LIVARNO LUX TL381 Bedienungsanleitung

Mellert SLT GmbH & Co. KG
Langenmorgen 2
D-75015 Bretten
4
Technical details and scope of delivery:
Scope of delivery: 3 x alkaline batteries (AAA/LR03/1.5 V); carrying
loop; protective pocket; operating instructions
Illuminant: Cree LED / up to 150 lumen
Splashproof as per IPX4
1. Battery life: 100% = approx. 4 h at 20% brightness based on the
baseline value
2. Battery life: 15% = approx. 45 h at 20% brightness based on the
baseline value
1. Lighting range: 100% approx. 50 m
2. Lighting range: 15% approx. 30 m
Getting started:
Unscrew the end cap (4) from the body (2). Remove the battery cage
(3) and insert three batteries into the cage; ensure their correct polarity.
When re-inserting the battery cage (3) into the case (2), ensure the
correct polarity. Screw the end cap (4) back onto the case (2). To focus
the light beam, please hold the case (2) firmly, and turn the flashlight
head (1) clockwise or anticlockwise. To switch the light on (100%
lighting power) or to change to energy saving mode (15% lighting
power), please actuate the touch switch (5).
Safety instructions and warnings:
LED: Do not look directly into the light, or direct the torch into the eyes
of other people. Switch the product off when it is not in use.
Dane techniczne i zakres dostawy:
Zakres dostawy: 3 x baterie alkaliczne (AAA/LR03/1,5 V); zawieszka
na rękę; Pokrowiec; instrukcja obsługi
Źródło światła: Cree LED / do 150 lumenów
Zabezpieczona przed wodą rozpryskową według IPX4
1. Czas świecenia: 100% = ok. 4 godz. przy jasności 20% od wartości
wyjściowej
2. Czas świecenia: 15% = ok. 45 godz. przy jasności 20% od wartości
wyjściowej
1. Zasięg świecenia: 100% ok. 50 m
2. Zasięg świecenia: 15% ok. 30 m
Uruchomienie:
Odkręcić nakrywkę (4) z obudowy (2). Wyjąć koszyczek na baterie (3)
i włożyć trzy baterie do koszyczka zwracając uwagę na polaryzację.
Podczas ponownego wkładania koszyczka na baterie (3) do obudowy
(2) zwrócić uwagę na właściwą polaryzację. Nakręcić nakrywkę (4)
na obudowę (2). W celu ogniskowania strumienia światła przytrzymać
obudowę (2) i głowicę latarki (1) obrócić w kierunku zgodnym lub
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. W celu włączenia latarki
(100% mocy światła) lub w trybie energooszczędnym (15% mocy
światła) nacisnąć przycisk (5).
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia:
LED: Nie patrzeć bezpośrednio w światło ani nie kierować lampy w
oczy innych osób. Wyłączyć latarkę, jeśli nie używa się jej.
Operating instructions IAN 56990 / TL381
LED TORCH
Instrukcja obsługi IAN 56990 / TL381
LATARKA LED
Do not immerse the product in water or other liquids. Always keep the
product, batteries, and packaging out of the reach of children. The
product is not a toy. We accept no liability for personal or material
damage caused by incorrect use or by failure to comply with these
operating instructions. In such cases, any guarantee claim is nullified.
Cleaning and care:
Clean the product only with a dry lint-free cloth.
Environmental protection / disposal instructions:
Hand in the product only at a collection point for electrical refuse.
Batteries do not belong in household waste! Please hand in batteries
and/or the appliance via available collection facilities. The disposal of
old equipment does not take place via the sales outlet.
Guarantee:
This product has a 3 year guarantee from the date of purchase, for
time and materials. This guarantee does not apply to products which
are used incorrectly, modified, neglected (including normal wear),
damaged by accident or abnormal operating conditions, or are handled
incorrectly. For a claim under guarantee, the appliance together with
proof of purchase and a brief description of the fault are to be sent to
Mellert SLT. If there is no proof of guarantee, repairs will be carried out
only against payment.
Produktu nie zanurzać do wody ani do innych płynów. Dzieci nie
dopuszczać do produktu, baterii ani do opakowania. Produkt nie
jest zabawką. Nie bierzemy odpowiedzialności za szkody rzeczowe
lub osobowe powstałe na skutek niewłaściwego obchodzenia się lub
nieprzestrzegania niniejszej instrukcji obsługi. W takich przypadkach
następuje utrata gwarancji.
Czyszczenie i konserwacja:
Produkt czyścić tylko suchą, niestrzępiącą się ściereczką.
Ochrona środowiska / usuwanie:
Produkt oddać do punktu zbiorczego zużytego sprzętu elektrycznego.
Baterii / akumulatorów nie wyrzucać do śmieci domowych! Baterie /
akumulatory i/lub urządzenie usunąć do odpowiedniego pojemnika
zbiorczego. Zużytych urządzeń nie zwraca się do punktów sprzedaży.
Gwarancja:
Produkt posiada 3 letnią gwarancję od daty zakupu, która obejmuje
wyprodukowanie i materiały. Gwarancja nie obejmuje produktów,
które są niewłaściwie użytkowane, modyfikowane, zaniedbane (w tym
normalnego zużycia), uszkodzonych w wypadkach, użytkowanych
w nietypowych warunkach lub produktów, z którymi obchodzono
się niewłaściwie. W razie reklamacji gwarancyjnej należy odesłać
urządzenie wraz z dowodem zakupu i krótkim opisem uszkodzenia do
firmy Mellert SLT. Bez dokumentu gwarancyjnego naprawa może być
wyłącznie odpłatna.
V 1.0 / 09/2010