Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SDB 2400 F4 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Bügeleisen
  5. SDB 2400 F4
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SDB 2400 F4 Bedienungsanleitung

Silvercrest SDB 2400 F4 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SDB 2400 F4:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 60

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
STEAM IRON SDB 2400 F4
GŐZÖLŐS VASALÓ
Használati utasítás
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
Návod k obsluze
DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung
IAN 331979_1907
PARNI LIKALNIK
Navodila za uporabo
NAPAROVACIA ŽEHLIČKA
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SDB 2400 F4

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SDB 2400 F4

  • Seite 1 STEAM IRON SDB 2400 F4 GŐZÖLŐS VASALÓ PARNI LIKALNIK Használati utasítás Navodila za uporabo NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA NAPAROVACIA ŽEHLIČKA Návod k obsluze Návod na obsluhu DAMPFBÜGELEISEN Bedienungsanleitung IAN 331979_1907...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Az első használat előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tegye el későbbi használatra . A termék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a használati útmutatót is . SDB 2400 F4   │  1...

  • Seite 5: Bevezető

    Mindig a csatlakozódugót és soha ne a kábelt húzza . ► Ne törje meg és ne nyomja össze a hálózati kábelt, és olyan ► módon fektesse le, hogy ne érjen forró felületekhez és ne lehessen rálépni vagy megbotlani benne . ■ 2  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 6 . Először javíttassa meg képzett szakemberrel . Ne használja tovább a készüléket, ha a vezetéken lévő ► törésgátló sérült! Húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból mielőtt ► vizet tölt a víztartályba . SDB 2400 F4   │  3 ■...
  • Seite 7 . A vasalót mindig egyenletes és hőálló felületre állítsa . ► A vasalónak stabilan kell állnia . Ha le akarja tenni a gőzölős vasalót, akkor mindig a ► támasztó sarokra állítsa . ■ 4  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 8 Kizárólag csapvizet/desztillált vizet szabad a tartályba tölteni . ► Ellenkező esetben kár keletkezhet a gőzölős vasalóban . A gőzölős vasalót nem szabad oldószerrel, alkohollal vagy ► súrolószerrel tisztítani . Ellenkező esetben kár keletkezhet a készülékben . SDB 2400 F4   │  5 ■...

  • Seite 9: Kezelőelemek

    6) Nyomja meg néhányszor a gőzlöket gombot 4, hogy gőz jöjjön ki a vasalótalpból q . 7) Először vasaljon ki egy használaton kívüli ruhadarabot, hogy eltávolítsa a vasalótalpon q lévő esetleges szennyeződéseket . ■ 6  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 10: A Víztartály Feltöltése

    1) Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatba . FIGYELEM! ANYAGI KÁR! ► Amennyiben a ruházat kezelési útmutatójában az áll, hogy tilos vasalni akkor a ruhadarabot nem szabad vasalni . Ellenkező esetben kár keletkez- het a ruhadarabban . SDB 2400 F4   │  7 ■...

  • Seite 11: Gőzölős Vasalás

    Ez a funkció a nagyon száraz és erősen gyűrött ruha vasalására alkalmas . Gőzölős vasalás 1) Állítsa be a gőzszabályozót 3 a kívánt gőzerősségre . 2) A hőmérséklet-szabályozót 8 legalább a beállítási tartományig kell elforgatni . Ellenkező esetben nem keletkezik gőz . ■ 8  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 12: Vasalás Gőzlökettel

    ) . A vasaló alacsony hőmérsékleten automatikusan kikapcsolja a gőzlöketet . Ebben az esetben egy „kattanás” hallható . Állítsa be a megfelelő hőmérsékletet a hőmérséklet-szabályozóval 8 . A megfelelő hőfok elérése után folytatódik a gőzképződés . SDB 2400 F4   │  9...

  • Seite 13: Automatikus Kikapcsolás

    . 9) Alaposan szárítsa meg a vasalótalpat q . Ehhez vezesse végig a vasalótalpat q néhányszor egy törülközőn vagy régi ruhadarabon . 10) Hagyja lehűlni a gőzölős vasalót, mielőtt visszarakja a helyére . ■ 10  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 14: Készülékház És Vasalótalp

    és állítsa be a állapotban . kívánt hőfokot a hőmérséklet- szabályozóval 8 . A gőzölős vasaló Javíttassa meg a gőzös meghibásodott vasalót képzett szakemberrel . SDB 2400 F4   │  11 ■...

