Dimplex CFS serie Handbuch Seite 10

Radiateur soufflant industriel Dimplex
Modèles : CFS30, CFS60, CFS90 et CFS120
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSERVER SOIGNEUSEMENT POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
Consignes de sécurité importantes
NE PAS COUVRIR NI OBSTRUER la grille d'entrée ou de sortie d'air.
S'ASSURER QUE L'APPAREIL EST RELIÉ À LA MASSE.
Toujours débrancher l'alimentation avant d'effectuer toute opération
d'entretien sur ce produit.
Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans des endroits très
poussiéreux.
Cet appareil de chauffage ne doit pas être placé juste au-dessus ou
au-dessous d'une prise ou d'un boîtier de connexion fixes.
Ce produit doit être fixé en toute sécurité à un mur solide.
S'assurer que les câbles d'alimentation ont une intensité de courant
admissible correcte et qu'ils sont protégés par un fusible adapté.
Cet appareil doit uniquement être connecté à l'installation électrique
des locaux par le biais d'un conduit.
Ne pas éclabousser ou immerger le produit.
Dans des toilettes ou salles d'eau, le dispositif doit être monté de
telle sorte qu'aucune pièce ne puisse être accessible par une personne
utilisant une baignoire ou une douche fixées au sol.
Dans les toilettes ou salles d'eau, un sectionneur doit être installé à
l'extérieur de la cabine située à côté de la porte d'entrée.
Le panneau de commande ne doit pas être installé dans des toilettes
ou salles d'eau.
ATTENTION (CFS30 uniquement) : Pour éviter les risques liés à la
réinitialisation accidentelle du disjoncteur, cet appareil NE DOIT PAS
être alimenté par un dispositif de connexion externe, tel qu'une
minuterie, ou branché à un circuit régulièrement mis hors et
sous tension.
Informations générales
Gamme de radiateurs soufflants pour montage mural durables et robustes
conçus pour compléter la gamme de rideaux d'air de Dimplex afin de
fournir du chauffage dans des environnements commerciaux et d'industrie
légère.
Les chauffages augmentent progressivement la température de l'air dans
le bâtiment et doivent être placés de façon à permettre une répartition
homogène de la température. Les puissances disponibles sont 3kW, 6kW,
9kW et 12kW.
Modèle Puissance Alimentation
calorifique électrique
kW
230-240 V~ 1 PN
CFS30 1,5 / 3
220-240 V~ 1 PN
220-240 V~ 3 P
CFS60 3 / 6
380-415 V~ 3 PN
220-240 V~ 1 PN
220-240 V~ 3 P
CFS90 6 / 9
380-415 V~ 3 PN
220-240 V~ 1 PN
220-240 V~ 3 P
CFS120 6 / 12
380-415 V~ 3 PN
Montage mural
Retirer le support de montage mural de l'arrière du radiateur et s'en servir
(voir la figure 2) pour marquer les positions des trous sur le mur (une
hauteur minimale de 2 mètres est requise entre le niveau du sol et le bas
du support). Pour les murs en béton ou en brique, percer les trous, puis les
boucher. Installer le support de montage mural sur le mur et assembler
l'appareil au tube prolongateur en serrant un boulon et un écrou à oreilles
dans le trou 1 indiqué dans la figure 3a. Incliner l'appareil comme indiqué
dans la figure 3b et le maintenir en position en installant le boulon et
l'écrou à oreilles restants dans le trou 2. Orienter le chauffage selon l'angle
souhaité et serrer les trois écrous à oreilles. Une clé Allen de 6 mm peut
être utilisée pour serrer les écrous.
Tension Poids Min
électrique
Hauteur
(par phase) d'installation
A kg m
12,7 7,6 2
26,0
15,6 13,5 2
9,0
38,8
23,0 14,5 2
13,3
51,6
30,4 14,5 2
17,5
- 5 -
Alimentation électrique et connexions des
commandes
Remarque : L'installation de cet appareil doit être effectuée par un
électricien compétent, conformément aux régulations IEE en vigueur
concernant les câblages électriques.
Sur tous les modèles CFS, pour effectuer les branchements électriques et
les connexions des commandes, retirer le panneau d'accès à la zone de
contrôle et le panneau inférieur. Pour retirer le panneau d'accès à la zone
de contrôle (élément « y » des figures 4 et 5), enlever les deux vis et faire
pivoter le panneau comme indiqué (voir l'étape 1 de la figure 5). Pour
retirer le panneau inférieur (élément « x » de la figure 5), enlever les deux
vis et faire coulisser le panneau vers l'extérieur comme indiqué (voir les
étapes 2 et 3 de la figure 5).
Remarque : Il n'est pas nécessaire de retirer le panneau inférieur pour le
modèle CFS30.
Remarque : Un sectionneur local adapté doit être installé dans le circuit
d'alimentation électrique, aussi près que possible de l'appareil, avec un
écartement de 3 mm minimum à chaque pôle.
Modèle CFS30
Insérer le câble d'alimentation approprié dans l'orifice situé sur le panneau
arrière de l'appareil (élément « a » de la figure 4) et le relier au bloc de
jonction « c » (voir la figure 4). Effectuer les branchements électriques
comme indiqué dans la figure 7 et installer le câble sur le panneau arrière
à l'aide d'un presse-étoupe adéquat (non fourni). Pour réaliser les
connexions des commandes, insérer le câble à 5 faisceaux (élément « b »
de la figure 4) dans l'autre orifice et le relier au bloc de jonction « d »,
comme indiqué dans la figure 4.
Modèles CFS60, CFS90 et CFS120
Insérer le câble d'alimentation approprié dans l'orifice le plus large (élément
« a » de la figure 6) et le relier aux blocs de jonction « c ». Effectuer les
branchements électriques comme indiqué dans la figure 9 et installer le
câble sur le panneau arrière à l'aide d'un presse-étoupe adéquat (non
fourni). Pour réaliser les connexions des commandes, insérer le câble
à 5 faisceaux (élément « b » de la figure 6) dans l'orifice plus petit et le
relier au bloc de jonction « d », comme indiqué également dans la figure 6.
Fixer ce câble sur le panneau arrière à l'aide d'un presse-étoupe adéquat
(non fourni) et le relier au panneau de commande à l'aide d'un tube
protecteur approprié. Se reporter à la section Panneau de commande
pour plus d'informations sur les connexions. Remettre en place le panneau
d'accès à la zone de contrôle et mettre l'appareil sous tension. S'assurer
que tous les réglages des commandes fonctionnent correctement.
Remarque : L'appareil peut être relié à un courant triphasé de 380-415 V~.
Pour le branchement monophasé de 220-240V~ et triphasé de 220-240V~,
se reporter à l'étiquette des caractéristiques électriques (voir figure 12)
apposée sous le panneau inférieur de l'appareil. Pour faire fonctionner
l'appareil sous une autre tension, réorganiser les connexions conformément
au schéma de câblage.
Schémas de câblage
Modèle CFS30 - voir figure 7
Modèles CFS60, CFS90 et CFS120 - voir figure 9
A - Contacteur thermique 1
B - Contacteur thermique 2
C - Circuit du disjoncteur
D - Prise du bloc de jonction
E - Éléments
T - Bloc de jonction des commandes
M - Moteur
FR