Sicherheitsvorschriften Für Fahrbare Generatoren; Einleitung; Allgemeine Sicherheitsvorschriften - Atlas Copco QAS 30 Pd Bedienungsanleitung

QAS 30 - 45 - 60 Pd
1. Sicherheitsvorschriften für fahrbare Generatoren
Bitte vor Schleppen, Hochheben, Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur des Generators sorgfältig durchlesen und entsprechend handeln.

1.1 Einleitung

Atlas Copco übereignet seinen
leistungsfähige Produkte. Folgende Faktoren wurden u.a. berücksichtigt:
- der beabsichtigte und wahrscheinliche Verwendungszweck der Produkte
in der Zukunft und die Umweltbedingungen, unter denen sie arbeiten
müssen,
- die geltenden Anordnungen, Gesetze und Vorschriften,
- die wahrscheinliche Lebensdauer bei normaler Wartung und Pflege,
- ständige Aktualisierung der Bedienungsanleitung.
Bevor Sie irgendein Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie den Inhalt der
betreffenden Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch. Neben einer
detaillierten Darstellung der Bedienungsanweisungen liefert Ihnen diese
Anleitung ebenfalls weitere Auskünfte über Sicherheit, vorbeugende Wartung
usw.
Halten Sie die Bedienungsanleitung immer am Standort des Aggregats zur
Verfügung und sorgen Sie dafür, dass das Bedienungspersonal sie einfach zu
Rate ziehen kann.
Siehe auch die Sicherheitsvorschriften des Motors und eventueller anderer
Geräte, die separat geliefert werden oder die auf den Geräten oder Teilen des
Aggregats erwähnt werden.
Die vorliegenden Vorschriften sind allgemein gültig; einige Aussagen werden
deshalb auf bestimmte Maschinen nicht immer zutreffen.
Nur Personen, die über die entsprechenden Qualifikationen verfügen, sind zur
Bedienung, Einstellung, Wartung oder Reparatur von Atlas Copco-Geräten
befugt. Die Geschäftsführung trägt die Verantwortung für die Anstellung von
Bedienern, die eine entsprechende Ausbildung absolviert haben und über die
betreffenden Qualifikationen für alle ihre Aufgaben verfügen.
Qualifikationsebene 1: Bediener
Ein Bediener wird in Bezug auf alle Aspekte der Bedienung des Aggregats
über Drucktasten ausgebildet und ist mit den Sicherheitsvorschriften vertraut.
Qualifikationsebene 2: Mechaniker
Ein Mechaniker ist mit der Bedienung des Aggregats ebenso wie der Bediener
vertraut. Außerdem ist der Mechaniker für die Ausführung von Wartungs- und
Reparaturarbeiten gemäß der Beschreibung in der Bedienungsanleitung
ausgebildet und ist befugt, Einstellungen der Steuerung und des
Sicherheitssystems zu ändern.
spannungsführenden Teilen.
Qualifikationsebene 3: Elektriker
Ein Elektriker ist auf die gleiche Weise ausgebildet und hat dieselben
Qualifikationen wie der Bediener und der Mechaniker. Ferner darf der
Elektriker elektrische Reparaturen in den verschiedenen Schaltschränken des
Aggregats ausführen. Dies betrifft auch die Arbeit an spannungsführenden
Teilen.
Qualifikationsebene 4: Fachmann des Herstellers
Dies ist ein Fachmann, der vom Hersteller oder dessen Vertreter mit der
Ausführung von komplexen Reparaturen oder Modifikationen an der
Ausrüstung beauftragt wird.
Im Allgemeinen ist es empfehlenswert, nicht mehr als zwei Personen das
Aggregat bedienen zu lassen. Mehr Bediener könnten zu unsicheren
Betriebssituationen führen. Unternehmen Sie die notwendigen Schritte, um
unbefugte Personen von dem Aggregat fernzuhalten und alle möglichen
Gefahrenquellen am Aggregat zu beseitigen.
Von den Mechanikern wird erwartet, dass sie bei der Handhabung, Bedienung,
Überholung und/oder Wartung oder Reparatur von Atlas Copco-Geräten
sichere Arbeitstechniken anwenden
Betriebssicherheitsvorschriften und Bestimmungen befolgen. Nachstehend
folgt eine Übersicht über
Schutzmaßnahmen, die sich hauptsächlich auf Atlas Copco-Geräte beziehen.
Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann zur Gefährdung von
Menschen, Umwelt und Maschinen führen:
- Gefährdung von Menschen infolge elektrischer, mechanischer oder
chemischer Einflüsse,
- Gefährdung der Umwelt
Lösungsmittel oder anderer Substanzen,
- Gefährdung von Maschinen infolge von Betriebsstörungen.
4
Kunden sichere, zuverlässige
Ein Mechaniker arbeitet
und alle geltenden
besondere Sicherheitsrichtlinien
infolge von Ölverlust, ausfließender
Atlas Copco übernimmt keinerlei Verantwortung für irgendeine Beschädigung
oder Verletzung durch Nichtbefolgung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder
und
Nichtbeachtung der üblichen Sorgfalt und Vorsicht bei der Handhabung, beim
Betrieb, bei der Wartung oder Reparatur, wenn diese nicht ausdrücklich in
dieser Bedienungsanleitung erwähnt sind.
Der Hersteller übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Schäden
durch die Benutzung anderer als Originalteile und für Modifikationen,
Ergänzungen oder Umbauten, die ohne schriftliche Zustimmung des
Herstellers erfolgten.
Sollte irgendeine Vorschrift nicht den örtlichen gesetzlichen Bestimmungen
entsprechen, so gilt die strengere Vorschrift von beiden.
Die Aussagen in diesen Sicherheitsvorschriften rechtfertigen keineswegs eine
Verletzung der anwendbaren Gesetze oder Vorschriften.