  • Seite 15: Műszaki Adatok

    . A csomagolóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1–7: Műanyag, 20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . Minden csomagolóanyagot környezetbarát módon ártalmatlanítson . ■ 12  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 16: A Kompernass Handels Gmbh Garanciája

    . A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült . A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el . SDB 2400 F4   │  13 ■...

  • Seite 17: Szerviz

    E-Mail: kompernass@lidl .hu IAN 331979_1907 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 14  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 18 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Pred prvo uporabo ta navodila za uporabo skrbno preberite in jih shranite za poznejšo uporabo . Ob predaji naprave tretji osebi zraven priložite tudi ta navodila . SDB 2400 F4   │  15...

  • Seite 19: Uvod

    Zmeraj vlecite za električni vtič, nikoli za kabel . ► Električnega kabla ne prepogibajte ali stiskajte in ga položite ► tako, da ne pride v stik z vročimi površinami ter da nihče ne more stopiti nanj ali se obenj spotakniti . ■ 16  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 20 Pred uporabo dajte napravo popraviti usposobljenim strokov- njakom . Naprave ne uporabljajte, če je poškodovana zaščita pred ► pregibom električnega kabla! Preden posodo napolnite z vodo, mora biti električni vtič ► izvlečen iz vtičnice . SDB 2400 F4   │  17 ■...
  • Seite 21 . Likalnik postavite le na ravno podlago, neobčutljivo na vročino . ► Likalnik mora biti postavljen stabilno . Ko želite dati parni likalnik iz rok, ga samo odložite na pod- ► stavek . ■ 18  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 22 V posodo za vodo je dovoljeno nalivati le vodo iz vodovoda ► ali destilirano vodo . V nasprotnem primeru se lahko likalnik pokvari . Parnega likalnika ne smete čistiti s topili, alkoholom ali ostrimi ► čistili . Drugače bi ga lahko poškodovali . SDB 2400 F4   │  19 ■...

  • Seite 23: Upravljalni Elementi

    6) Nekajkrat pritisnite tipko za sunkovit izpust pare 4, da para izstopi iz likalne površine q . 7) Potem zlikajte kos blaga, ki ga ne potrebujete več, da z likalne površine q odstranite morebitne nečistoče . ■ 20  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 24: Polnjenje Posode Za Vodo

    8 . 1) Vtaknite električni vtič v električno vtičnico . POZOR! MATERIALNA ŠKODA! ► Če navodila za čiščenje oblačila prepovedujejo likanje , oblačila ne smete likati . Oblačilo lahko sicer poškodujete . SDB 2400 F4   │  21 ■...

  • Seite 25: Likanje S Paro

    Likanje s paro 1) Z regulatorjem pare 3 nastavite želeno moč pare . 2) Gumb za temperaturo 8 mora biti nastavljen najmanj na . V nasprotnem primeru likalnik ne bo ustvarjal pare . ■ 22  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 26: Likanje S Sunkom Pare

    ) . Likalnik pri nižjih temperaturah samodejno odklopi sunkovit izpust pare . V tem primeru zaslišite »klik« . Z gumbom za temperaturo 8 nastavite ustrezno temperaturo . Ko se likalnik segreje na nastavljeno temperaturo, se ustvarja para . SDB 2400 F4   │  23...

  • Seite 27: Samodejni Izklop

    9) Likalno površino q temeljito osušite . To storite tako, da likalno površino q nekajkrat pomaknete sem in tja po brisači ali neuporabnem kosu blaga . 10) Preden parni likalnik pospravite, počakajte, da se ohladi . ■ 24  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 28: Ohišje In Likalna Površina

    . v električno vtičnico in z gumbom za temperaturo 8 nastavite želeno tempe- raturo . Parni likalnik je pokvarjen Parni likalnik zaupajte v popravilo samo usposoblje- nim strokovnjakom . SDB 2400 F4   │  25 ■...

