Truma Mover XT4 Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung
Rangierhilfe für tandemachser bis 3100 kilogramm
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mover XT4:
- Gebrauchsanweisung (97 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (88 Seiten) ,
- Einbauanweisung (52 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 10
In het voertuig meenemen!
Page 16
Page 23
Skal medbringes i køretøjet!
Page 29
Page 36
Skall medföras i fordonet!
Pagina 42
Pagina 49
Pagina 55
Pagina 62
Side 68
Side 74
Sida 80
Sida 87
Page 96
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Truma Mover XT4
Inhaltszusammenfassung für Truma Mover XT4
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Mover® XT4 Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 55 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 10 Pagina 62 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 16 Side 68 Installation instructions Monteringsanvisning Page 23 Side 74 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d’emploi Bruksanvisning... -
Seite 2: Mover® Xt4
Mover® XT4 Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio 1 Fernbedienung 1 Remote control 1 Télécommande 1 Telecomando 2 Antriebseinheit 2 Drive assembly 2 Unité d’entraînement 2 Unità di trasmissione 3 Antriebsrolle 3 Drive roller 3 Rouleau d’entraînement 3 Rullo di trasmissione 4 Steuerung 4 Control unit... -
Seite 3: Verwendete Symbole
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Verwendete Symbole ............3 – Vor dem ersten Einsatz des Mover® XT4 auf freiem Gelände Sicherheitshinweise ............3 üben, um sich mit den Funktionen der Fernbedienung bzw. Allgemeine Hinweise ............4 des Mover® XT4 vertraut zu machen. Batterien ................4 Funktionsbeschreibung ........... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Starterbatterien sind nicht geeignet Batterien mit größerer Kapazität ermöglichen einen län- geren Betrieb. Ladegerät Zum optimalen Laden der Batterien empfehlen wir das Truma Ladegerät BC 10, das für alle Batterietypen bis 200 Ah geeig- net ist. Batteriepflege (auch wartungsfreie Batterien) -
Seite 5: Gebrauchsanweisung
Drehregler und Schieberegler Mover® XT4 Gebrauchsanweisung (Wohnwagen rechts oder links und vorwärts oder rückwärts) Durch Betätigen des Drehreglers und Schiebereglers fährt der Fernbedienung Mover® XT4 im Kreis, dabei drehen die Räder kontinuierlich, jedoch die kurveninneren langsamer als die kurvenäußeren Fernbedienung vor Feuchtigkeit und direkter Räder. -
Seite 6: Batteriewechsel In Der Fernbedienung
LED 3 rot leuchtet bei andauernder Störung, zusätzlich er- Fernbedienung einschalten – grüne LED 4 blinkt bis die Steue- tönt ein Signalton rung betriebsbereit ist. Falls die Steuerung nicht betriebsbereit z. B. bei defektem Antriebsmotor ist, schaltet sich die Fernbedienung nach ca. 10 Sekunden ab. Handbremse anziehen. -
Seite 7: Wartung
Wartung Ihres Mover® XT4 jedes Jahr sehr einfach bei der Jah- bedienung aus und nach 2 Sekunden wieder ein! resinspektion Ihres Wohnwagens durchführen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Truma Service oder an einen un- Führen Sie einen Reset mit angezogener Handbremse durch serer autorisierten Servicepartner (siehe www.truma.com). -
Seite 8: Technische Daten
