Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vortice CALDORE Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vortice Anleitungen
  4. Heizlüfter
  5. CALDORE
  6. Betriebsanleitung
Vortice CALDORE Betriebsanleitung

Vortice CALDORE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CALDORE:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instrukcja
Εγχειρίδιο οδηγιών
CALDORE - CALDORE R - CALDORE RT
Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. Il presente prodotto è adatto solo ad
ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale
This product is not suitable for primary heating. This product is only suitable for properly
insulated environments or for occasional use.
Ce produit ne convient pas comme chauffage principal. Ce produit convient uniquement à des
environnements correctement isolés ou pour une utilisation occasionnelle.
Dieses Produkt ist nicht für die Primärheizung geeignet. Dieses Produkt eignet sich nur für den
Gebrauch in ordnungsgemäß isolierten Umgebungen oder für den gelegentlichen Gebrauch.
Este producto no es adecuado para la calefacción principal. El presente producto solo se ade-
cua a ambientes correctamente aislados y para un uso ocasional.
Este produto não é adequado para o aquecimento primário. Este produto só deve ser instalado
em ambientes correctamente isolados ou utilizados ocasionalmente.
Produkt nie nadaje się do stosowania jako podstawowe źródło ogrzewania.Niniejszy produkt
nadaje się wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do okazjonalnego użytku.
Το προϊόν αυτό δεν ενδείκνυται για κύρια θέρµανση. Το παρόν προϊόν ενδείκνυται µόνο για κατάλ-
ληλα µονωµένους χώρους και για περιστασιακή χρήση.
COD. 5.571.084.010
07/05/2018
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vortice CALDORE

Inhaltszusammenfassung für Vortice CALDORE

  • Seite 1 Manual de instruções Instrukcja Εγχειρίδιο οδηγιών CALDORE - CALDORE R - CALDORE RT Questo prodotto non è adatto per il riscaldamento primario. Il presente prodotto è adatto solo ad ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale This product is not suitable for primary heating. This product is only suitable for properly insulated environments or for occasional use.
  • Seite 2 Assembly....... . 21 se read these instructions carefully. Vortice can Operation.

  • Seite 4: Descrizione Ed Impiego

    DESCRIZIONE ED IMPIEGO DESCRIPTION AND OPERATION DESCRIÇÃO E UTILIZAÇÃO OPIS I ZASTOSOWANIE DESCRIPTION ET MODE D EMPLOI BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΚΑΙ XΡΉΣΗ DESCRIPCIÓN Y USO L’apparecchio da lei acquistato è un El aparato que ha comprado es un ventila- termoventilatore destinato al riscaldamento dor de aire caliente para ser utilizado para ausiliario, adatto quindi a tutte le situazioni...

  • Seite 11: Sicherheit

    Anleitung angegeben ist. • Nach dem Auspacken des Gerätes muss dessen Unversehrtheit überprüft werden: im Zweifelsfall unver- züglich einen Vortice-Vertragshändler aufsuchen. Das Verpackungsmaterial für Kinder und Personen, die sich damit schaden könnten, unzugänglich aufbewahren. • Nicht auf das Gerät sitzen und keine Gegenstände darauf ablegen (Abb.
  • Seite 12 • Lassen Sie kein Wasser an das Gerät gelangen. ßig überprüfen. Bei festgestellten Mängeln das • Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon nicht in Gerät nicht benutzen und sofort einen Vortice- Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Vertragshändler aufsuchen. • Stecken Sie keinerlei Material durch die Gitter.

  • Seite 21: Montaje

    MONTAGGIO ASSEMBLY MONTAGEM MONTAGE MONTAŻ VERSAMMLUNG ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ MONTAJE...
  • Seite 23 CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT CALDORE R - RT...
  • Seite 25 Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.
  • Seite 26 Note...
  • Seite 27 Note...
  • Seite 28 Note...
  • Seite 30 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...

Diese Anleitung auch für:

Caldore rCaldore rt

Inhaltsverzeichnis