  • Seite 29: Tehnični Podatki

    . Embalažni materiali so označeni s kraticami (a) in številkami (b) z naslednjim pomenom: 1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . Vso embalažo oddajte za okolju prijazno odstranjevanje . ■ 26  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 30: Proizvajalec

    Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 331979_1907 SDB 2400 F4   │  27 ■...

  • Seite 31: Garancijski List

    10 . Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun) . 11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda ■ 28  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 32 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Před prvním použitím si pozorně přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej pro pozdější potřebu . V případě předání přístroje třetí osobě předejte také tento návod . SDB 2400 F4   │  29...

  • Seite 33: Úvod

    Tahejte vždy pouze za zástrčku, nikdy ne za kabel . ► Síťový kabel neohýbejte ani nestlačujte a pokládejte jej tak, ► aby nepřišel do kontaktu s horkými povrchy a nikdo na něj nemohl stoupnout nebo o něj zakopnout . ■ 30  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 34 Pokud je ochrana proti přelomení na síťovém kabelu poško- ► zená, přístroj dál nepoužívejte! Zástrčka se musí vytáhnout ze zásuvky ještě před tím, než se ► do nádobky na vodu nalije voda . SDB 2400 F4   │  31 ■...
  • Seite 35 ► ním povrchu . Odkládejte žehličku pouze na rovný a nehořlavý podklad . ► Žehlička musí stát stabilně . Pokud chcete napařovací žehličku odložit z ruky, postavte ji ► pouze na podstavec . ■ 32  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 36 Do nádobky na vodu smíte nalít pouze vodu z vodovodu/ ► destilovanou vodu . Jinak by se mohla napařovací žehlička poškodit . Napařovací žehličku nesmíte čistit pomocí rozpouštědel, ► alkoholu nebo abrazivních čisticích prostředků . Jinak může dojít k jejímu poškození . SDB 2400 F4   │  33 ■...

  • Seite 37: Ovládací Prvky

    6) Stiskněte několikrát tlačítko parního rázu 4 tak, aby ze žehlicí plochy q vystupovala pára . 7) Vyžehlete potom již nepotřebný kus látky, aby se tak ze žehlicí plochy q odstranily případné nečistoty . ■ 34  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 38: Naplnění Nádobky Na Vodu

    1) Zastrčte síťovou zástrčku do síťové zásuvky . POZOR! HMOTNÉ ŠKODY! ► Pokud pokyny k ošetřování uvedené na oblečení žehlení zakazují nesmíte tento kus oděvu žehlit . V opačném případě byste mohli oblečení poškodit . SDB 2400 F4   │  35 ■...

  • Seite 39: Žehlení S Napařováním

    Tato funkce je vhodná pro velice suché, silně zmačkané prádlo . Žehlení s napařováním 1) Regulátorem páry 3 nastavte požadovanou intenzitu páry . 2) Regulátor teploty 8 musí být natočen minimálně až do rozsahu nastavení V opačném případě není možné páru vytvořit . ■ 36  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 40: Žehlení S Rázovým Napařováním

    ) . Při nízkých teplotách je napařování žehličky automaticky vypnuto . Dojde-li k tomu, je slyšet „cvaknutí” . Nastavte potom regulátorem teploty 8 vhodnou teplotu . Jakmile je této teploty dosaženo, pokračuje tvorba páry . SDB 2400 F4   │  37...

  • Seite 41: Automatické Vypnutí

    8) Pusťte tlačítko Selfclean w, jakmile se spotřebuje voda v nádobce na vodu . 9) Vysušte řádně žehlicí plochu q . Přejeďte k tomu žehlicí plochou q několikrát po ručníku nebo po kusu staré látky . 10) Nechte napařovací žehličku vychladnout, než ji postavíte stranou . ■ 38  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 42: Kryt A Žehlicí Plocha

    Zastrčte zástrčku do sítě nezahřívá . není zapojena do sítě a nastavte regulátorem nebo není zapnuta . teploty 8 požadovanou teplotu . Napařovací žehlička je Nechte napařovací vadná žehličku opravit kvali- fikovaným odborným personálem . SDB 2400 F4   │  39 ■...

