Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

ROUTER POF 1200 D3
VETIKALNA GLODALICA
Prijevod originalnih uputa za uporabu
FREZĂ SUPERIOARĂ
Traducerea instrucţiunilor de utilizare original
ΚΑΘΕΤΗ ΦΡΕΖΑ
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
IAN 322471_1901
GLODALICA
Prevod originalnog uputstva za upotrebu
ОБЕРФРЕЗА
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
OBERFRÄSE
Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Parkside POF 1200 D3

  • Seite 1 ROUTER POF 1200 D3 VETIKALNA GLODALICA GLODALICA Prijevod originalnih uputa za uporabu Prevod originalnog uputstva za upotrebu FREZĂ SUPERIOARĂ ОБЕРФРЕЗА Traducerea instrucţiunilor de utilizare original Превод на оригиналното ръководство за експлоатация ΚΑΘΕΤΗ ΦΡΕΖΑ OBERFRÄSE Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Pre čitanja rasklopite obe strane sa slikama te se upoznajte sa svim funkcijama uređaja. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului. Преди...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Prijevod originalne izjave o sukladnosti ......13 │ POF 1200 D3  ...
  • Seite 6: Uvod

    Slika B: VETIKALNA GLODALICA Usisni adapter POF 1200 D3 Vijak Stezna čeljust 6 mm Uvod Šiljak za centriranje Čestitamo na kupnji vašeg novog uređaja. Time Paralelni graničnik ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute Čahura za kopiranje za uporabu dio su opreme ovog proizvoda. One Klizni prsten sadrže važne napomene za sigurnost, rukovanje i...
  • Seite 7: Tehnički Podaci

    Električni uređaji stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare. c) Djecu i druge osobe držite podalje tijekom korištenja električnog alata. U slučaju nepaž- nje možete izgubiti kontrolu nad električnim alatom. │ POF 1200 D3    3 ■...
  • Seite 8: Električna Sigurnost

    Ne dajte se uljuljati u lažnu sigurnost i nemojte misliti da ste iznad sigurnosnih pravila za električne alate, čak i ako ste nakon čestog rukovanja upoznati s električnim alatom. Nepažljivo postupanje može u djeliću sekunde uzrokovati teške ozljede. │ ■ 4    POF 1200 D3...
  • Seite 9: Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom

    Ručku i površine za hvatanje održavajte suhi- ma, čistima i slobodnima od ulja i masnoće. Skliske ručke i površine za hvatanje onemoguću- ju sigurno rukovanje i kontrolu električnog alata u nepredviđenim situacijama. │ POF 1200 D3    5 ■...
  • Seite 10: Dodatne Napomene

    Oštećenje plinske cijevi može izazvati eksploziju. Prodiranje u cijev za vodu uzrokuje oštećenje imovine. ■ Maksimalni broj okretaja naveden na alatu ne smije se prekoračiti. ■ Alati s vidljivim pukotinama ne smiju se koristiti. │ ■ 6    POF 1200 D3...
  • Seite 11: Umetanje Alata Za Glodanje

    (npr. usisivač za radionice) i zatim čvrsto zategnite vijke. gurnite na redukcijski nastavak Skidanje: ♦ Povlačenjem skinite crijevo uređaja za usisava- nje prašine s redukcijskog nastavka ♦ Skinite redukcijski nastavak │ POF 1200 D3    7 ■...
  • Seite 12: Puštanje U Rad

    ♦ Zatim za prve radne korake podesite viši stu- ♦ Zaključajte steznu polugu okrećući je u smjeru panj. suprotnom od smjera kazaljke na satu. ♦ Provjerite dubinu glodanja praktičnim pokusom. │ ■ 8    POF 1200 D3...
  • Seite 13: Smjer Glodanja

    ♦ Zaključajte uređaj okretanjem stezne poluge u smjeru suprotnom od smjera kazaljke na satu. ♦ Obavite postupak glodanja s jednolikom brzi- nom i jednolikim pritiskom. │ POF 1200 D3    9 ■...
  • Seite 14: Glodanje Sa Alatom Za Kružnice

