Seite 57
DEUTSCH Bedienungsanleitung Copyright HT ITALIA 2012 Ausführung DE 2.00 - 12/10/2012...
Seite 59
4.2. Beschreibung der anzeige - LEDs ..................6 4.3. MASTER Instrument ......................6 4.3.1. Status Anzeige vom MPP300 mittels MASTER Instrument Typ 1 .......... 7 4.3.2. Status Anzeige vom MPP300 mittels MASTER Instrument Typ 2 .......... 7 ...
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Fehlfunktionen aufweist, wie z.B. Ver- formungen, Unterbrechungen, Undichtigkeiten, Fehlen von Meldungen in der Anzeige Messen Sie nur mit zugelassenen Messleitungen bzw. Originalzubehör von HT. In der Anleitung kommen die folgenden Symbole vor: VORSICHT: Folgen Sie den Anweisungen, die in diesem Handbuch gegeben werden;...
Die IDC1, IDC2, IDC3 Eingangsbuchsen sind 4-polig. Verwenden Sie nur DC Stromwandler mit 4-Pin-Anschluss oder verwenden Sie den Adapter ACON3F4M zwischen DC Stromwandler und MPP300. Das Instrument hält die Daten auch bei leerer Batterie gespeichert Das Instrument ist gegen in der Nähe und auf dem USB befindliches ESD besonders empfindlich, während es seine Arbeit ausführt;...
Instrument doppelte Isolation sicherstellt und dem Instrument ermöglicht eine Überspannung Kategorie CAT III 1000V DC und CAT IV 300V AC (zu Erde) zu erreichen. Das MPP300 eignet sich als exklusives Zubehör für das SOLAR300N und SOLAR I-V (welches im Folgenden als MASTER-Instrument bezeichnet wird) als Messsystem zur Durchführung von Leistung- und Ertragsanalysen an 1 und 3 phasigen PV Anlagen mit bis...
MPP300 3. VORBEREITUNG FÜR DIE ANWENDUNG 3.1. ERSTE ÜBERPRÜFUNGEN Vor dem Versenden ist das Instrument hinsichtlich der Elektrik sowie der Mechanik überprüft worden. Alle möglichen Vorkehrungen wurden getroffen, damit das Instrument unbeschädigt geliefert wird. Aber wir empfehlen, es auf mögliche Schäden zu überprüfen, die möglicherweise während Transportes entstanden sein könnten.
(MASTER Instrument Typ 2) Stellen Sie sicher, dass die Firmware Version (Firmware) im MASTER Instrument mit dem das MPP300 verbunden werden soll, mit den Angaben übereinstimmt, die angegeben sind in Tabelle 1. Die Information zur aktuellen Firmware erscheint im Start-Bildschirm, wenn sie das MASTER Instrument einschalten.
MPP300 4.3.1. Status Anzeige vom MPP300 mittels MASTER Instrument Typ 1 Sofern sich das MASTER Instrument in unmittelbarer Nähe dem MPP300 befindet, ist es möglich, die allgemeinen Parameter anzuzeigen und Informationen über einen möglichen Fehler-Status vom MPP300 (Anzeige leuchtet dauernd rot) zu erhalten. Für eine Beschreibung der Fehlerbedingungen, beziehen Sie sich bitte auf die Mitteilungs-Tabelle in der Bedienanleitung vom MASTER Instrument.
Anweisungen werden entsprechend dem Instrumenten-Typus gegeben, eingestuft gemäß Tabelle 2. Weiterhin ist in diesem Handbuch eine Kurzbeschreibung mit den Einstellungen für den Gebrauch des MASTER Instrumentes zusammen mit dem MPP300 vorhanden. Für eine detaillierte Beschreibung der Steuerungsfunktionen des MASTER Instrumentes, beziehen Sie sich bitte auf die Bedienanleitung vom Instrument selbst 5.1.
