Verwandte Anleitungen für Dimplex VFE Serie
Inhaltszusammenfassung für Dimplex VFE Serie
- Seite 1 VFE 20... VFE 70 VFE20 - VFE70 Installations- und Bedienungsanleitung Speicherheizgerät 08/83039/0 ISSUE: 1 Series: A 08/83039/0-1 - 1 -...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
VFE20 - VFE70 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ......................Informationen für den Benutzer ..................Allgemeine Informationen ....................Sicherheitshinweise ......................Zweck des Speicherheizgeräts ..................Funktionen des Speicherheizgeräts ..................Erstmaliges Aufheizen ......................Wärmespeicherung ......................Wärmeabgabe ........................Betrieb ..........................3.1 Benutzeroberfläche ......................3.2 Eingabetasten der Benutzeroberfläche ................3.3 Menü-Kurzbefehle ....................... 3.4 Benutzeroberfläche-Anzeige .................... - Seite 3 VFE20 - VFE70 Außerbetriebnahme und Entsorgung ................9.1 Außerbetriebnahme ....................... Entsorgung ..........................Konfigurationsparameter ....................Schaltplan ..........................Störungen/Fehlersuche/Wartung ..................11.1 Wartung ..........................11.2 Ersetzen der Benutzeroberfläche-Batterie ................11.3 Behebung kleinerer Probleme ....................11.4 Zurücksetzen des Temperaturbegrenzers ................Technische Geräteinformationen ..................12.1 Geräteserie VFE20 - VFE70 ....................12.2 Produktinformationen gemäß EU-Verordnung 1188/2015 ........... Notizen ..........................26/27 08/83039/0-1 - 3 -...
-
Seite 4: Informationen Für Den Benutzer
VFE20 - VFE70 Informationen für den Benutzer • Führen keine Gegenstände Speicherheizgerät ein und lassen Sie es keine Gegenstände berühren. Dies könnte zu einer ACHTUNG! Fehlfunktion des Speicherheizgeräts führen oder die 1.1 Allgemeine Informationen Gegenstände in Brand setzen, die es berühren. Bitte beachten Sie diese Anweisungen, während Sie •... -
Seite 5: Zweck Des Speicherheizgeräts
VFE20 - VFE70 Zweck des Speicherheizgeräts die Heizung den Ladezustand basierend auf den Raumtemperaturbedingungen, um die Leistungspräferenzen des Benutzers optimal zu erfüllen. 2.1 Funktionen des Speicherheizgeräts Ein Speicherheizgerät nimmt Strom auf, in der Regel 2.4 Wärmeabgabe nachts, und speichert die für den nächsten Tag benötigte Die Wärme wird von der Einheit abgegeben, indem der Wärme in seinem Speicherkern. Dies bedeutet, dass Kern während der geplanten Komfort-Ein-Perioden elektrische Energie außerhalb der Spitzenzeiten zu entladen wird. einem Zeitpunkt gespeichert wird, an dem die von den Die Zeit und die Raumtemperatur für jede Komfort- Energieversorgern betriebenen Stromverteilungsnetze Ein-Periode werden vom Benutzer eingestellt und nicht vollständig ausgelastet sind. -
Seite 6: Betrieb
