HP Color LaserJet CP3505 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 9

11
• Set the media size and type. At the control-panel, press Menu, use the and buttons to scroll to Paper Handling, and then press
to select the tray to configure. Set the Type and Size for each tray by using the and buttons. Press to select the settings.
• Définissez le format et le type de support. Sur le panneau de commande, appuyez sur Menu, utilisez les boutons et pour
afficher Gestion du papier, puis appuyez sur pour sélectionner le bac à configurer. Définissez le type et le format de chaque
bac à l'aide des boutons et . Appuyez sur pour sélectionner les paramètres.
• Wählen Sie das Medienformat und den Medientyp aus. Drücken Sie am Bedienfeld die Taste Menü, wechseln Sie mit der Taste oder
zum Menü Papierzufuhr, und wählen Sie das zu konfigurierende Fach mit der Taste aus. Wählen Sie den Typ und das Format für das
Fach mit der Taste oder aus. Drücken Sie danach die Taste , um die Einstellungen zu übernehmen.
• Impostare il formato e il tipo di supporto. Sul pannello di controllo, premere Menu, utilizzare i pulsanti e per selezionare
Gestione carta, quindi premere per selezionare il vassoio da configurare. Impostare il Tipo e il Formato per ogni vassoio
con i pulsanti e . Premere per selezionare le impostazioni.
• Establezca el tipo y tamaño del soporte. En el panel de control, pulse Menú, use los botones y para desplazarse hasta Manejo
del papel y pulse para seleccionar la bandeja que desea configurar. Establezca el Tipo y Tamaño para cada bandeja usando los
botones y . Pulse para seleccionar los ajustes.
• Definiu la mida i el tipus de suport. Al tauler de control, premeu Menú, feu servir els botons per a desplaçar-vos fins a Gestió
del paper i premeu per seleccionar la safata que voleu configurar. Definiu el Tipus i la Mida de cada safata mitjançant els botons
. Premeu per seleccionar la configuració.
• Stel het formaat en type van het afdrukmateriaal in. Druk op het bedieningspaneel op Menu, blader met de knoppen en naar
Papierverwerking en druk op om de lade die u wilt configureren te selecteren. Stel voor elke lade het type en het formaat in met
de knoppen en . Druk op om de instellingen te selecteren.
• Defina o tamanho e o tipo da mídia. No painel de controle, pressione Menu , use os botões e para ir até Manuseio de papel
e pressione para selecionar a bandeja a ser configurada. Defina o Tipo e o Tamanho para cada bandeja usando os botões
e . Pressione para selecionar as configurações.
7