Olympus WS-570M Bedienungsanleitung Seite 176

:(‫ )ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬MIC ‫ﻓﻴﺶ‬
2 ‫ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی، ﺁﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬ø 3.5 ‫ﻓﻴﺶ ﮐﻮﭼﮏ‬
8 ‫ ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮی، ﺁﻣﭙﺪﺍﻧﺲ‬ø 3.5 ‫ﻓﻴﺶ ﮐﻮﭼﮏ‬
:‫ﻧﻴﺮﻭی ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﻭﺭﻭﺩی‬
AAA (LR03) ‫ﻳﺎﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ: ﺑﺎﺗﺮی‬
Olympus Ni-MH ‫ﺑﺎﺗﺮی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎﺭژ‬
‫8.49 ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ × 83 ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺘﺮ × 11 ﻣﻴﻠﯽ ﻣﺖﺭ‬
(‫)ﺑﺎ ﺣﺬﻑ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﯽ ﻫﺎ‬
(‫64 ﮔﺮﻡ )ﺑﻪ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎﺗﺮی‬
‫0 ﺗﺎ 24 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺘﻴﮕﺮﺍﺩ‬
.WS-570M ‫* ﻓﻘﻂ ﺑﺮﺍی‬
‫ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺑﺮﺍی ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ‬
PCM ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
:[44.1 kHz/16bit] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 21 ﺳﺎﻋﺖ ﻭ 05 ﺩﻗﻴﻘﻪ‬
:[256 kbps] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً ً17 ﺳﺎﻋﺖ‬
:[128 kbps] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 241 ﺳﺎﻋﺖ‬
WMA ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 931 ﺳﺎﻋﺖ‬ST XQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 872 ﺳﺎﻋﺖ‬ST HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 655 ﺳﺎﻋﺖ‬ST SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 655 ﺳﺎﻋﺖ‬HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 090,1 ﺳﺎﻋﺖ‬SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 071,2 ﺳﺎﻋﺖ‬LP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:(WMA ‫ )ﻓﺮﻣﺖ‬WS-560M
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 96 ﺳﺎﻋﺖ‬ST XQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 931 ﺳﺎﻋﺖ‬ST HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 872 ﺳﺎﻋﺖ‬ST SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 872 ﺳﺎﻋﺖ‬HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 745 ﺳﺎﻋﺖ‬SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 880,1 ﺳﺎﻋﺖ‬LP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:(WMA ‫ )ﻓﺮﻣﺖ‬WS-550M
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 43 ﺳﺎﻋﺖ‬ST XQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 96 ﺳﺎﻋﺖ‬ST HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 931 ﺳﺎﻋﺖ‬ST SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 931 ﺳﺎﻋﺖ‬HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 472 ﺳﺎﻋﺖ‬SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫[: ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ً 445 ﺳﺎﻋﺖ‬LP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
183
PR
‫ﮐﻴﻠﻮﺍﻫﻢ‬
‫ 1.44[: 1.44 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬kHz/16bit] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:EAR ‫ﻓﻴﺶ‬
‫ 652[: 1.44 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬kbps] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺍﻫﻢ ﻳﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ‬
‫ 821[: 1.44 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬kbps] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫1.44 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫1.44 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
:‫ﺍﺑﻌﺎﺩ ﺧﺎﺭﺟﯽ‬
‫22 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫1.44 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫22 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
:‫ﻭﺯﻥ‬
‫8 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
:‫ﺩﻣﺎی ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 12 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
:WS-570M
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 02 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 71 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
MP3 ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 91 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 51 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫[: 05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 9 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ST SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 31 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 7 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫05 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 3 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
‫ ﻳﺎ‬MP3 ‫)ﺍﮔﺮﭼﻪ، ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺿﺒﻂ ﺑﺎ ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ ، ﺣﺪ ﺑﺎﻻﻳﯽ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﭘﺎﺳﺦ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﺑﻪ‬WMA
(.‫ﻫﺮ ﻳﮏ ﺍﺯ ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﺿﺒﻂ ﺑﺴﺘﮕﯽ ﺩﺍﺭﺩ‬
(EN 50332-2 ‫≥ _ 051 ﻣﻴﻠﯽ ﻭﻟﺖ )ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
NAND FLASH ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
/GB 4 :WS-560M/GB 8 :WS-570M
GB 1 :WS-450S/GB 2 :WS-550M