  • Seite 43: Technické Údaje

    . Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . Všechny obalové materiály zlikvidujte v souladu s předpisy o ochraně životního prostředí . ■ 40  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 44: Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

    Výrobek je určen pouze pro soukromé účely a ne pro komerční použití . Při ne- správném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provedeny našimi autorizovanými servisními provozovnami, záruční nároky zanikají . SDB 2400 F4   │  41...

  • Seite 45: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 331979_1907 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 42  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 46 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Pred prvým použitím si pozorne prečítajte návod na obsluhu a uschovajte ho na neskoršie použitie . Pri odovzdávaní prístroja tretej osobe odovzdajte aj tento návod . SDB 2400 F4   │  43...

  • Seite 47: Úvod

    . Poškodenú sieťovú zástrčku alebo sieťovú šnúru nechajte ► ihneď vymeniť autorizovaným odborným personálom alebo v zákazníckom servise, aby ste zabránili ohrozeniam . Ťahajte vždy za sieťovú zástrčku, nikdy za kábel . ► ■ 44  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 48 . Najprv ju dajte opraviť kvalifikovanému od- bornému personálu . Nepoužívajte prístroj, keď je na sieťovej šnúre poškodená ► ochrana pred zalomením! SDB 2400 F4   │  45 ■...

  • Seite 49: Nebezpečenstvo Poranenia

    . Žehličku postavte len na rovný a voči teplote odolný pod- ► klad . Žehlička musí stáť stabilne . Keď chcete naparovaciu žehličku odložiť z ruky, postavte ► ju len na podstavec . ■ 46  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 50: Nebezpečenstvo Požiaru

    . V opačnom prípade by ste mohli naparovaciu žehličku poškodiť . Naparovacia žehlička sa nesmie čistiť pomocou rozpúšťa- ► diel, alkoholu alebo abrazívnych čistiacich prostriedkov . V opačnom prípade by ste ju mohli poškodiť . SDB 2400 F4   │  47 ■...

  • Seite 51: Ovládacie Prvky

    5) Niekoľko minút zohrievajte naparovaciu žehličku na najvyššom stupni . 6) Niekoľkokrát stlačte tlačidlo prúdu pary 4, aby zo žehliacej plochy q vystupovala para . 7) Potom vyžehlite kus nepotrebnej látky, aby ste odstránili prípadné nečistoty zo žehliacej plochy q . ■ 48  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 52: Naplnenie Nádržky Na Vodu

    1) Zastrčte sieťovú zástrčku do sieťovej zásuvky . POZOR! VECNÉ ŠKODY! ► Ak pokyny na ošetrovanie na oblečení zakazujú žehlenie ( ), nesmiete odev žehliť . V opačnom prípade by ste mohli odev poškodiť . SDB 2400 F4   │  49 ■...

  • Seite 53: Žehlenie S Naparovaním

    Táto funkcia je určená pre veľmi vysušenú, silne pokrčenú bielizeň . Žehlenie s naparovaním 1) Regulátorom pary 3 nastavte požadovanú intenzitu pary . 2) Regulátor teploty 8 musí byť nastavený aspoň po rozsah nastavenia Inak sa nemôže vytvárať para . ■ 50  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 54: Žehlenie S Prúdom Pary

    žehlenia žehlička automaticky vypne prúd pary . Keď k tomu dôjde, je počuť „kliknutie“ . Potom regulátorom teploty 8 nastavte vhodnú teplotu . V momente, keď je táto teplota dosiahnutá, bude pokračovať vytváranie pary . SDB 2400 F4   │...

  • Seite 55: Automatické Vypnutie

    9) Žehliacu plochu q poriadne osušte . Na tento účel niekoľkokrát prejdite žeh- liacou plochou q sem a tam po uteráku alebo staršej látke . 10) Predtým, než naparovaciu žehličku odložíte, nechajte ju vychladnúť . ■ 52  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 56: Kryt A Žehliaca Plocha

    . regulátora teploty 8 nastav- te požadovanú teplotu . Naparovacia žehlička Naparovaciu žehličku má poruchu je potrebné dať opraviť kvalifikovanému odbornému personálu . SDB 2400 F4   │  53 ■...