    NAPOMENA ► Rezervni dijelovi koji nisu navedeni (kao npr. ugljene četkice, prekidači) mogu se naručiti preko našeg servisnog centra. │ ■ 10    POF 1200 D3...
  • Seite 15: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh

    Korištenje prava na jamstvo ne produžuje jamstveni rok. To vrijedi i za zamijenjene i popravljene dijelove. Štete i nedostatke koji eventualno postoje već prilikom kupnje treba javiti neposredno nakon raspakiranja. Nakon isteka jamstvenog roka izvrše- ni popravci se naplaćuju. │ POF 1200 D3    11 ■...
  • Seite 16: Servis

    S ovim QR kodom, možete otići izrav- no na Lidl servisnu stranicu (www.lidl-service.com) i otvoriti upute za uporabu unosom broja artikla (IAN) 322471. Servis Servis Hrvatska Tel.: 0800 777 999 E-Mail: kompernass@lidl.hr IAN 322471_1901 │ ■ 12    POF 1200 D3...
  • Seite 17: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti

    EN 62841-2-17:2017 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa stroja: Vetikalna glodalica POF 1200 D3 KAT Godina proizvodnje: 06 - 2019 Serijski broj: IAN 322471_1901 Bochum, 05.06.2019. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda.
  • Seite 18 │ ■ 14    POF 1200 D3...
  • Seite 19 Prevod originalne Izjave o usaglašenosti ......27 │ POF 1200 D3    15...
  • Seite 20: Uvod

    GLODALICA POF 1200 D3 Slika B: Adapter za usisavanje Uvod Vijak Stezna čaura 6 mm Čestitamo Vam na kupovini Vašeg novog uređaja. Vrh za centriranje Time ste se odlučili za kvalitetan proizvod. Uputstvo za upotrebu je deo ovog proizvoda. Ono sadrži Paralelni graničnik...
  • Seite 21: Tehnički Podaci

    1. Bezbednost na radnom mestu a) Držite Vaše radno mesto uvek čisto i dobro osvetljeno. Nered i neosvetljena radna područ- ja mogu da dovedu do nezgoda. │ POF 1200 D3    17 ■...
  • Seite 22: Električna Bezbednost

    Ne mislite da ste bezbedni i ne odbacujte bezbednosna pravila za električne alate, iako ste nakon česte upotrebe dobro upoznati sa električnim alatom. Nepažljive aktivnosti mogu u deliću sekunde da dovedu do teških povreda. │ ■ 18    POF 1200 D3...
  • Seite 23: Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom

    Držite rukohvate i prihvatne površine suve, čiste i bez ulja i masti. Klizave ručke i prihvatne površine onemogućuju bezbedno rukovanje i kontrolu električnog alata u nepredviđenim situacijama. │ POF 1200 D3    19 ■...
  • Seite 24: Dopunske Napomene

    Oštećenje voda za gas može da dovede do eksplozije. Prodiranje u vodovod izaziva mate- rijalnu štetu. ■ Ne smete da prekoračite maksimalni broj obrta- ja, koji je naveden na alatu. ■ Ne smete da koristite alate sa vidljivim naprsli- nama. │ ■ 20    POF 1200 D3...
  • Seite 25: Stavljanje Alata Za Glodanje

    (npr. usisivača za radionice) na redukciju ♦ Pričvrstite klizne šipke na paralelni graničnik i u tu svrhu pritegnite vijke. Skidanje: ♦ Skinite crevo uređaja za usisavanje sa redukcije ♦ Skinite redukciju │ POF 1200 D3    21 ■...
  • Seite 26: Puštanje U Rad

    ♦ Proverite dubinu glodanja probom u praksi. ♦ Blokirajte steznu polugu okretanjem u suprot- nom smeru kazaljke na satu. │ ■ 22    POF 1200 D3...
  • Seite 27: Smer Glodanja

