Werbung
Műszaki adatok és a csomag tartalma:
A csomag tartalma: 3 x alkáli elem (AAA / LR03 / 1,5 V); hordozófül;
védőtáska; használati utasítás
Fényforrás: Cree LED / akár 150 Lumen
Freccsenő víztől védett, IPX4
1. Világítási idő: 100% = kb. 4 h, az eredeti fényerő 20 %-áig
2. Világítási idő: 15% = kb. 45 h, az eredeti fényerő 20 %-áig
1. Világítási távolság: 100% kb. 50 m
2. Világítási távolság: 15% kb. 30 m
Használatba vétel:
Csavarja le a zárósapkát (4) a házról (2). Vegye ki az elemtartót (3) és
helyezze a 3 elemet a tartóba, eközben ügyeljen a helyes polaritásra.
Az elemtartó (3) házba (2) való visszahelyezése közben ügyeljen a
helyes polaritásra. Csavarja vissza a zárósapkát (4) a házra (2). A
fénysugár fókuszálásához fogja meg a házat (2) és lámpafejet (1)
csavarja valamelyik irányba. A lámpa teljes fényerőre (100 % fényerő)
ill. energiatakarékos módba (15 % fényerő) kapcsolásához nyomja
meg a gombot (5).
Biztonsági előírások és figyelmeztetések:
LED: Ne nézzen bele közvetlenül a fénybe, és ne irányítsa másik
személyre. Használaton kívül kapcsolja ki az elemlámpát. Ne merítse
Tehnični podatki in obseg dobave:
Obseg dobave: 3 x alkalne baterije (AAA/LR03/1,5 V); nosilni pas;
Zaščitna torbica, navodilo za uporabo
Žarnica: Cree LED / do 150 lumnov
Zaščiteno pred škropljenjem po IPX4
1. Čas svetenja: 100% = okoli 4 ure pri 20% svetlosti izhodne
vrednosti
2. Čas svetenja: 15% = okoli 45 ur pri 20% svetlosti izhodne vrednosti
1. Doseg: 100% okoli 50 m
2. Doseg: 15% okoli 30 m
Vklop:
Zaključni pokrov (4) odvijte z ohišja (2). Škatlo za baterije (3) vzemite
ven in vanjo vstavite tri baterije, pri čemer pazite na pravilno polariteto.
Pri ponovnem vstavljanju škatle za baterije (3) v ohišje (3) pazite na
pravilno polariteto. Zaključni pokrov (4) znova privijte na ohišje (2).
Če želite fokusirati svetlobne žarke, ohišje (2) držite in glavo svetilke
(1) obrnite v smeri urnega kazalca ali nasprotno od njega. Če želite
svetilko vklopiti (100 % svetlobna moč) ali jo nastaviti na energetsko
varčni način (15 % svetlobna moč), pritisnite na stikalo (5).
Varnostni napotki in opozorila:
LED: Ne glejte neposredno v svetlobo ali svetilke ne usmerite na oči
Technické údaje a objem dodávky:
Dodávka obsahuje: 3 x alkalická baterie (AAA/LR03/1,5 V); poutko na
nošení; ochranné pouzdro; návod k obsluze
Světelný zdroj: LED Cree / až 150 lumenů
Chráněno proti odstřikující vodě dle IPX4
1. Doba svícení: 100% = cca 4 h při 20% jasu z výchozí hodnoty
2. Doba svícení: 15% = cca 45 h při 20% jasu z výchozí hodnoty
1. Dosvit: 100% cca 50 m
2. Dosvit: 15% cca 30 m
Uvedení do provozu:
Z těla (2) odšroubujte krytku (4). Opatrně vyjměte pouzdro baterií (3)
a vložte do něj tři baterie, dbejte na správnou polaritu. Při opětném
vkládání pouzdra baterií (3) do těla (2) dbejte na správnou polaritu.
Na tělo (2) opět našroubujte krytku (4). Pro zaostření paprsku světla
přidržte tělo (2) a otočte hlavu svítilny (1) ve směru nebo proti směru
hodinových ručiček. Pro zapnutí svítilny (100 % světelný výkon) popř.
pro přepnutí do úsporného režimu (15 % světelný výkon) stiskněte
tlačítko (5).
Bezpečnostní a výstražné pokyny:
LED: Nedívejte se přímo do světla ani svítilnou nemiřte na oči jiných
lidí. Při nepoužívání výrobek vypněte.
