Réglage De La Sortie Analogique; Réglage De La Sortie Numérique; Mise En Et Hors Service Du Son Hdmi - Yamaha DVD-S661 Bedienungsanleitung

Réglage de la sortie analogique
Réglez la sortie analogique pour la lecture
analogique avec cet appareil.
1
Sur la "PAGE RÉGLAGES AUDIO",
appuyez sur 5/a pour surligner [SORTIE
ANALOG], puis appuyez sur 3.
STÉRÉO
Sélectionnez cette option pour régler la sortie
sur stéréo, et obtenir un son sur deux enceintes
seulement.
G/D
Sélectionnez cette option si cet appareil est
raccordé à un décodeur Dolby Pro Logic.
2
Appuyez sur 5/a pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER.
Réglage de la sortie numérique
Les options [SON NUMÉRIQUE] sont les
suivantes: [SORTIE NUMÉR] et [SORTIE
LPCM].
1
Sur la "PAGE RÉGLAGES AUDIO",
appuyez sur 5/a pour surligner [SON
NUMÉRIQUE], puis appuyez sur 3.
2 Appuyez sur 5/a pour surligner une
option.
3
Appuyez sur 3 pour ouvrir un sous-menu.
SORTIE NUMÉR
Réglez la sortie numérique en fonction des
appareils audio qui ont été raccordés en option.
NON
Sélectionnez cette option pour couper la sortie
numérique.
TOUT
Sélectionnez cette option si vous avez raccordé
une prise de sortie audionumérique à un
décodeur/ampli-tuner multivoies.
MPEG ➜ PCM
Sélectionnez cette option si votre ampli-tuner
ne peut pas décoder les signaux audio MPEG.
PCM SEULEMENT
Sélectionnez cette option si votre ampli-tuner
ne peut pas décoder les signaux audio
multivoies.
Menu de réglage
SORTIE LPCM
Sélectionnez cette option si vous avez
raccordé cet appareil à un ampli-tuner
compatible avec le format PCM par une prise
numérique, par exemple la prise coaxiale.
Dans ce cas, vous devrez peut-être ajuster
[SORTIE LPCM].
Les disques sont enregistrés à un certain taux
d'échantillonnage. La qualité du son est
d'autant plus élevée que le taux
d'échantillonnage est élevé.
48KHz
Sélectionnez cette option pour lire des disques
enregistrés à une fréquence d'échantillonnage
de 48 kHz. Tous les signaux PCM de 96 kHz
(le cas échéant) seront convertis à une
fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.
96KHz
Sélectionnez cette option pour lire des disques
enregistrés à une fréquence d'échantillonnage
de 96 kHz. Si un disque enregistré à 96 kHz
contient des signaux antipiratage, la sortie
numérique sera automatiquement convertie à
une fréquence d'échantillonnage de 48 kHz.
4 Appuyez sur 5/a pour sélectionner un
réglage, puis appuyez sur ENTER.
Mise en et hors service du son
HDMI
Lorsque vous raccordez cet appareil à un
appareil compatible HDMI par la prise HDMI,
la sortie audio HDMI peut être activée ou
désactivée.
1
Sur la "PAGE RÉGLAGES AUDIO",
appuyez sur 5/a pour surligner [AUDIO
HDMI], puis appuyez sur 3.
OUI
Sélectionnez cette option pour activer la sortie
audio HDMI.
NON
Sélectionnez cette option pour désactiver la
sortie audio HDMI.
25
Fr