Carico E Scarico Acqua; Riempimento Serbatoio Di Carico - Faro nicea Serie Gebrauchsanleitung

Per una efficace pulizia, procedere come descritto:
1. Sciacquare gli strumenti sotto un getto di acqua corrente, immediatamente dopo l'uso;
2. Dividere la strumentazione metallica in base al tipo di materiale (acciaio al carbonio, acciaio inossidabile,
ottone, alluminio, cromo, ecc.), per evitare fenomeni di ossidoriduzione elettrolitica;
3. Eseguire un lavaggio utilizzando un apparecchio ad ultrasuoni contenente una miscela di acqua e soluzione
germicida, seguendo attentamente le raccomandazioni del costruttore, o un termodisinfettore.
4. Per i migliori risultati utilizzare un detergente specificatamente studiato per il lavaggio ad ultrasuoni, con un
pH neutro.
NOTA
Soluzioni contenenti fenoli o composti a base di ammonio quaternario possono causare fenomeni di corrosione sugli
strumenti e sulle parti metalliche dell'apparato ad ultrasuoni.
5. Dopo il lavaggio, risciacquare accuratamente gli strumenti e verificare la completa eliminazione dei residui; se
necessario ripetere il ciclo di lavaggio o provvedere alla pulizia manuale.
NOTA
Per impedire la formazione di macchie di calcare, utilizzare se possibile acqua deionizzata o distillata per il risciac-
quo. Se si utilizza acqua di rubinetto con durezza elevata, asciugare sempre gli strumenti.
Per i manipoli (turbine, contrangoli, ecc.) integrare quanto sopra descritto con un trattamento negli appositi apparec-
chi dedicati che provvedono ad un'efficace detersione interna (talvolta inclusiva di lubrificazione).
NOTA
Al termine del programma di sterilizzazione, ricordarsi di provvedere alla lubrificazione dei meccanismi interni dei
manipoli, utilizzando lo speciale olio. Prendendo tale precauzione, la vita utile dello strumento non risulta in alcun
modo ridotta.
ATTENZIONE
Consultare le indicazioni fornite dal produttore dello strumento/ materiale da sterilizzare prima di sottoporlo al trat-
tamento in autoclave, verificando eventuali incompatibilità. Seguire scrupolosamente le modalità di utilizzo dei pro-
4.1 Simbologia
dotti detergenti o disinfettanti e le istruzioni per l'uso degli apparecchi automatici per il lavaggio e/o lubrificazione.
Descrizione
Per quanto riguarda invece il materiale tessile (od in generale poroso), quale camici, tovaglioli, cuffie ed altro ancora,
provvedere ad un accurato lavaggio, con successiva asciugatura, prima di procedere al trattamento in autoclave.
Titolo schermata
NOTA
Ora
Non utilizzare detergenti a forte contenuto di cloro e/o fosfati. Non candeggiare con prodotti a base di cloro.
Tali componenti possono creare danneggiamenti al supporto dei vassoi , ai vassoi ed agli strumenti metallici
Data
eventualmente presenti nella camera di sterilizzazione.
Back

4.6 Carico e scarico acqua

Home
Volume acqua utilizzato per il ciclo di sterilizzazione/carico con il più elevato consumo: 700ml
Carico minimo d'acqua nel serbatoio: 1,1 litri
Conferma
Cicli

4.6.1 Riempimento serbatoio di carico

- Utilizzare solo acqua conforme alle specifiche tecniche a pag. 37.
Bar code
Test
- Sul display compare il messaggio MSG001 (serbatoio di carico vuoto), riempire il serbatoio di carico scegliendo fra
uno dei due seguenti modi:
Impostazioni
Report
Output dati
Riempimento automatico frontale
- Inserire la parte del tubo, con innesto rapido, nell'apposito raccordo carico acqua (6 fig. 1) e introdurre l'altra estre-
Label
Apertura portello
mità nel contenitore dell'acqua.
- Selezionare il menù "carico acqua"
Carico acqua
Incremento
- Premere l'icona "PLAY CARICO ACQUA"
Ciclo 134°C
Riduzione
- Il blocco del riempimento avviene automaticamente una volta raggiunto il massimo livello del serbatoio di carico.
standard
4.10 Carico acqua
- Premere l'icona "STOP"
STOP carico Ciclo 121°C
acqua standard
Ciclo 134°C
PLAY carico Prion
acqua
Precedente
Successivo
Successivo
Precedente
22
Icona avvio
programmato
Indicatore valore
pressione
Indicatore carico
strumenti
massimo
26
Icona Cosa fa / Cosa significa
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Riporta il titolo della schermata visualizzata
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Riporta l'ora corrente
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Riporta la data corrente
Consente di tornare alla schermata precedente
Seleziona la stampa dei barcode.
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Bar code Consente di tornare alla schermata home.
di etichette da stampare.
La stampa parte alla conferma.
Consente di confermare determinati tipi di azioni
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Report
Rimanda alla schermata dei cicli nella quale è possibile
Seleziona la stampa dei barcode.
Seleziona la stampa di label.
selezionare il ciclo desiderato
Alla selezione compare una menu per la scelta della quantità
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
Label
Rimanda alla schermata dei test nella quale è possibile
di etichette da stampare.
etichette da stampare.
selezionare il test desiderato
La stampa parte alla conferma.
La stampa parte alla conferma.
Rimanda alla schermata impostazioni macchina
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo
Seleziona e attiva la stampa del report ciclo
Incremento
campo
Rimanda alla schermata output dati
Seleziona la stampa di label.
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo
Riduzione
campo
Alla selezione compare un menu per la scelta della quantità di
etichette da stampare.
Permette di aprire il portello.
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
La stampa parte alla conferma.
STOP carico
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Rimanda alla schermata di carico acqua.
acqua
Aumenta di una decina alla volta la quantità del relativo attivo.
In caso di carico da rete idrica attivo, i pulsanti del sotto menù
campo
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
saranno disattivi
per avviare la pompa carico acqua.
PLAY carico
Diminuisce di una decina alla volta la quantità del relativo In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
acqua Rimanda alla schermata ciclo 134°C standard, nella quale
campo attivo
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
Arresta la pompa per il carico manuale dell'acqua
per interrompere volontariamente l'operazione di caricamento.
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
Precedente Rimanda alla schermata ciclo 121°C standard, nella quale
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
attivo.
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento
Successivo
Rimanda alla schermata ciclo 134°C Prion, nella quale
Avvia la pompa per il carico manuale dell'acqua
01 Selezionare il menu "carico acqua"
vengono indicate tutte le caratteristiche del ciclo
In caso di carico da rete idrica attivo, il pulsante non sarà
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Successivo attivo
02 Selezionare "play" per avviare il caricamento
all'opzione successiva
Passa all'opzione precedente nel menù di scorrimento
03 Selezionare "stop" per interrompere il caricamento Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Precedente
all'opzione precedente
04 La posizione del cursore indica lo stato della qualità
Passa all'opzione successiva nel menù di scorrimento È solo un'icona di indicazione.
Icona avvio
Non è selezionabile.
dell'acqua
programmato
Aumenta di un'unità il valore del relativo campo o passa
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
all'opzione successiva
È solo un'icona di indicazione.
Diminuisce di un'unità il valore del relativo campo o passa
Indicatore valore
Non è selezionabile.
N.B. Una volta raggiunto il livello massimo,
all'opzione precedente
pressione
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
il caricamento si arresterà automaticamente e si
È solo un'icona di indicazione.
Indicatore carico
Non è selezionabile.
Non è selezionabile.
tornerà alla home
strumenti
Indica l'orario di avvio del ciclo selezionato
massimo
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica il valore di pressione del ciclo selezionato
È solo un'icona di indicazione.
Non è selezionabile.
Indica il carico strumenti massimo per il ciclo selezionato
Avvenuta
sterilizzazione
Livello massimo
serbatoio di
carico
Livello medio
serbatoio di
carico
Livello minimo
serbatoio di
carico
Qualità
dell'acqua
Barra qualità
dell'acqua
4.2 Architettura dei menu
4.2 Architettura dei menu
• Home
Programmi di sterilizzazione
•
Ultimo programma di sterilizzazione ese
•
Programmi di test
•
Ultimo programma di test eseguito*
•
Impostazioni
•
Gestione utente*
•
Data e ora
•
Stampante
•
Lingua
•
Unità di misura*
•
Parametri acqua*
•
Connettività*
•
Service
•
• Output dati
Usb
•
Stampante
•
Info
•
Apertura portello
•
È solo un'icona di indic
Non è selezionabile.
Compare quando la fas
ciclo).
Questo permette all'ute
estrarre gli strumenti sa
Compare quando l'acqu
serbatoio di carico. Il ca
automaticamente.
Compare quando l'acqu
livello massimo del ser
Compare quando l'acqu
del serbatoio di carico.
È solo un'icona di indic
Non è selezionabile.
Indica il campo della ba
La posizione del cursor
Verde: qualità OK
Giallo: qualità zona crit
Rosso: qualità KO  e
funziona
21 21