VFE20 - VFE70 Betrieb 3.3 Menü-Kurzbefehle 3.1 Benutzeroberfläche Beschreibung des Tastendruck Kurzbefehls Aus einfachem Menü für 3 Sekunden in den Hauptbildschirm gehen App-Kommunikation für 10 Sekunden aktivieren Abb. 3.1: Benutzeroberfläche Auf erweitertes für 2 Sekunden Menü zugreifen 3.2 Eingabetasten der Benutzeroberfläche Auf Installateur- für 3 Menü zugreifen Sekunden Menü... -
Seite 7: Benutzeroberfläche-Anzeige
VFE20 - VFE70 3.4 Benutzeroberfläche-Anzeige Zusätzlich kann die Benutzeroberfläche eine Reihe von Parametern in der Sieben-Segment-Darstellung Die Benutzeroberfläche verwendet eine symbolbasierte anzeigen, die jeweils in der folgenden Tabelle Anzeige, wie unten gezeigt. beschrieben sind. Parameter Beschreibung Optionen % in 10-Prozent- Ladezustands- Schritten verringerung Timer Periode 1 Zeiten (Std:Min) Timer Periode 2 Zeiten (Std:Min) Timer Periode 3 Zeiten (Std:Min) Abb. 3.3: Benutzeroberfläche-Anzeige Die Bedeutung der einzelnen Symbole wird in der Timer Periode 4 Zeiten (Std:Min) -
Seite 8: Ladezustand |Verringerung
Wenn die Tasten für Temperatur erhöhen/absenken weiter gedrückt werden, wird die Temperatur für den Rest der Hinweis: Die Automatik-Funktion ist nicht verfügbar, wenn Komfort-Periode angepasst. das Gerät an eine zentrale Ladesteuerung angeschlossen ist. Das Menü zur Ladezustandsreduzierung ist nicht verfügbar, wenn eine Verbindung zum Dimplex IoT besteht. - 8 - 08/83039/0-1... -
Seite 9: Hauptmenu
VFE20 - VFE70 Hauptmenü 5.2 Boost-Einstellungen Der Boost-Modus erwärmt den Raum für eine festgelegte HINWEIS Laufzeit auf eine ausgewählte Temperatur. Drücken Sie im Hauptmenü die Menü-Taste, bis das Boost-Symbol zu Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie einmal blinken beginnt, und drücken Sie die Auswahl-Taste, um drücken, während Sie sich im Startbildschirm in die Boost-Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie die befinden. In diesem Menü kann der Benutzer den Niedriger-Taste, um Boost einzuschalten. Drücken Sie die Betriebsmodus des Heizgeräts einstellen. -
Seite 10: Uhrzeit/Datum Einstellen
VFE20 - VFE70 Erweitertes Menü 5.4 Uhrzeit/Datum einstellen Drücken Sie im Hauptmenü die Menü-Taste, bis das Zeit/ HINWEIS Datum-Symbol zu blinken beginnt, und drücken Sie die Rufen Sie das Menü Erweiterte Einstellungen auf, Auswahl-Taste, um in die Zeit/Datum-Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie die Höher/Niedriger-Tasten, um die indem Sie 2 Sekunden lang drücken. Werte zu ändern. Drücken Sie die Auswahl-Taste, um die 6.1 Offenes Fenster Auswahl zu bestätigen. -
Seite 11: Installateur-Menu
VFE20 - VFE70 Installateur-Menü 7.3 Betrieb mit einem Standard-Ladesteuerungssystem: AC-Steuersignal 230 V AC HINWEIS Wird verwendet, um das Heizgerät auf die gewünschte Schließen Sie das Ladesteuerungskabel an die Klemmen Konfiguration einzurichten. A1~ und A2~ des Speicherheizgeräts an. Bei Ladesteuerungssystemen mit ED-System kann der 7.1 Installateur-Menüoptionen Laderegler des Speicherheizgeräts mit 80 %, 72 %, 68 %, Rufen Sie im Hauptmenü das Installateur-Menü auf, indem 40 % und 37 % betrieben werden. Die Werkseinstellung Sie die Tasten WEITER, ZURÜCK und MENÜ gleichzeitig ist 80 % für ED-Systeme. -