    ♦ Blokirajte uređaj okretanjem stezne poluge u suprotnom smeru kazaljke na satu. ♦ Postupak glodanja izvodite ravnomernom brzi- nom i ravnomernim površinskim pritiskom. │ POF 1200 D3    23 ■...
  • Seite 28: Glodanje Sa Šestarom

    NAPOMENA ► Delove, koji nisu navedeni (kao npr. grafitne četkice, prekidače), možete da poručite preko našeg servisnog centra. │ ■ 24    POF 1200 D3...
  • Seite 29: Garancija I Garantni List

    Uputstvu za upotrebu. Na zahtev kupca, koji je izjavljen u garantnom 8. Ukoliko je proizvod korišćen u profesionalne roku, prodavac će izvršiti otklanjanje kvarova i svrhe. nedostataka na proizvodu u roku predviđenim Zakonom. │ POF 1200 D3    25 ■...
  • Seite 30 Naziv proizvoda: Glodalica Model: POF 1200 D3 KAT IAN / Serijski broj: 322471_1901 Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, NEMAČKA www.kompernass.com Ovlašćeni serviser: ICOM COMMUNICATIONS doo, Dragoslava Srejovića 39b, 21203 Veternik, Republika Srbija, tel. 0800-191-191, e-mail: kompernass@lidl.rs Datum predaje robe potrošaču: datum sa fiskalnog računa...
  • Seite 31: Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti

    EN 62841-2-17:2017 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaka tipa mašine: Glodalica POF 1200 D3 KAT Godina proizvodnje: 06 - 2019. Serijski broj: IAN 322471_1901 Bohum, 05.06.2019. Semi Uguzlu - Menadžer kvaliteta - Zadržavamo pravo na tehničke izmene u svrhu daljeg razvoja proizvoda.
  • Seite 32 │ ■ 28    POF 1200 D3...
  • Seite 33 Importator ..............40 Traducerea declaraţiei de conformitate originale ..... . 41 │ POF 1200 D3    29...
  • Seite 34: Introducere

    FREZĂ SUPERIOARĂ Scală reglare adâncime frezare Comutator rotativ (reglaj fin adâncime frezare) POF 1200 D3 Fig. B: Introducere Adaptor de aspiraţie Felicitări pentru cumpărarea noului dumneavoastră Şurub aparat. Aţi decis să alegeţi un produs de calitate Bucșă de strângere 6 mm superioară.
  • Seite 35: Date Tehnice

    Nu lucraţi cu scula electrică în medii cu potenţial exploziv în care se găsesc lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice produc scântei care pot aprinde pulberea sau vaporii. │ POF 1200 D3    31 ■...
  • Seite 36: Siguranţa Electrică

    Dacă pot fi montate dispozitive de aspirare și cutare. de captare a prafului, acestea trebuie conec- tate și utilizate corect. Utilizarea unui dispozitiv de aspirare a prafului poate reduce expunerea la pericole provocate de praf. │ ■ 32    POF 1200 D3...
  • Seite 37: Utilizarea Și Manevrarea Sculei Electrice

    întreţinerea necorespunzătoare a sculelor electrice. f) Menţineţi sculele de tăiere ascuţite și curate. Sculele de tăiere îngrijite cu atenţie, cu muchii de tăiere ascuţite, se blochează mai rar și sunt mai ușor de controlat. │ POF 1200 D3    33 ■...
  • Seite 38: Indicaţii Complementare

    Deteriorarea unei conducte de gaz poate provoca o explozie. Perforarea unei conducte de apă cauzează daune materiale. ■ Turaţia maximă indicată pe sculă nu trebuie depășită. ■ Sculele cu fisuri vizibile nu trebuie utilizate. │ ■ 34    POF 1200 D3...
  • Seite 39: Introducerea Sculei De Frezat

    și așchiilor (de exemplu al unui aspirator industrial) pe piesa de reducţie Îndepărtarea: ♦ Detaşaţi furtunul dispozitivului de aspirare a prafului de la piesa de reducţie ♦ Detaşaţi piesa de reducţie │ POF 1200 D3    35 ■...
  • Seite 40: Punerea În Funcţiune