Das Instrument SOLAR I-V, eingesetzt zusammen mit den externen Adaptern SOLAR-02 und MPP300, erlaubt die Überprüfung von PV Systemen mit Multi-String Wechselrichtern sowie 1-Phasen- 2 oder 3-Phasen-Ausgang. Das MPP300 kann mit dem SOLAR I-V (zur Synchronisation und des Datendownloads) kommunizieren sowie mit dem SOLAR-02 (Datenlogger zur Aufzeichnung der Einstrahlung und Temperatur) über eine drahtlose...
Seite 68
3. Um die Sicherheit des Anwenders zu garantieren, schalten Sie das zu testende System fachgerecht strom-aufwärts und strom-abwärts des DC/AC Wechselrichters frei. 4. Bringen Sie das SOLAR I-V, das SOLAR-02 und das MPP300 nah zusammen (maximale Entfernung 1m untereinander). Alle Instrumente müssen eingeschaltet sein (siehe die Bedienanleitung von SOLAR-2 und MPP300 für weitere Einzelheiten)
Seite 69
MASTER und REMOTE LEDs grün blinkend auf dem Gerät MPP300 6. Verbinden Sie die VDC1(+) und VDC1(-) Eingänge vom Gerät MPP300 mit Hilfe geeigneter Adapter und Messleitungen mit den beiden Enden der Stringleitung, unter Berücksichtigung der Polarität und der Farben angegeben in Abb. 2 oder Abb. 3 7.
Seite 70
Aufzeichnung beginnt, ausgedrückt in Sekunden. R e c . S t a r t W a i t i n g Auf dem MPP300, wechselt die STATUS LED auf grün Select M P P (nicht blinkend) DE - 12...
Seite 71
Messung beenden. 29. Trennen Sie den Einstrahlungs- und Temperaturfühler vom SOLAR-02 und positionieren Sie das SOLAR-02 als auch das MPP300 in die Nähe vom SOLAR I-V. Die drei Geräte müssen nah beieinander sein (max. Entfernung 1m) 30. Das Haupt-Gerät SOLAR I-V muss im EFF Modus sein; wenn kein blinkendes Symbol “...
Seite 72
MPP300 31. Drücken Sie Taste am SOLAR-02 zum Aktivieren der RF Verbindung nochmals. Folgerichtig wird das Haupt-Gerät die Meldung zeigen “Radio Verbindung aktiviert” 32. Zum Stoppen der Messung, drücken Sie die GO/STOP 15/05/10 15:35:00 Taste am SOLAR I-V und bestätigen mit ENTER dass Sie...
Überprüfung von PV Systemen mit Multistring-Wechselrichter sowie 1-Phasen 2 oder 3-Phasen-Ausgang. (Voraussetzung: FW Version > = 1.27 beim SOLAR300N und FW Version > = 5.00 bei SOLAR02). Das MPP300 muss mit dem SOLAR 300N über ein USB Kabel zur Synchronisation und des Datendownloads kommunizieren sowie mit dem SOLAR-02 (Datenlogger zur Aufzeichnung der Einstrahlung und Temperatur) über eine...
Seite 74
Sie die Anzahl der zu messenden MPP Tracker aus (Zeile unten) 7. Drücken Sie die Save Taste um die ausgewählten Einstellungen zu speichern 8. Stellen Sie nun eine Verbindung mit dem SOLAR300N und dem MPP300 über das USB Kabel, her und positionieren Sie das SOLAR-02 und das MPP300 nah zusammen (maximale Entfernung 1m untereinander).
Seite 75
MPP300 11. Verbinden Sie die VDC1(+) und VDC1(-) Eingänge vom Gerät MPP300 mit Hilfe geeigneter Adapter und Messleitungen mit den beiden Enden der Stringleitung, unter Berücksichtigung der Polarität und der Farben angegeben in Abb.4 oder Abb. 5 12. Wiederholen Sie die Operation, die in den zwei Schritten oben beschrieben wird, für die VDC2 und VDC3 Eingänge sofern beim Wechselrichters weitere DC...