‫ ﻣﻴﻠﯽ‬ø 16 ‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﮑﯽ ﺣﻠﻘﻮی ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
:‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮی‬
*‫ ﺧﻄﯽ‬PCM ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
*MP3 ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
WMA ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
:[ST XQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[ST HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[ST SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[LP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:‫ﻋﮑﺲ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ ﮐﻞ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‬
:(‫)ﻓﻴﺶ ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ‬
*‫ ﺧﻄﯽ‬PCM ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
:[44.1 kHz/16bit] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
*MP3 ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
:[256 kbps] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[128 kbps] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
WMA ‫ﻓﺮﻣﺖ‬
:[ST XQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[ST HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[HQ] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[SP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
:[LP] ‫ﺣﺎﻟﺖ‬
‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﺿﺒﻂ‬
:(‫)ﻣﻴﮑﺮﻭﻓﻦ ﺍﺳﺘﺮﻳﻮ ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
‫08 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 02 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
:‫ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ‬
‫02 ﻫﺮﺗﺰ ﺗﺎ 02 ﮐﻴﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬
:‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬
(‫06 ﻣﻴﻠﯽ ﻭﺍﺕ )ﺑﻠﻨﺪﮔﻮی 8 ﺍﻫﻢ‬
:‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺧﺮﻭﺟﯽ ﻫﺪﻓﻮﻥ‬
:‫ﺭﺳﺎﻧﻪ ﺿﺒﻂ‬
:‫ﺑﻠﻨﺪﮔﻮ‬
‫ﻣﺘﺮی ﺩﺍﺧﻠﯽ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺩﺭ‬
‫ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ‬
:Windows
Microsoft Windows 2000/XP/
(‫ )ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬Vista/7
:‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬
‫ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ‬Windows ‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی‬
USB ‫ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ‬
:Macintosh
Mac OS X 10.2.8 - 10.6
(‫)ﻧﺼﺐ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ‬
:‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‬
‫ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ‬Apple Macintosh ‫ﺳﺮی ﻫﺎی‬
USB ‫ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻳﮏ ﺩﺭﮔﺎﻩ ﺁﺯﺍﺩ‬
‫• ﺍﻳﻦ ﻳﮏ ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺑﺮﺍی ﺫﺧﻴﺮﻩ ﭘﺮﻭﻧﺪﻩ ﻫﺎی‬
‫ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺩﺭ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻭ ﺑﺎ‬
.‫ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬USB ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬
،‫• ﺣﺘﯽ ﺍﮔﺮ ﻣﺤﻴﻂ ﮐﺎﺭﮐﺮﺩ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺑﺨﺶ ﻫﻢ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﻧﻤﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺩﺍﺭﺍی ﺍﻳﻦ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﺍﺭﺗﻘﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ، ﺑﻮﺕ ﺷﺪﻥ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﻭ‬
.‫ﺧﻮﺩ ﺍﺻﻼﺡ ﺭﺍ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﯽ ﮐﻨﻴﻢ‬
‫• ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﻳﺪ ﺭﺍﺑﻂ ﮐﺎﺑﻞ ﮐﺎﻣﻼ ً ﺩﺭ ﻣﺤﻞ ﺧﻮﺩ ﻗﺮﺍﺭ‬
‫ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﺍﻳﻨﺼﻮﺭﺕ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺿﺒﻂ‬
.‫ﺻﻮﺕ ﺑﻪ ﺩﺭﺳﺘﯽ ﮐﺎﺭ ﻧﮑﻨﺪ‬
‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ‬USB ‫• ﻓﻘﻂ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺭﺍﺑﻂ‬
‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﺎﺑﻞ ﻫﺎی ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺳﻴﺐ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ‬
‫ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ‬USB ‫ﺷﻮﺩ. ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺑﻞ ﺭﺍﺑﻂ‬
.‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺳﺎﻳﺮ ﺳﺎﺯﻧﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻧﮑﻨﻴﺪ‬
‫• ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﺿﺒﻂ ﺻﻮﺕ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ‬
‫ ﺭﺍ ﺟﺪﺍ‬USB ‫ﭼﺸﻤﮏ ﺯﺩﻥ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﻫﺮﮔﺰ‬
‫ﻧﮑﻨﻴﺪ. ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻦ ﮐﺎﺭ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﻫﻴﺪ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ‬
.‫ﺩﺍﺩﻩ ﺧﺮﺍﺏ ﺷﻮﺩ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ‬
(‫ ﺧﻄﯽ* )ﻧﻮﺳﺎﻥ ﮐﺪ ﭘﺎﻟﺲ‬PCM
(MPEG-1 Audio Layer3) *MP3
(Windows Media Audio) WMA
‫ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ‬
:‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
:‫ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ‬
:‫ﻧﮑﺎﺕ‬
.‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﻧﮑﺎﺕ ﮐﻠﯽ‬
:‫ﻓﺮﻣﺖ ﺿﺒﻂ‬
:‫ﺳﻄﺢ ﻭﺭﻭﺩی‬
70 dBv -