Seite 12: Boost-Element Eingebaut
VFE20 - VFE70 7.5 Boost-Element eingebaut In den Installateur-Menüoptionen: Einrichtung des Boost-Elements Dies wird verwendet, um den Regler einzurichten, wenn das Boost-Element eingebaut ist. Standardmäßig ist es nicht eingebaut. Blinkend Blinkend Abbrechen Abbrechen Zurück Zurück zu Start Zurück zu Start Abb. 7.4: Boost-Element einrichten 7.6 Uhrzeit/Datum Ermöglicht es dem Installateur, Uhrzeit und Datum... -
Seite 13: Installation
VFE20 - VFE70 Installation Der beste Ort für die Positionierung des Speicherheizgeräts ist unter einem Fenster. Wenn 2 Speicherheizgeräte nebeneinander aufgestellt werden, ist ein Mindestabstand 8.1 Was im Lieferumfang enthalten ist von 200 mm einzuhalten. Gehäuse mit Zubehörpaket und Speicherziegeln separat Gegenstände aller Art müssen mindestens 300 mm vom verpackt und geliefert. Luftaustrittsschutz entfernt sein. -
Seite 14: Demontage, Installation Und Montage Des Geräts
VFE20 - VFE70 8.4 Demontage, Installation und Montage des Geräts Abb. 8.4: Entfernen Sie das Speicherheizgerät aus der Verpackung. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Abb. 8.6: Entfernen Sie die Schrauben von beiden Seitenpaneelen (A). Schieben Sie die Seitenpaneele nach unten (1) und schwenken Sie sie heraus (2). Nachdem die Seitenpaneele entfernt sind, lösen Sie die Befestigungsschrauben (B) am Frontgitter und entfernen Sie das Frontgitter. - Seite 15 VFE20 - VFE70 Abb. 8.8: Ziehen Sie das Frontpaneel nach vorne und Abb. 8.10: Entfernen Schutzverpackung heben es dabei vorsichtig an, um es von seiner hinteren (Wellpappe). Befestigung zu entfernen. Abb. 8.9: Entfernen Sie die Kernraumabdeckung. Lösen Abb. 8.11: Befestigen Sie den Stabilisator. Sie dazu die mittlere Befestigungsschraube. Heben Sie die ACHTUNG! Kernraumabdeckung leicht an und schwenken Sie sie nach außen (A). Ziehen Sie dann die Kernraumabdeckung nach...
- Seite 16 VFE20 - VFE70 Abb. 8.12: Legen Sie die unterste Schicht Kernziegel in Abb. 8.14: Nach dem Aufbringen der vierten Lage den Kernraum, beginnend von rechts. Kernziegel. Fügen Sie die fünfte Lage Kernziegel unter dem Heizelement ein. ACHTUNG Achten Sie darauf, dass die Nuten an den Speicherziegeln beim Einbau immer nach oben zeigen.
- Seite 17 VFE20 - VFE70 Abb. 8.16: Setzen Sie die Kernraumabdeckung wieder ein. Links: Die Oberkante (A) der Kernraumabdeckung muss auf dem Zwischenpaneel aufliegen. Schieben Sie die Seitenkante (B) hinter den Rand des inneren Zwischenpaneels. Rechts: Stecken Sie die Seitenkante der Kernraumabdeckung (C) zwischen die Isolierung und das Zwischenpaneel. Nutzen Sie die Führungsschlitze! Drücken Sie die Kernraumabdeckung fest nach unten und befestigen Sie sie sicher mit den Schrauben (D).