  • Seite 57: Technické Údaje

    . Obalové materiály sú označené skratkami (a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . Všetky obalové materiály odovzdajte na ekologickú likvidáciu . ■ 54  │   SDB 2400 F4...

  • Seite 58: Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh

    čajú alebo pred ktorými sa varuje . Výrobok je určený len na súkromné použitie a nie na priemyselné používanie . Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom zaobchádzaní, pri použití násilia a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané naším autorizovaným servisom . SDB 2400 F4   │  55...

  • Seite 59: Servis

    IAN 331979_1907 Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 56  │   SDB 2400 F4...
  • Seite 60 Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf . Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus . SDB 2400 F4 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 61: Einleitung

    Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen ► Sie es so, dass es nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommt und niemand darauf treten oder darüber stolpern kann . ■ 58  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 F4...
  • Seite 62 Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn der Knickschutz ► am Netzkabel beschädigt ist! Der Stecker muss aus der Steckdose herausgezogen wer- ► den, bevor der Wassertank mit Wasser gefüllt wird . SDB 2400 F4 DE │ AT │ CH   │  59 ■...
  • Seite 63 Untergrund . Das Bügeleisen muss stabil stehen . Wenn Sie das Dampfbügeleisen aus der Hand legen wollen, ► stellen Sie es nur auf dem Sockel ab . ■ 60  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 F4...
  • Seite 64 Wassertank einfüllen . Andernfalls beschädigen Sie das Dampfbügeleisen . Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, ► Alkohol oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern . Andernfalls könnten Sie es beschädigen . SDB 2400 F4 DE │ AT │ CH   │  61 ■...

  • Seite 65: Bedienelemente

    4 einige Male, so dass Dampf aus der Bügelsohle q austritt . 7) Bügeln Sie dann ein nicht mehr benötigtes Stück Stoff, um eventuelle Unrein- heiten von der Bügelsohle q zu beseitigen . ■ 62  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 F4...

  • Seite 66: Wassertank Befüllen

    ACHTUNG! SACHSCHADEN! ► Falls die Pflegehinweise in der Kleidung das Bügeln untersagen , dürfen Sie das Kleidungsstück nicht bügeln . Sie könnten das Kleidungsstück ande- renfalls beschädigen . SDB 2400 F4 DE │ AT │ CH   │  63 ■...

  • Seite 67: Dampfbügeln

    1) Stellen Sie mit dem Dampfregler 3 die gewünschte Dampfstärke ein . 2) Der Temperaturregler 8 muss mindestens bis in den Einstellbereich gedreht sein . Ansonsten kann kein Dampf erzeugt werden . ■ 64  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 F4...

  • Seite 68: Bügeln Mit Dampfstoß

    . Wenn dies geschieht, ist ein „Klick” zu hören . Stellen Sie dann mit dem Temperaturregler 8 die geeignete Temperatur ein . Sobald diese erreicht ist, wird die Dampferzeugung fortgesetzt . SDB 2400 F4 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 69: Automatische Abschaltung

    9) Trocknen Sie die Bügelsohle q gründlich . Führen Sie dazu die Bügelsohle q einige Male über ein Handtuch oder altes Stück Stoff hin und her . 10) Lassen Sie das Dampfbügeleisen abkühlen, bevor Sie es zur Seite stellen . ■ 66  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 F4...

  • Seite 70: Gehäuse Und Bügelsohle

    Temperaturregler 8 schaltet . die gewünschte Temperatur ein . Das Dampfbügeleisen Lassen Sie das Dampfbügel- ist defekt eisen von qualifiziertem Fach- personal reparieren . SDB 2400 F4 DE │ AT │ CH   │  67 ■...

  • Seite 71: Technische Daten

    Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Materialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Materialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . ■ 68  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 F4...

  • Seite 72: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . SDB 2400 F4 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 73: Abwicklung Im Garantiefall

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 70  │   DE │ AT │ CH SDB 2400 F4...
  • Seite 74 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 08 / 2019 · Ident.-No.: SDB2400F4-072019-1 IAN 331979_1907...

Inhaltsverzeichnis