    (conform descrierii de mai sus). ♦ Blocaţi pârghia de tensionare prin rotire în ♦ Reglaţi treptele mai ridicate pentru primii pași sens antiorar. de prelucrare. ♦ Verificaţi adâncimea de frezare printr-o încercare practică. │ ■ 36    POF 1200 D3...
  • Seite 41: Direcţia De Frezare

    (a se vedea fig. E). rul de trepte ♦ Blocaţi aparatul prin rotirea pârghiei de tensio- nare în sens antiorar. ♦ Executaţi procesul de frezare cu viteză constantă și presiune de apăsare uniformă. │ POF 1200 D3    37 ■...
  • Seite 42: Frezare Cu Compasul Circular

    în vederea evitării pericolelor pentru siguranţă. INDICAŢIE ► Piesele de schimb nelistate (de exemplu perii de carbon, comutatoare) pot fi comandate prin intermediul centrului nostru service. │ ■ 38    POF 1200 D3...
  • Seite 43: Garanţia Kompernass Handels Gmbh

    Acest lucru este valabil şi pentru piesele înlocuite şi reparate. Eventualele deteriorări şi defici- enţe prezente deja la cumpărare trebuie semnalate imediat după dezambalarea produsului. Reparaţii- le necesare după expirarea perioadei de garanţie se efectuează contra cost. │ POF 1200 D3    39 ■...
  • Seite 44: Service-Ul

    fi descărcate de pe www.lidl-service.com. Cu ajutorul acestui cod QR puteţi accesa direct pa- gina Lidl de service (www.lidl-service.com) și puteţi deschide instrucţiunile de utilizare prin introducerea numărului de articol (IAN) 322471. │ ■ 40    POF 1200 D3...
  • Seite 45: Traducerea Declaraţiei De Conformitate Originale

    EN 62841-2-17:2017 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Denumirea tipului mașinii: Freză superioară POF 1200 D3 KAT An de fabricaţie: 06 - 2019 Număr de serie: IAN 322471_1901 Bochum, 05.06.2019 Semi Uguzlu - Manager calitate - Ne rezervăm dreptul asupra modificărilor tehnice în scopul dezvoltării ulterioare.
  • Seite 46 │ ■ 42    POF 1200 D3...
  • Seite 47 Вносител ..............54 Превод на оригиналната декларация за съответствие ....56 │ POF 1200 D3    43...
  • Seite 48: Въведение

    ОБЕРФРЕЗА POF 1200 D3 Скала за настройка на дълбочината на фрезоване Въведение Въртящ се регулатор (фина настройка на дълбочината на фрезоване) Поздравяваме ви за покупката на вашия нов уред. Избрали сте висококачествен продукт. Фиг. Б: Ръководството за потребителя е част от този...
  • Seite 49: Технически Характеристики

    Възможна неточност на измерването K = 1,5 m/s за безопасност, инструкции, изображе- ния и технически данни, придружаващи този електрически инструмент. Пропуски при спазването на инструкциите по-долу могат да причинят токов удар, пожар и/ или тежки наранявания. │ POF 1200 D3    45 ■...
  • Seite 50: Безопасност На Работното Място

    чески инструмент повишава риска от токов го вземете или носите. Когато при носене удар. на електрическия инструмент държите пръста си на превключвателя или свържете включен електрически инструмент към елек- трозахранването, са възможни злополуки. │ ■ 46    POF 1200 D3...
  • Seite 51: Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент

    и изключва, е опасен и трябва да се ремон- те за хващане сухи, чисти и незамърсени с тира. масло и грес. Хлъзгави ръкохватки и повърх- ности за хващане не позволяват безопасна работа и контрол на електрическия инстру- мент в непредвидени ситуации. │ POF 1200 D3    47 ■...
  • Seite 52: Сервиз

    се въртят неравномерно, вибрират много силно и могат да причинят изгубване на контрол. ■ Подвеждайте само включен електрически инструмент към детайла. В противен случай съществува опасност от откат, ако работният инструмент се заклини в детайла. │ ■ 48    POF 1200 D3...
  • Seite 53: Преди Пускането В Експлоатация

