Faema Teorema A Bedienungsanleitung Seite 6

Legenda - Legend - Legende - Legende - Leyenda - Legenda
LEGENDA
IT
1 Interruttore generale
2 Tastiera di selezione
6 Pulsante scaldatazze
8 Manometro rete/ pompa
9 Lancia vapore automatico
10 Lancia erogazione acqua calda
11 Leva selettore vapore
12 Pulsante vapore automatico
13 Pulsanti acqua calda
14
17 Leva erogazione vapore
20 Lancia sinistra erogazione vapore
21
23 Piano appoggiatazze
24 Tasto "RES"
(uscire dalla programmazione /
invalidazione dati immessi)
25
26 Tasto lavaggio circuito caffè
27 Tasto "i" (visualizzazione numero cicli)
29 Tasto "PRG"
(entrare in programmazione / menù)
30 Tasto "+
31 Tasto "-
34 Tasto "PARAMETRI CLIENTE"
35 Tasto "STOP-CONTINUO" acqua calda
91 Bacinella appoggiatazze
OK Pulsante attivazione / disattivazione
immessi
LEGENDE
DE
1 Hauptschalter
2
6
8 Manometer
9 „automatische Dampfabgabe"
10
11 Hebel Dampfabgabe
12 Taste „automatische Dampfabgabe"
13
14
17 Hebel Dampfausgabe
20 Dampfrohr links
21 Filterhalter für 1 Tasse
23
24 Taste „RES"
Löschen der eingegebenen Daten)
25 Filterhalter für 2 Tassen
26 Taste zum Durchspülen des
Kaffeekreislaufs
27 Taste „i
29 Taste „PRG
Programmierung / Menü)
30 Taste „+" (Parameter / Uhrzeit ändern)
31 Taste „-" (Parameter / Uhrzeit ändern)
34 Taste „KUNDENPARAMETER"
35 Taste "STOP-KONTINUIERLICHE"
91
OK
Bestätigung der eingegebenen Daten
LEGEND
EN
1
2
6
8 Pump pressure gauge
9
10
11 selector lever
12
13
14
17
20
21
23
24 "RES
mode / canceled entered data)
25
26
27 "i
29 "PRG
mode / menu)
30 "+
31 "-
34 "CUSTOMER PARAMETERS
35 STOP-CONTINUOUS
91
OK
LEYENDA
ES
1 Interruptor general
2 Teclado de selección
6
8 Manómetro
9
10 Tubo erogación agua caliente
11 Palanca vapor
12 Botón vapor automático
13 Botón erogación
14 Visualizador alfanumérico
17 Palanca erogación vapor
20 Tubo izquierdo erogación vapor
21
23 Calientatazas
24 Tecla "RES"
(salir de la programación /
invalidación datos introducidos)
25
26 Tecla lavado circuito café
27 Tecla "i"
(visualización número ciclos)
29 Tecla "PRG" (entrar en
programación / menú)
30 Tecla "+
31 Tecla "-
34 Tecla "PARAMETROS USUARIO"
35 Tecla "STOP-CONTINUO" agua
caliente
91
OK Botón activación / desactivación
datos introducidos
IV
LEGENDE
FR
1 Interrupteur général
2 Plaque à touches sélections
6
8 Manomètre
9
10
11 Levier de vapeur
12 Bouton poussoir vapeur automatique
13 Clavier débit d'eau chaude
14
17 Levier de débit vapeur
20 Lance gauche de débit vapeur
21
23
24 Touches "RES" (sortir de la programation/
données introduites non valables)
25
26 Touches de lavage du circuit café
27 Touches "i
29 Touches "PRG"
(entrer en programation / menu)
30 Bouton"+"
31 Bouton"-"
34 Touche "PARAMÉTRES CLIENT"
35 Touche "PARAMÉTRES CLIENT"
91
OK
désactivation résistance chaudière
LEGENDA
PT
1 Interruptor geral
2
6
8 Manómetro rede/bomba
9 Lança de vapor automático
10
11 vapor
12
13
14 Mostrador alfanumérico
17
20
21
23 Grelha para esquentar chávenas
24 Tecla "RES"
25
26 Tecla de lavagem de circuito café
27 Tecla "i
29 Tecla "PRG"
30 Tecla "+
31 Tecla "-
34 Tecla "PARAMETROS CLIENTE"
35 Tecla "STOP-CONTÍNUO" água quente
91 Bacia para apoiar as chávenas
OK
dos dados introduzidos