Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation de l'enregistreur
avec votre PC
Environnement d'exploitation
Windows:
Système d'exploitation:
Microsoft Windows 2000/XP/
Vista/7 (Installation standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs Windows équipés de
plus d'un port USB libre
Macintosh:
Système d'exploitation:
Mac OS X 10.2.8 - 10.6 (Installation
standard)
Compatibilité PC:
Ordinateurs de la série Macintosh
d'Apple équipés de plus d'un port
USB libre
Remarques:
• Il s'agit d'un environnement
d'exploitation pour sauvegarder
les fi chiers enregistrés par cet
enregistreur sur votre PC à l'aide
d'une connexion USB.
• Même si l'environnement
d'exploitation est respecté, nous
ne prenons pas en charge les mises
à niveau du système d'exploitation,
les environnements à amorçage
double et les ordinateurs modifi és
par vous-même.
• Assurez-vous que la clé USB est
inséré à fond. Sinon, l'enregistreur
ne pourra pas fonctionner
correctement.
• N'utilisez pas d'autres câbles de
rallonge USB que celui fourni.
L'utilisation de câbles d'autres
fabricants pourrait endommager
l'enregistreur. N'utilisez pas le
câble de rallonge USB fourni avec
les appareils d'autres fabricants.
• N'ôtez JAMAIS le câble de
connexion USB tant que le voyant
d'enregistrement clignote. Ceci
entraînerait la destruction des
données.
Spécifications
Généralités
Format d'enregistrement
Linear PCM* (Pulse Code
Modulation)
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3)
WMA (Windows Media Audio)
Niveau d'entrée:
- 70 dBv
Fréquence d'échantillonnage:
Format PCM linéaire*
Mode [44.1 kHz/16bit]: 44,1 kHz
Format MP3*
Mode [256 kbps]: 44,1 kHz
Mode [128 kbps]: 44,1 kHz
Format WMA
Mode [ST XQ]: 44,1 kHz
Mode [ST HQ]: 44,1 kHz
Mode [ST SP]: 22 kHz
Mode [HQ]: 44,1 kHz
Mode [SP]: 22 kHz
Mode [LP]: 8 kHz
Réponse en fréquence:
En mode d'enregistrement
(Prise microphone):
Format PCM linéaire*
Mode [44.1 kHz/16bit]:
50 Hz à 21 kHz
Format MP3*
Mode [256 kbps]:
50 Hz à 20 kHz
Mode [128 kbps]:
50 Hz à 17 kHz
Format WMA
Mode [ST XQ]: 50 Hz à 19 kHz
Mode [ST HQ]: 50 Hz à 15 kHz
Mode [ST SP]: 50 Hz à 9 kHz
Mode [HQ]: 50 Hz à 13 kHz
Mode [SP]: 50 Hz à 7 kHz
Mode [LP]: 50 Hz à 3 kHz
En mode d'enregistrement
(Microphone stéréo intégré):
80 Hz à 20 kHz
(La valeur limite de fréquence
pour les enregistrement en
format MP3 ou format de WMA,
dépend de chaque mode
d'enregistrement.)
En mode de lecture:
20 Hz à 20 kHz
Puissance de travail max.:
60 mW (haut-parleur 8 Ω)
Puissance maxi de sortie casque:
≤ _ 150 mV (selon la norme EN 50332-2)
Sortie écouteur large bande:
75 mV ≤ _ (selon EN50332-2)
Support d'enregistrement:
Mémoire NAND FLASH intégrée
WS-570M: 8 Go/WS-560M: 4 Go/
WS-550M: 2 Go/WS-450S: 1 Go
Haut-parleur:
Dynamique rond ø 16 mm intégré
Prise MIC:
Prise mini-jack ø 3,5 mm, impédance
MIC 2 kΩ
Prise EAR:
Prise mini-jack ø 3,5 mm,
impédance EAR 8 Ω ou plus.
Alimentation:
Pile: Pile AAA (LR03) ou
Olympus Batterie Ni-MH rechargeable
Dimensions extérieures:
94,8 mm × 38 mm × 11 mm
(Hors protubérances)
Poids:
46 g (Piles comprises)
Température d'utilisation:
0°C - 42°C
* Pour le modèle WS-570M uniquement.
Guide sur les durées d'enregistrement
WS-570M:
Format PCM
Mode [44.1 kHz/16 bit]:
environ 12 h. 50 min.
Format MP3
Mode [256 kbps]: environ 71 h.
Mode [128 kbps]: environ 142 h.
Format WMA
Mode [ST XQ]: environ 139 h.
Mode [ST HQ]: environ 278 h.
Mode [ST SP]: environ 556 h.
Mode [HQ]: environ 556 h.
Mode [SP]: environ 1.090 h.
Mode [LP]: environ 2.170 h.
WS-560M (Format WMA):
Mode [ST XQ]: environ 69 h.
Mode [ST HQ]: environ 139 h.
Mode [ST SP]: environ 278 h.
Mode [HQ]: environ 278 h.
Mode [SP]: environ 547 h.
Mode [LP]: environ 1.088 h.
WS-550M (Format WMA):
Mode [ST XQ]: environ 34 h.
Mode [ST HQ]: environ 69 h.
Mode [ST SP]: environ 139 h.
Mode [HQ]: environ 139 h.
Mode [SP]: environ 274 h.
Mode [LP]: environ 544 h.
WS-450S (Format WMA):
Mode [ST XQ]: environ 17 h.
Mode [ST HQ]: environ 34 h.
Mode [ST SP]: environ 69 h.
Mode [HQ]: environ 69 h.
Mode [SP]: environ 137 h.
Mode [LP]: environ 272 h.
Remarques:
• Les valeurs ci-dessus servent
uniquement d'indication.
• Le temps d'enregistrement
disponible peut être plus court si
vous eff ectuez un grand nombre
de petits enregistrements
59
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
