, wybierany
klawiszem / , umożliwia ręczne
sterowanie urządzenia (
włączanie/wyłączanie przez programy
ustawione uprzednio za pomocą
programatora ( ).
RO
Selectare putere
(Vezi tabelul la pag. 29).
Func∑ia anti¶nghe∑
Dup™ ce butonul a fost ap™sat ¶n
prealabil (numai la versiunile T),
pozi∑ion<nd butonul ¶n dreptul pozi∑iei ,
aparatul se va aprinde ¶n mod automat dac™
temperatura din ¶nc™pere coboar™ sub 5∞C,
¶n func∑ie de puterea pre-reglat™.
Termostat ambiental
Determin™ pornirea produsului (¶n func∑ie
de puterea selectat™ ¶n prealabil) atunci
c<nd temperatura din ¶nc™pere coboar™ sub
cea reglat™.
Indicator luminos
Aprinderea sa indic™ faptul c™ aparatul e
conectat la re∑eaua electric™ de alimentare.
Modalit™∑i de utilizare
Prezent numai la modelele Microrapid T ≥i
comandat de la butonul
controlul manual al produsului (
cere aprinderea / stingerea sa la
programele setate ¶n prealabil cu ajutorul
dispozitivului de programare (
(tylko w
) lub jego
/ , permite
) sau
).
31