HP Color LaserJet CP3505 Serie Leitfaden Zur Inbetriebnahme Seite 5

4
• Remove print cartridge shipping locks and reinstall cartridges.
• Retirez les dispositifs de sécurité d'expédition des cartouches d'impression, puis réinstallez les cartouches.
• Nehmen Sie die Druckpatronen heraus, entfernen Sie die Transportsicherungen, und setzen Sie die Patronen wieder ein.
• Rimuovere i fermi di trasporto delle cartucce e reinstallare le cartucce.
• Retire los bloqueos de transporte de los cartuchos de impresión y reinstale los cartuchos.
• Retireu la protecció per a l'enviament dels cartutxos d'impressió i torneu-los a instal·lar.
• Verwijder de transportvergrendelingen van de printcartridges en installeer de cartridges vervolgens opnieuw.
• Remova o bloqueio do cartucho de impressão e reinstale os cartuchos.
1
3
5
2
4
3