1.2 Allgemeine Sicherheitsvorschriften

1 Der Betreiber trägt die Verantwortung dafür, dass das Aggregat stets in
einem betriebssicheren Zustand gehalten wird. Teile und Zubehör, die
fehlen oder für den sicheren Betrieb als ungeeignet befunden werden,
müssen unverzüglich ausgetauscht werden.
2 Der Aufsichtführende, oder die verantwortliche Person, muss immer
darauf achten, dass alle Vorschriften bezüglich der Bedienung und
Wartung von Maschinen und Werkzeugen genau befolgt werden und dass
sich die Maschinen mit Zubehör und Sicherheitseinrichtungen, sowie die
angeschlossenen Verbraucher, immer in einem betriebssicheren Zustand
befinden, keinen ungewöhnlichen Verschleiß aufweisen und nicht falsch
bedient werden.
3 Bei jeder Anzeige oder jedem Verdacht, dass ein Innenteil einer Maschine
überhitzt ist, muss die Maschine abgestellt werden. Öffnen Sie jedoch
keinesfalls die Kontrolldeckel, bevor die Maschine genügend abgekühlt
ist, um eine Selbstentzündung der Öldämpfe bei Vermischung mit der Luft
zu vermeiden.
4 Grenzwerte (Drücke, Temperaturen, Drehzahleinstellungen usw.) müssen
dauerhaft gekennzeichnet sein.
5 Betreiben Sie das Aggregat nur für den beabsichtigten Zweck und niemals
unter oder über seinen Grenzwerten (Druck, Temperatur, Drehzahl usw.).
6 Die Maschinen und andere Geräte müssen sauber gehalten werden, d. h.
nicht an
ohne Ölrückstände oder sonstige Rückstände und staubfrei sein.
7 Um einen Anstieg der Betriebstemperatur zu vermeiden, regelmäßig die
Wärmeübertragungsflächen
Kühlmittelmäntel usw.) prüfen und reinigen. Siehe Wartungsplan.
8 Alle Regel- und Sicherheitsvorrichtungen müssen sorgfältig gewartet
werden, um eine einwandfreie Wirkung zu gewährleisten. Sie dürfen nicht
außer Betrieb gesetzt werden.
9 Prüfen Sie
Temperaturanzeiger. Wenn die zulässigen Toleranzgrenzen überschritten
werden, müssen diese ausgewechselt werden.
10 Um den betriebssicheren Zustand der Sicherheitseinrichtungen zu prüfen,
sollten Sie verfahren, wie im Wartungsplan der Bedienungsanleitung
beschrieben.
11 Achten Sie auf Markierungen und Hinweisschilder auf dem Aggregat.
12 Wenn Schilder mit Sicherheitshinweisen beschädigt oder zerstört sind,
müssen sie zur Gewährleistung der Sicherheit des Bedieners ersetzt
werden.
13 Halten Sie den Arbeitsbereich sauber. Fehlende Ordnung erhöht die
örtlichen
Unfallgefahr.
und
14 Bei der Arbeit am Aggregat ist Schutzkleidung zu tragen. Je nach Art der
Arbeiten betrifft dies: Sicherheitsbrille, Ohrenschutz, Schutzhelm
(einschließlich
Sicherheitsschuhe. Tragen Sie keine langen offenen Haare (benutzen Sie
ein Haarnetz) und keine lose hängende Kleidung oder Schmuck.
15 Treffen Sie Schutzmaßnahmen gegen Brandgefahr. Kraftstoff, Öl und
Frostschutzmittel sind leicht entflammbare Stoffe, deshalb ist größte
Vorsicht geboten. Rauchen Sie niemals beim Umgang mit diesen Stoffen
oder kommen Sie mit einer offenen Flamme in die Nähe. In unmittelbarer
Nähe muss immer ein Feuerlöscher vorhanden sein.
(Kühlrippen,
regelmäßig die Genauigkeit
Visier), Sicherheitshandschuhe,
Zwischenkühler,
der Druck- und
Schutzkleidung,
2954 2370 30