Ausführung: XT, XT2, XT L, XT4, HR XT, HR XT2, HR XT L, HR XT4 Ruhestromaufnahme < 80 mA (eingestecktem Stecker/Adapter) Hersteller < 150 μA (ausgestecktem Stecker/Adapter oder nach 1 Stun- Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG de bei eingestecktem Stecker/Adapter) Wernher-von-Braun-Str. 12, Funk-Frequenz 85640 Putzbrunn, Deutschland... -
Seite 9: Hersteller-Garantieerklärung (Europäische Union)
– infolge von Schäden durch anormale Umwelt- oder sach- fremde Betriebsbedingungen (Europäische Union) – infolge von Schäden durch höhere Gewalt oder Naturkatas- trophen, sowie durch andere Einflüsse die nicht von Truma 1. Umfang der Herstellergarantie zu verantworten sind – infolge von Schäden, die auf unsachgemäßen Transport zu- Truma gewährt als Hersteller des Gerätes dem Verbraucher... -
Seite 10: Einbauanweisung
Gewicht ausgelegt sind. he der Reifennabe / Reifenmitte ist eine Rahmenhöhe von min. 140 mm erforderlich. Zulassung Der Truma Mover® XT4 ist bauartgeprüft und eine „Allgemei- ne Betriebserlaubnis“ (ABE) für Deutschland wurde erteilt. Eine Abnahme durch einen Kfz-Sachverständigen ist nicht min. -
Seite 11: Montage Sonderzubehör
Bei Verwendung dieses Flachrahmensatzes muss in Deutsch land eine Abnahme durch einen Kfz-Sach- Können die Original Schmutzfänger nicht verwendet werden, verständigen erfolgen. ist das Truma Schmutzfängerset (Art.-Nr. 60031-08200) zu verwenden und anzupassen. 4. Flachrahmensatz kurz Zum Ausgleich der Höhe für Wohnwagen mit einer Rahmen- Schmutzfänger werden hinter der Achse montiert, vor... -
Seite 12: Ermitteln Der Ausschnittmaße
(ABE) zu gewährleisten, müssen die Typenschilder (f) Bild 20 links und rechts auf den Querstreben (4 x) vorhanden sein. Bei einer zu geringen Rahmenhöhe bietet Truma zum Aus- gleich als Zubehör Distanzsätze mit 30 mm und 60 mm an. Distanzsatz 30 mm, Art.-Nr. 60030-95000,... -
Seite 13: Elektrische Verdrahtung Und Steuerung
Elektrische Verdrahtung und Steuerung Auf ausreichende Bodenfreiheit (min. 110 mm) achten. Der Mover® XT4 ist nur für den Anschluss an 12 V-Batterien (Gleichspannung) geeignet! Vor Beginn der Arbeiten Batterie und jegliche externe Mover Mover Stromversorgung abklemmen. Bei Unsicherheiten in Bezug auf den elektrischen Anschluss beauftragen Sie einen min. -
Seite 14: Anschluss Der Fahrmotoren
Datenkabel Motor links, schwarz 0,5 mm2 Die Batterieanschlusskabel (nur die im Lieferumfang enthalte- K1-8 Datenkabel Motor links, schwarz /rot nen Originalkabel von Truma verwenden) zur Steuerung verle- 0,5 mm2 gen und mittels der mitgelieferten Klammern und Schrauben K1-9 Datenkabel Motor rechts, schwarz sicher befestigen. -
Seite 15: Anschluss Der Sicherheitssteckdose
Scheiben befestigen. hinweisen muss durch den Einbauer oder Fahrzeughalter an einer für jeden Benutzer gut sichtbaren Stelle im Fahrzeug (z. B. an der Kleiderschranktür) angebracht werden! Fehlende Aufkleber können bei Truma angefordert werden. M4 x 16 (4 x) Scheibe 4,3... - Seite 94 Darstellung Linke Seite in Fahrtrichtung Shown left side in the direction of travel Représentation du côté gauche dans le sens de la marche Illustrazione lato sinistro in direzione di marcia Weergave linker kant in rijrichting Visning venstre side i kørselsretning Illustration vänster sida i körriktningen Mover®...
- Seite 96 Pour un traitement rapide de votre demande, veuillez tenir prêts le type d’appareil et le numéro de série (voir plaque signalétique). In caso di guasti rivolgersi al centro di assistenza Truma o a un nostro partner di assistenza autorizzato (consultare il sito www.truma.com).