    Затегнете холендровата гайка с гаечния ♦ С гаечния ключ отвинтвайте холендрова- ключ та гайка обратно на часовниковата стрелка, ♦ Сега отпуснете бутона за фиксиране на докато стане възможно изваждането на шпиндела затегателните челюсти (8 mm). │ POF 1200 D3    49 ■...
  • Seite 54: Монтаж На Паралелния Ограничител

    Отпуснете превключвателя за включване/ изключване ♦ Настройте ограничителя за дълбочина на желаната дълбочина на фрезоване, затегнете фиксиращия винт ♦ Сега освободете затегателната ръчка и върнете уреда обратно нагоре. ♦ Проверете дълбочината на фрезоване с практически опит. │ ■ 50    POF 1200 D3...
  • Seite 55: Допълнителна Настройка На Дълбочината На Фрезоване

    ограничителя за дълбочина до степенния ограничител ♦ Фиксирайте уреда чрез въртене на затега- телната ръчка обратно на часовниковата стрелка. ♦ Извършете процеса на фрезоване с рав- номерна скорост и равномерна сила на притискане. │ POF 1200 D3    51 ■...
  • Seite 56: Поставяне На Копиращата Втулка

    Ако е необходима смяна на свързващия ♦ Допрете паралелния ограничител до кабел, тя трябва да се извърши от произ- ръба на детайла (вж. фиг. Д). водителя или негов представител, за да се избегнат опасности. │ ■ 52    POF 1200 D3...
  • Seite 57: Предаване За Отпадъци

    Евентуалните ремонти след изтичане на гаран- получите от вашата общинска или ционния срок са срещу заплащане. градска управа. Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според стро- гите изисквания за качество и добросъвестно │ POF 1200 D3    53 ■...
  • Seite 58: Сервизно Обслужване

    и посочите в какво се състои дефектът и кога стока с договора за продажба е възникнал. За да се избегнат проблеми потребителятима право да предяви с приемането и допълнителни разходи, рекламация, като поиска от продавача да задължително използвайте само адреса, │ ■ 54    POF 1200 D3...
  • Seite 59 (5) Потребителят може да иска и обезщетение по ал. 1 не е обвързано с никакъв друг срок за претърпените вследствие на за предявяване на иск, различен от срока несъответствието вреди. по ал. 1. │ POF 1200 D3    55 ■...
  • Seite 60: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие

    EN 62841-2-17:2017 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Типово обозначение на машината: Оберфреза POF 1200 D3 KAT Година на производство: 06 - 2019 Сериен номер: IAN 322471_1901 Бохум, 05.06.2019 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено...
  • Seite 61 Εισαγωγέας ............. . . 68 Μετάφραση της Πρωτότυπης Δήλωση συμμόρφωσης ....69 GR │ CY │ POF 1200 D3    57 ■...
  • Seite 62: Εισαγωγή

    ΚΑΘΕΤΗ ΦΡΕΖΑ POF 1200 D3 Κλίμακα ρύθμισης του βάθους φρεζαρίσματος Περιστρεφόμενος ρυθμιστής (Διάταξη ακριβούς Εισαγωγή ρύθμισης βάθους φρεζαρίσματος) Σας συγχαίρουμε για την αγορά της νέας σας Εικ. B: συσκευής. Το προϊόν που αποκτήσατε είναι Αντάπτορας αναρρόφησης ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Οι οδηγίες...
  • Seite 63: Τεχνικά Χαρακτηριστικά

    λειτουργούν με ρεύμα και σε ηλεκτρικά εργαλεία (χωρίς καλώδιο ρεύματος) που λειτουργούν μέσω ► Οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής κραδασμών συσσωρευτή. και οι αναφερόμενες τιμές εκπομπής θορύβου μπορούν, επίσης, να χρησιμοποιηθούν για μια αρχική εκτίμηση του φορτίου. GR │ CY │ POF 1200 D3    59 ■...
  • Seite 64: Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας

    εργαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο ή κινούμενα μέρη. Τα φθαρμένα ή μπερδεμένα βρίσκεται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα του καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξίας. τραυματισμούς. │ GR │ CY ■ 60    POF 1200 D3...
  • Seite 65: Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου

    και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Κατά αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτό αυτόν τον τρόπο, διατηρείται η ασφάλεια του το μέτρο ασφαλείας εμποδίζει τη μη ηθελημένη ηλεκτρικού εργαλείου. εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου. GR │ CY │ POF 1200 D3    61 ■...
  • Seite 66: Υποδείξεις Ασφαλείας Για Κάθετες Φρέζες

    τα δύο χέρια κρατάνε τη φρέζα, δεν υπάρχει ► Εάν λασκάρει το σφαιρικό έδρανο μιας φρέζας, περίπτωση να τραυματιστούν από τη φρέζα. σφίξτε το πάλι με το εσωτερικό εξάγωνο κλειδί που εσωκλείεται στο σετ φρέζας. │ GR │ CY ■ 62    POF 1200 D3...
  • Seite 67: Σύνδεση Αντάπτορα Αναρρόφησης

    Αφαιρέστε τον εύκαμπτο σωλήνα της διάταξης ♦ Πιέστε τον διακόπτη ON/OFF . Αφού αναρρόφησης σκόνης από το εξάρτημα εκκινηθεί το μηχάνημα, μπορείτε να αφήσετε συστολής πάλι ελεύθερη τη φραγή ενεργοποίησης ♦ Αφαιρέστε το εξάρτημα συστολής GR │ CY │ POF 1200 D3    63 ■...
  • Seite 68: Προεπιλογή Αριθμού Στροφών

    Λασκάρετε τώρα τον μοχλό σύσφιξης και κίνηση) μπορεί να σας ξεφύγει το ηλεκτρικό οδηγήστε τη συσκευή πίσω στην επάνω θέση. εργαλείο από τα χέρια. ♦ Ελέγξτε το βάθος φρεζαρίσματος δοκιμάζοντας στην πράξη. │ GR │ CY ■ 64    POF 1200 D3...
  • Seite 69: Διαδικασία Φρεζαρίσματος

    Στερεώστε τον δακτύλιο αντιγραφής με τις συνεστραμμένο κατά 180° (δείτε την Εικ. G) δύο βίδες του αντάπτορα αναρρόφησης και σύμφωνα με την απαιτούμενη διάσταση στις στην πλάκα βάσης ράγες-οδηγούς της πλάκας βάσης GR │ CY │ POF 1200 D3    65 ■...
  • Seite 70: Συντήρηση Και Καθαρισμός

    διεξάγεται από τον κατασκευαστή ή τον σας. αντιπρόσωπό του, προς αποφυγή κινδύνων για την ασφάλεια. ΥΠΟΔΕΙΞΗ ► Μπορείτε να παραγγείλετε τα μη αναφερόμενα ανταλλακτικά (π.χ. ψήκτρες άνθρακα, διακόπτες) από το κέντρο σέρβις μας. │ GR │ CY ■ 66    POF 1200 D3...
  • Seite 71: Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh

    (κάτω αριστερά) ή σε ένα αυτοκόλλητο στην πίσω ή κάτω πλευρά του προϊόντος. ■ Εάν προκύψουν σφάλματα λειτουργίας ή άλλες ελλείψεις, επικοινωνήστε κατ’ αρχήν με το ακόλουθο αναφερόμενο τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή με E-Mail. GR │ CY │ POF 1200 D3    67 ■...
  • Seite 72: Σέρβις

    απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης Lidl αναφερόμενη υπηρεσία σέρβις. (www.lidl-service.com) και εισαγάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 322471 μπορείτε να KOMPERNASS HANDELS GMBH ανοίξετε τις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης. BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ΓΕΡΜΑΝΙΑ www.kompernass.com │ GR │ CY ■ 68    POF 1200 D3...
  • Seite 73: Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης

    EN 62841-2-17:2017 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Ονομασία τύπου του μηχανήματος: Κάθετη φρέζα POF 1200 D3 KAT Έτος κατασκευής: 06 - 2019 Σειριακός αριθμός: IAN 322471_1901 Bochum, 05.06.2019 Semi Uguzlu - Διευθυντής ποιότητας - Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών υπό την έννοια της συνεχούς ανάπτυξης.
  • Seite 74 │ GR │ CY ■ 70    POF 1200 D3...
  • Seite 75 Original-Konformitätserklärung ........83 DE │ AT │ CH │ POF 1200 D3    71...
  • Seite 76: Einleitung

    OBERFRÄSE POF 1200 D3 Abb. B: Absaugadapter Einleitung Schraube Spannzange 6 mm Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Zentrierspitze Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Parallelanschlag Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Kopierhülse...
  • Seite 77: Technische Daten

    Ein- a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete schätzung der Belastung verwendet werden. Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. DE │ AT │ CH │ POF 1200 D3    73 ■...
  • Seite 78: Elektrische Sicherheit

    Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in reich geeignet sind. Die Anwendung einer für unerwarteten Situationen besser kontrollieren. den Außenbereich geeigneten Verlängerungs- leitung verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. │ DE │ AT │ CH ■ 74    POF 1200 D3...
  • Seite 79: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs

    Spannung setzen und könnte zu einem sind oder diese Anweisungen nicht gelesen elektrischen Schlag führen. haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. DE │ AT │ CH │ POF 1200 D3    75 ■...
  • Seite 80: Ergänzende Anweisungen

    Feuer und elektrischem Schlag führen. Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen. Eindringen in eine Wasserleitung verursacht Sachbeschädigung. ■ Die auf dem Werkzeug angegebene Höchst- drehzahl darf nicht überschritten werden. │ DE │ AT │ CH ■ 76    POF 1200 D3...
  • Seite 81: Fräswerkzeug Einsetzen

    Staub- und Spanabsaugung (z. B. eines Werk- ben fest. stattstaubsaugers) auf das Reduzierstück Entnehmen: ♦ Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvorrichtung vom Reduzierstück ♦ Ziehen Sie das Reduzierstück DE │ AT │ CH │ POF 1200 D3    77 ■...
  • Seite 82: Inbetriebnahme

    Fräser die Werkstückoberfläche schritte die höheren Stufen ein. berührt. ♦ Überprüfen Sie die Frästiefe durch einen ♦ Arretieren Sie den Spannhebel durch praktischen Versuch. Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn. │ DE │ AT │ CH ■ 78    POF 1200 D3...
  • Seite 83: Fräsrichtung

    Stufenanschlag nach unten. ♦ Arretieren Sie das Gerät durch Drehen des Spannhebels entgegen dem Uhrzeigersinn. ♦ Führen Sie den Fräsvorgang mit gleichmäßiger Geschwindigkeit und gleichmäßigem Anpress- druck aus. DE │ AT │ CH │ POF 1200 D3    79 ■...
  • Seite 84: Fräsen Mit Kreiszirkel

    Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheitsgefährdungen zu vermeiden. HINWEIS ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z. B. Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unseren Servicecenter bestellen. │ DE │ AT │ CH ■ 80    POF 1200 D3...
  • Seite 85: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Auslieferung gewis- und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die senhaft geprüft. Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden. DE │ AT │ CH │ POF 1200 D3    81 ■...
  • Seite 86: Service

    IAN 322471_1901 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 82    POF 1200 D3...
  • Seite 87: Original-Konformitätserklärung

    EN 62841-2-17:2017 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Oberfräse POF 1200 D3 KAT Herstellungsjahr: 06 - 2019 Seriennummer: IAN 322471_1901 Bochum, 05.06.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Seite 88 │ DE │ AT │ CH ■ 84    POF 1200 D3...
  • Seite 89 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Stanje informacija · Versiunea informaţiilor Актуалност на информацията · Έκδοση των πληροφοριών Stand der Informationen: 06 / 2019 · Ident.-No.: POF1200D3-062019-1 IAN 322471_1901...