Seite 76
MPP300 22. Das Display von SOLAR300N wird die Werte der allgemeinen elektrischen Parameter des zu messenden elektrischen Systems im Menü „Echtzeitwerte“ anzeigen: Insbesondere, in diesem Bildschirm: Pdc = Allgemeine DC Generatorleistung (Summe der Stringleistungen) Pac = AC Leistung (wenn 1-phasig)
Seite 77
Messung beenden. 35. Trennen Sie die Referenzzelle- und den Temperaturfühler vom SOLAR-02 und positionieren Sie das SOLAR-02 als auch das MPP300 in die Nähe vom SOLAR300N. Die drei Geräte müssen nah beieinander positioniert werden. (max. Entfernung 1m) 36. Drücken Sie Taste am SOLAR-02 zum Aktivieren der RF Verbindung. Folgerichtig wird im Display des SOLAR-02 das Symbol “...
Seite 78
Wert beim Wirkungsgrad während der gesamten Aufzeichnungszeit gefunden wurde (z.B: PRp > 1.15 bzw. η DC > 1.15 oder η AC >1) Messergebnis bei Verwendung des MPP300 40. Drücken Sie SAVE Taste zum Abspeichern der Ergebnisse und Eingabe des Kommentars DE - 20...
Netzteil. Es ist nicht erforderlich, mögliche im Gange befindliche Messungen zu stoppen, wenn Sie es mit dem externen Netzteil verbinden Wenn das MPP300 eine zu schwache Batterie-Spannung erkennt, stoppt es mögliche aktive Aufzeichnungen und schaltet sich aus Das Instrument bewahrt die Daten gespeichert - auch im Fall von leeren Batterien 7.3.
MPP300 8.2. NORMEN Instrumentensicherheit. IEC/EN61010-1 Sicherheit vom Messzubehör : IEC/EN61010-031 Technische Dokumentation: IEC/EN61187 Isolation: Doppelte Isolation Schutzklasse: IP 40 Verschmutzungsgrad: Messkategorie: CAT III 1000V DC, Max 1000V zwischen DC Eingängen CAT IV 300V AC g. Erde, max. 600V z. den AC Eing.
MPP300 9. THEORETISCHER ANHANG 9.1. ERMITTLUNG DES PRP In Abhängigkeit der jeweiligen nationalen Vorschriften kann die Messung an einer PV Anlage zu folgendem Ergebnis führen: Messwerte werden nicht angezeigt: sofern die ermittelten Messwerte zu einem nicht konsistenten Ergebnis führen ( z.B. PRp >1.15) oder sofern die Einstrahlung nie einen stabilen Wert erreicht hat bzw.
MPP300 9.2. MPPT (MAXIMUM POWER POINT TRACKER) Die Einstrahlungsstärke von Oberflächen wie jene von PV Modulen ist extremen Umgebungsänderungen unterworfen, weil sie vom Einfallswinkel der Sonnenstrahlen auf die PV Moduloberfläche und den Wetterbedingungen (wie beispielsweise Wolken) abhängt. In Abhängigkeit der Einstrahlungsstärke der Außentemperatur ergeben sich bei PV Modulen charakteristische U-I Kennlinien wie sie in der folgenden Abbildung als Beispiel dargestellt sind.
MPP300 Arbeitsbedingungen zu steuern. Durch die MPP-Regelung arbeiten Ihre Solarmodule immer im optimalen Wirkungsgrad. 10. SERVICE 10.1. GARANTIE-BEDINGUNGEN Dieses Instrument erhält gemäß den allgemeinen Geschäftsbedingungen eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum bezüglich jeglicher Material- und Herstellungsfehler. In der gesamten Garantiezeit behält sich der Hersteller das Recht vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen.