Operating Instructions - Faro nicea Serie Gebrauchsanleitung

– Test termometrico per carico selezionato dall'utilizzatore
– Test microbiologico per carico selezionato dall'utilizzatore
(*) Da eseguire con cicli di 121°C e 134
4

OPERATING INSTRUCTIONS

4 ISTRUZIONI D'USO
Operate the autoclave as follows:
- Press the main switch (5 fig. 1).
Per l'utilizzo dell'autoclave procedere nel seguente modo:
- Wait for the main screen to load
- Premere l'interruttore generale luminoso (5 fig. 1).
- Attendere il caricamento della schermata principale
USING THE MENUS
USO DEI MENU
For the Premium version, the main menu contains the following:
Il menù principale della versione Premium è così composto :
01 02
05 06
For the Basic version, the main menu contains the following:
Il menù principale della versione Basic è così composto :
01
03
02
05
Nella versione Basic le icone rimangono uguali alla versione Premium, ma la grafica è in bianco
e nero e alcune funzioni sono disabilitate (vedi architettura dei menu)
01
01
03 04
02
02
03 03
04
04
05
05
06
07 08
06
07
07
08
04
01 Programmi di sterilizzazione
02 Programmi di test
03 Impostazioni
04 Output dati
05 Apertura portello
06 Carico acqua
06
Programmi di
Programmi di
01 Sterilisation programs
sterilizzazione
sterilizzazione
02 Test programs
Programmi di test
Programmi di test
03 Settings
04 Data output
Impostazioni Impostazioni
05 Last cycle run
Output dati
Output dati
06 Last test run
07 Open door Ultimo ciclo
Ultimo ciclo eseguito
08 Water fillng
eseguito
Ultimo test eseguito
Ultimo test eseguito
Apertura portello
Apertura portello
Carico acqua
01 Sterilisation programs
02 Test programs
03 Settings
04 Data output
05 Last cycle run
06 Water filling
49 49