Használati utasítás IAN 56990 / TL381
LED ZSEBLÁMPA
Navodila za uporabo IAN 56990 / TL381
ŽEPNA SVETILKA LED
drugih oseb. Če izdelka ne uporabljate, ga izklopite. Izdelka ne
potopite v vodo ali druge tekočine. Otroke držite stran od izdelka,
baterij in embalaže. Izdelek ni igrača. Odgovornosti ne prevzemamo za
materialno škodo ali telesne poškodbe, ki so posledica nestrokovnega
ravnanja ali neupoštevanja teh navodil za uporabo. V takšnih primerih
garancija ne velja.
Čiščenje in vzdrževanje:
Izdelek čistite le s suho krpo brez kosmičev.
Varovanje okolja / napotek za odlaganje med odpadke:
Izdelek oddajte le na zbirnem mestu za odslužene elektro naprave.
Baterije in akumulatorji ne sodijo med gospodinjske odpadke! Baterije
oziroma akumulatorje in/ali napravo oddajte na primernih zbirnih mestih.
Odstranjevanje zastarelih naprav ne poteka prek prodajne mreže.
Garancija:
Izdelek ima triletno garancijo od dneva nakupa za proizvodnjo in
material. Ta garancija ne zajema izdelkov, ki se nestrokovno uporabljajo,
spreminjajo, zanemarjajo (vključno z običajno obrabo), poškodujejo z
nesrečami ali izpostavljajo neobičajnim okoliščinam obratovanja kot tudi
s katerimi se nestrokovno ravna. V primeru odobritve izdelek pošljite
Mellert SLT skupaj z računom in kratkim opisom pomanjkljivosti. Brez
dokaza o garanciji se popravilo izvede izključno proti plačilu.
Návod k obsluze IAN 56990 / TL381
KAPESNÍ LED SVÍTILNA
vízbe vagy más folyadékba a terméket. Tartsa távol a gyerekektől
a terméket, az elemeket és a csomagolást. A termék nem játék. A
szakszerűtlen kezelésből, ill. a használati utasítás figyelmen kívül
hagyásából eredő személyi sérülésekért és anyagi károkért nem
vállalunk felelősséget! Ilyen esetben megszűnik a garanciánk.
Tisztítás és ápolás:
A terméket kizárólag száraz, nem szöszölő ronggyal tisztítsa.
Környezetvédelem / hulladékba helyezés:
A terméket adja le egy elektronikai hulladékokat begyűjtő helyen.
Az elemek ill. akkumulátor nem kerülhetnek a háztartási szemétbe!
Az elemeket, akkumulátort és / vagy a terméket adja le a megfelelő
gyűjtőhelyen. A használt termékek megsemmisítése nem az eladási
helyen történik.
Garancia:
A termék anyag és gyártási hibáira a vásárlás dátumától kezdődően 3
év garanciát vállalunk. A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlenül
használt, módosított, elhanyagolt (a normál kopást is beleértve),
balesetben sérült vagy a normálistól eltérő körülmények között
használt termékre. Garanciális esetben küldje el a készüléket a hiba
leírásával és a vásárlási számlával együtt a Mellert SLT címére. A
garancia igazolása nélkül kizárólag számla ellenében végzünk javítást.
Neponořujte výrobek do vody nebo jiných kapalin. Zabraňte dětem v
přístupu k výrobku, bateriím a balení. Výrobek není hračka. Za věcné
škody a zranění vzniklé v důsledku nesprávné manipulace nebo
nerespektování tohoto návodu k použití nepřebíráme žádné ručení! V
takových případech veškeré záruční nároky zanikají.
Čištění a péče:
Čistěte výrobek pouze suchým hadrem, který nepouští vlákna.
Ochrana životního prostředí / pokyny pro likvidaci:
Odevzdejte výrobek pouze na sběrném místě pro elektrický odpad.
Baterie popř. akumulátory nepatří do domovního odpadu! Odevzdejte
baterie popř. akumulátory a/nebo přístroj prostřednictvím příslušných
sběren. Likvidace starých přístrojů neprobíhá prostřednictvím
prodejních míst.
Záruka:
Tento výrobek má záruku na zpracování a materiál v délce 3 let.
Tato záruka se nevztahuje na výrobky, které byly nesprávně použity,
změněny, zanedbány (vč. normálního opotřebení), poškozeny nehodou
nebo abnormálními provozními podmínkami nebo byly vystaveny
nesprávné manipulaci. V záručním případě pošlete přístroj společně s
dokladem o koupi a krátkým popisem závady na firmu Mellert SLT. Bez
záručního dokladu bude oprava provedena výhradně za úhradu.
Werbung
