Connectivité; Connectivité Ethernet - Faro nicea Serie Gebrauchsanleitung

ettività
4.8.7
4.8.7
er versione premium)
zzo IP completo della sterilizzatrice potrebbe essere del tipo:
osciuti indirizzo IP e Subnet Mask da assegnare alla macchina occorre introdurre tramite la
valori nella schermata di impostazione dei parametri Ethernet dell'autoclave e salvare i dati:
o Gateway non è importante per le comunicazioni nella rete locale.
seriti e salvati i dati di configurazione Ethernet occorre spegnere e riaccendere
ffinché tali dati possano essere utilizzati dal Web Server della macchina stessa.
o, con la sterilizzatrice accesa sulla schermata Home, da un PC connesso alla rete locale, o
connesso alla macchina tramite cavo Ethernet, si deve aprire il Web Browser (programma di
ternet tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e nel campo indirizzi occorre introdurre
recedentemente introdotto nella sterilizzatrice (nel nostro es.
44
44
100
Connettività
Connettività
4.8.7 Connectivité
(solo per versione premium)
(solo per versione premium)
(seulement pour version premium)
169.254.190.158
Nisea – Collegamento Ethernet
Le sterilizzatrici serie Nisea sono collegabili ad una rete Ethernet locale mediante specifico cavo collegato
all'apposito connettore (14 - fig.2) che si trova nella parte posteriore dell'autoclave.
Tramite un PC o altro dispositivo connesso alla rete (smartphone, tablet, ecc.) con l'uso di un Web Browser
(programma di navigazione internet tipo Internet Explorer, Firefox, Chrome, ecc.) e conoscendo il numero
TCP-IP assegnato alla sterilizzatrice, sarà possibile monitorare la macchina per conoscerne lo stato di
funzionamento e scaricare i report dei cicli eseguiti.
4.8.8 Nisea - Connexion Ethernet
Les stérilisateurs de la série Nisea peuvent être connectés à un réseau Ethernet local au moyen d'un câble
169.254.190.158)
spécifique relié au connecteur (14 - fig.2), situé à l'arrière de l'autoclave.
À l'aide d'un PC ou d'un autre dispositif connecté au réseau (smartphone, tablette, etc.) connecté à un navigateur
Configurazione collegamento rete Ethernet
Web (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.) et du numéro TCP-IP assigné au stérilisateur, il sera possible de
surveiller la machine pour connaître son état de fonctionnement et télécharger les rapports des cycles effectués.
Il Web Server della sterilizzatrice funziona solo con rete con DHCP attivo e IP statico.
Il numero scelto come indirizzo della macchina deve essere compatibile con il range assegnato dal DHCP
CONFIGURATION DE LA CONNEXION RÉSEAU ETHERNET
server della rete locale e con la sua Subnet Mask.
Le serveur Web du stérilisateur ne fonctionne qu'avec un réseau sous DHCP actif et IP statique.
Le numéro choisi comme adresse de la machine doit être compatible avec la plage assignée par le serveur DHCP
Per conoscere il range di numerazione della rete locale nei sistemi Windows si può utilizzare il comando
du réseau local et son masque de sous-réseau.
IPCONFIG da una finestra "Prompt dei comandi" (raggiungibile da "Tutti i programmi – Accessori"):
Pour connaître la plage de numérotation du réseau local dans les systèmes Windows, on peut utiliser la commande
IPCONFIG depuis une fenêtre "Invite de commandes" (accessible depuis "Tous les programmes - Accessoires"):
ETHERNET
01 Sélectionner "Réglages "
02 Sélectionner "connectivité "
07 Sélectionner "ETHERNET"
08/09/10 Cliquer sur les champs relatifs et saisir les données
11 Confirmer pour sauvegarder
.