Message Solutions - Faro nicea Serie Gebrauchsanleitung

A Vacuum Test is running in chamber conditions other
A Vacuum Test is running in chamber conditions other A Vacuum Test is running in chamber conditions other
ER 203
ER 203 ER 203
than ambient temperature.
than ambient temperature. than ambient temperature.
ER 204 There is a malfunction in the pressure balancing system
ER 204 ER 204 There is a malfunction in the pressure balancing system There is a malfunction in the pressure balancing system
Code Possible cause
AL 001 The reset button was pressed
AL 001 AL 001 The reset button was pressed The reset button was pressed
Code Possible cause
AL 002 A blackout has occurred
AL 002 A blackout has occurred
There is a malfunction in the feed tank water filling
AL 003
system.
There is a malfunction in the feed tank water filling
AL 003
system.
There is a malfunction in the chamber probe reading
AL 100
circuit
There is a malfunction in the generator probe reading
There is a malfunction in the chamber probe reading
AL 101
AL 100
circuit
circuit
There is a malfunction in the pipe bundle probe reading
There is a malfunction in the generator probe reading
AL 102
AL 101
circuit
circuit
There is a malfunction in the pressure transducer reading
There is a malfunction in the pipe bundle probe reading
AL 103
AL 102
circuit
circuit
There is a malfunction in the door closing/opening
There is a malfunction in the pressure transducer reading
AL 104
AL 103
control system
circuit
There is a malfunction in the door closing/opening
There is a malfunction in the door closing/opening
AL 105
AL 104
control system
control system
There is a malfunction in the door closing/opening
AL 200 There is a malfunction in the temperature control system
AL 105
control system
AL 201 There is a malfunction in the temperature control system
AL 200 There is a malfunction in the temperature control system
AL 202 There is a malfunction in the temperature control system
6.3 Messaggi
AL 201 There is a malfunction in the temperature control system
Code AL 202 Possible cause There is a malfunction in the temperature control system
AL 203 There is a malfunction in the pressure control system Fase
Codice
6.3 Messaggi
Code Possible cause
AL 300 There is a malfunction in the electronic system
Msg 001 Standby o avvio ciclo
AL 203 There is a malfunction in the pressure control system
Msg 002 Standby o avvio ciclo
AL 301 There is a malfunction in the electronic system
Msg 003 Inserimento Pin Fase
There is a malfunction in the electronic system
AL 300 AL302 There is a malfunction in the electronic system
Codice
Msg 004 Inserimento Pin
There is a malfunction in the electronic system
AL 301 AL 303 Msg 001 Standby o avvio ciclo There is a malfunction in the electronic system
Msg 005 Avvio Ciclo
There is a malfunction in the electronic system
Msg 002 Standby o avvio ciclo There is a malfunction in the electronic system
AL302
AL 304
Msg 006 Trasferimento dati su USB
Msg 003 Inserimento Pin
There is a malfunction in the electronic system There is a malfunction in the electronic system
AL 305 AL 303 Termine positivo ciclo test valvola
Msg 007
Msg 004 Inserimento Pin
sicurezza
There is a malfunction in the electronic system There is a malfunction in the electronic system
AL 306 AL 304
Msg 005 Avvio Ciclo
Msg 008 Avvio Vuoto Test
There is a malfunction in the electronic system
There is a malfunction in the electronic system
AL 305
AL 307
Msg 006 Trasferimento dati su USB
Msg 009 Accensione macchina
There is a malfunction in the electronic system There is a malfunction in the electronic system
Termine positivo ciclo test valvola
AL 306 AL 308
Msg 010 Accensione macchina
Msg 007
sicurezza
There is a malfunction in the electronic system There is a malfunction in the electronic system
Msg 011 Accensione macchina
AL 307 AL 309
Msg 008 Avvio Vuoto Test
Msg 012 Accensione macchina
There is a malfunction in the electronic system
There is a malfunction in the electronic system
AL 308
AL 310
Msg 009 Accensione macchina
AL 401 There is a malfunction in the electronic system Generator malfunction
Msg 010 Accensione macchina
AL 309
Pag.64
Msg 011 Accensione macchina
There is a malfunction in the electronic system
AL 402 Band malfunction
AL 310
Msg 012 Accensione macchina
6.6 Risoluzione messaggi