-
Seite 18: Elektrischer Anschluss
VFE20 - VFE70 8.5 Elektrischer Anschluss 8.6 Erstmaliges Einschalten Nachdem Heizgerät vollständig montiert angeschlossen ist, können Sie nun seine einwandfreie ACHTUNG! Funktion überprüfen. Beim Anschließen der elektrischen Anschlüsse des folgenden Mindestüberprüfungen müssen Speicherheizgerätes sind die einschlägigen VDE-, durchgeführt werden: EN- und IEC-Normen zu beachten. Stellen Sie sicher, •... -
Seite 19: Außerbetriebnahme Und Entsorgung
VFE20 - VFE70 Außerbetriebnahme und Entsorgung 9.1 Außerbetriebnahme ACHTUNG! Trennen Speicherheizgerät Stromversorgung, bevor Sie mit der Demontage beginnen! ACHTUNG! Speicherheizgerät darf einer Elektrofachkraft demontiert werden! 9.2 Entsorgung Entsorgen Sie das Speicherheizgerät gemäß den jeweils gültigen Umweltschutz-, Recycling- und Entsorgungsstandards und -vorschriften. Entsorgen Sie das Gerät nicht im normalen Hausmüll. -
Seite 20: Konfigurationsparameter
VFE20 - VFE70 Konfigurationsparameter Der Betrieb des Heizgerätes kann über die Parametereinstellungen konfiguriert werden. Einige dieser Parameter können vom Endbenutzer eingestellt werden und sind offen zugänglich, während andere Parameter für qualifizierte Techniker reserviert und durch eine Pin-Sperre geschützt sind. Parameter Beschreibung Menü-Ebene Optionen Ladezustandsverringerung Einfach % in 10-Prozent-Schritten Timer Periode 1 Timer Zeit (Std:Min) Timer Periode 2 Timer Zeit (Std:Min) Timer Periode 3 Timer Zeit (Std:Min) - Seite 21 VFE20 - VFE70 WARNUNG! Im Falle einer festen Verbindung muss das Speicherheizgerät über eine Trennvorrichtung verfügen, die bei allen Leitungen (Phase, Neutralleiter, Erde) einen Kontaktabstand von mindestens 3 mm zur Netzstromversorgung hat. Diese Anforderung kann durch automatische Schutzschalter erfüllt werden. VFE-Schaltplan Serie A Abb.
-
Seite 22: Störungen/Fehlersuche/Wartung
VFE20 - VFE70 Störungen/Fehlersuche/Wartung Abb. 11.3: Lösen Sie die Benutzeroberfläche, indem Sie die untere Lasche mit einem Flachkopfschraubendreher ACHTUNG! in Pfeilrichtung wie abgebildet drücken. Die Speicherheizungen müssen von qualifizierten Installateuren repariert werden. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Risiken für den Benutzer führen! HINWEIS Die Geräte sind mit einer hochwertigen Wärmeisolierung ausgestattet. -
Seite 23: Beheben Kleinerer Probleme
VFE20 - VFE70 11.3 Beheben kleinerer Probleme ■ Raum zu kalt o Überprüfen S ie d ie S icherungen d es S peicherheizgerätes im Verteilerkasten und schalten Sie sie wieder ein oder ersetzen Sie sie bei Bedarf. o Eingangsladung zu niedrig eingestellt. Passen Sie die Einstellung an. -
Seite 24: Technische Geräteinformationen
400V / 50/60 Hz 18 Pakete 3/N/PE 1222 x 665 x 250 mm VFE 60 6000 W 48 kWh 331 kg 95 kg 400V / 50/60 Hz 21 Pakete 3/N/PE 1372 x 665 x 250 mm VFE 70 7000 W 56 kWh 383 kg 105 kg 400V / 50/60 Hz * für eine maximale Ladedauer von 8 Stunden Kontaktdaten Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach - 24 - 08/83039/0-1... - Seite 25 VFE20 - VFE70 12.2 Produktinformationen gemäß EU-Verordnung 1188/2015 Modellkennung VFE20 VFE30 VFE40 VFE50 VFE60 VFE70 Wärmeleistung Nennwärmeleistung Pnom 1.00 kW 1.50 kW 2.00 kW 2.50 kW 3.00 kW 3.50 kW Mindestwärmeleistung Pmin 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 (indikativ) Maximale Wärmeleistung Pmax,c 1.50 kW 2.30 kW 2.70 kW 3.80 kW...
- Seite 26 VFE20 - VFE70 Notizen - 26 - 08/83039/0-1...
- Seite 27 VFE20 - VFE70 Notizen 08/83039/0-1 - 27 -...
- Seite 28 VFE20 - VFE70 Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefonnummer: +49 9221 709 564 Am Goldenen Feld 18 Fax: +49 9221 709 589 95326 Kulmbach, Deutschland E-Mail: 09221709589@dimplex.de Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten www.dimplex.de Technische Änderungen vorbehalten - 28 - 08/83039/0-1...