6.6 Message solutions

Codice Fase
Pag.64
Code Phase
Msg001
Msg 001 Standby o avvio ciclo
Standby or cycle start
6.6 Risoluzione messaggi
Msg002
Msg 002 Standby o avvio ciclo
Standby or cycle start
Msg 003 Msg003 Inserimento Pin
PIN entry
Codice Fase
Msg004
Msg 004 Inserimento Pin
PIN entry
Msg 001 Standby o avvio ciclo
Msg 005 Msg005 Avvio Ciclo
Cycle start
Msg 002 Standby o avvio ciclo
Msg006
Msg 006 Trasferimento dati su USB
Data transfer to USB
Msg 003 Inserimento Pin
Termine positivo ciclo test
Safety valve test cycle
Msg 007 Msg007
Msg 004 Inserimento Pin
valvola sicurezza
successful
Msg 005 Avvio Ciclo
Msg008
Msg 008 Avvio Vuoto Test
Vacuum Test Start
Msg 006 Trasferimento dati su USB
Termine positivo ciclo test
Msg009
Msg 007 Msg 009 Accensione macchina
Machine switch-on
valvola sicurezza
Msg010
Msg 010 Accensione macchina
Msg 008 Avvio Vuoto Test
Machine switch-on
Msg011
Msg 009 Accensione macchina
Machine switch-on
Msg012
Msg 010 Accensione macchina
Machine switch-on
Reset the machine.
Reset the machine. Reset the machine.
Repeat the Vacuum Test, making sure that the chamber is at ambient
Repeat the Vacuum Test, making sure that the chamber is at ambient Repeat the Vacuum Test, making sure that the chamber is at ambient
temperature.
temperature. temperature.
If the problem persists, contact technical support.
If the problem persists, contact technical support. If the problem persists, contact technical support.
Reset the machine.
Reset the machine. Reset the machine.
Repeat the selected program.
Repeat the selected program. Repeat the selected program.
Possible solution
If the problem persists, contact technical support.
If the problem persists, contact technical support. If the problem persists, contact technical support.
Reset the machine.
Reset the machine.
Reset the machine. Reset the machine.
Possible solution
Check:
a) that the power cable is connected correctly;
Reset the machine.
b) that there is mains power in the system;
Check:
Then repeat the selected program.
a) that the power cable is connected correctly;
If the problem persists, contact technical support.
b) that there is mains power in the system;
Reset the machine.
Then repeat the selected program.
Check that the water filling hose is positioned and connected
If the problem persists, contact technical support.
correctly, then repeat the selected procedure.
Reset the machine.
If the problem persists, contact technical support.
Check that the water filling hose is positioned and connected
If water comes out of the overflow fitting at the rear, contact technical
correctly, then repeat the selected procedure.
support.
If the problem persists, contact technical support.
If water comes out of the overflow fitting at the rear, contact technical
support.
Reset the machine.
Repeat the selected program.
If the problem persists, contact technical support.
Reset the machine.
Repeat the selected program.
If the problem persists, contact technical support.
Possible solution
Reset the machine.
Contact technical support.
Possible solution
Reset the machine.
Contact technical support.
Trasferimento dati non riuscito
Reset the machine.
Repeat the selected program.
Pressione di attivazione valvola sicurezza P=xxxkPa
If the problem persists, contact technical support.
Reset the machine. Temperatura di camera oltre il limite
Repeat the selected program.
Trasferimento dati non riuscito
Serial number incongruenti fra CPU e MB
If the problem persists, contact technical support.
Eseguire lubrificazione sistema motorizzato porta
Pressione di attivazione valvola sicurezza P=xxxkPa
Temperatura di camera oltre il limite
Serial number incongruenti fra CPU e MB
Eseguire lubrificazione sistema motorizzato porta
Messaggio
Message
Serbatoio di carico vuoto
Feed tank empty
Serbatoio di scarico pieno
Feed tank full
Pin errato
Incorrect PIN
Messaggio
Inserire Pin
Enter PIN
Serbatoio di carico vuoto
Porta aperta
Door open
Serbatoio di scarico pieno
Trasferimento dati non riuscito
Transfer not succssful
Pin errato
Pressione di attivazione valvola
Safety valve activation pressure
Inserire Pin
sicurezza P=xxxkPa
P=xxx kPa
Porta aperta
Temperatura di camera oltre il
Chamber temperature over limit
limite
Trasferimento dati non riuscito
Pressione di attivazione valvola Serial number incongruenti fra
Serial Number inconsistency
sicurezza P=xxxkPa CPU e MB
between CPU and MB
Eseguire lubrificazione sistema Eseguire la lubrificazione del sistema motorizzato secondo le
Temperatura di camera oltre il
Lubricate the automated system Lubricate the automated system according to the instructions
motorizzato porta limite
of the door
Serial number incongruenti fra
Sostituzione filtro BIO-X
Replace the BIO-X filter
CPU e MB
Eseguire lubrificazione sistema Eseguire la lubrificazione del sistema motorizzato secondo le
Eseguire manutenzione
Conduct maintenance
motorizzato porta
Messaggio
Serbatoio di carico vuoto
Serbatoio di scarico pieno
Messaggio Pin errato
Inserire Pin
Serbatoio di carico vuoto
Porta aperta
Serbatoio di scarico pieno
Pin errato
Inserire Pin
Porta aperta
Sostituire filtro Bio-X
Eseguire manutenzione
Sostituire filtro Bio-X
Eseguire manutenzione
Possibile soluzione
Possible solution
Riempire il serbatoio di carico
Fill the feed tank
Svuotare il serbatoio di scarico
Empty the discharge tank
Introdurre il Pin corretto
Enter the correct PIN
Possibile soluzione
Inserire Pin
Enter PIN
Riempire il serbatoio di carico
Chiudere la porta
Close the door
Svuotare il serbatoio di scarico
Verificare il supporto di memoria e ripetere l'operazione
Check the memory device and repeat the operation
Introdurre il Pin corretto
-----
Inserire Pin
Chiudere la porta
Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera
Repeat the Vacuum Test when the chamber temperature
rientra nel limite ammesso (45°C).
Verificare il supporto di memoria e ripetere l'operazione
returns below the allowed limit (45°)
Contattare il Servizio tecnico Faro -----
Contact the Faro Technical Service
Ripetere il Vuoto test quando la temperatura di camera
istruzioni al par. 5.1.9 del manuale d'uso. rientra nel limite ammesso (45°C).
in par.5.1.9 of the user manual
Contattare il Servizio tecnico Faro
Replace the BIO-X filter with original spare part Faro
Contact Faro Technical Service for routine mantenance
istruzioni al par. 5.1.9 del manuale d'uso.
73 73