Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Eaton Xenon beacon XB15
Inhaltszusammenfassung für Eaton Xenon beacon XB15
- Seite 1 Technical manual Xenon beacon XB15...
- Seite 2 ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Conditions of safe use: ............... 8 Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 4 Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 5: Introduction
M8 screw MEDC recommends that all cables and cores should or bolt. be correctly identified. Please refer to the wiring diagram in this manual (or separate diagram provided with the unit). Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 6: Access To Terminals
Re-tighten the grub screw (2.0mm A/F hexagon key) in the cover flange to secure the cover. Wiring detail * Relay initiate option is not available for EN54-23 version Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 7: Operation
O-ring. acids and alkalis as most metal products. However, if abnormal or unusual environmental conditions occur due to plant damage or accident etc., then visual inspection is recommended. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 8: Removing/Replacing Xenon Tube
89/106/EEC, along with the name Where Db signifies suitability for use in a Zone 21 surface and number of the notified body issuing the certificate industries area in the presence of dust. of conformity. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 9: These Units Also Have The Following Approvals
Beacon are designed to operate on a supply voltage tolerance of +/- 20%; the AC versions of the beacon are designed to operate on a supply voltage tolerance of +/- 10%. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 10: Assessment Of Functional Safety - Xb15 Dc
IEC61508. UL has The results are shown below and are based on Route 1 conducted a Failure Modes Effect and Diagnostic The Beacon is classed as a Type B device. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 11 Route 1 Systematic safety integrity compliance Route 1 Systematic Capability (SC1, SC2, SC3, SC4) Hardware safety integrity achieved Limited to: SIL 1 (1oo1) & SIL 2 (1oo2) due to SFF value. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 12: Conditions Of Safe Use
In all against common cause failures and independence other applications it is strongly recommended to test from cascading failures. the product at least once a year. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 13 Conditions d’utilisation sécurisée : ............. 17 Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 14: Introduction
été conçus pour accueillir une vis ou un VII. Les terminaisons de câble doivent être conformes boulon M8. aux exigences spécifiques de l’application requise. MEDC recommande que tous les câbles et conducteurs soient correctement identifiés. Merci Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 15: Accès Aux Bornes
(à l’aide d’une clé hexagonale/à 6 pans de 2,0 mm) dans la bride du couvercle pour fixer ce dernier. Détails du câblage * L ’option Enclenchement du relais n’est pas disponible pour la version EN54-23 Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 16: Fonctionnement
Krytox GPL203 de DuPont ou Perfluorolube 22/6 de Performance Fluids Ltd devraient être utilisées afin Toutefois, dans l’éventualité de conditions environnementales d’éviter d’endommager le joint torique. anormales ou inhabituelles dues à des dommages subis en Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 17: Démontage/Remplacement Du Tube Au Xénon
T135 °C (-55 à +70 °C) 10 J T100 °C (-55 à +55 °C) T85 °C (-55 à +40 °C) T100 °C (-55 à +70 °C) T85 °C (-55 à +55 °C) Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 18: En 54-23:2010 Dispositif D'alarme Visuelle - Balise Xb15 (Unités 24 V Cc Uniquement)
Une copie est disponible sur le site web suivant : x - La hauteur maximale de 3, 6 ou 9 m à laquelle le http://www.redbooklive.com/pdf/CoP-0001-1-0.pdf dispositif peut être monté. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 19: Sécurité Fonctionnelle
Capacité systématique SC2 (R56A24816B) (SC1, SC2, SC3, SC4) Intégrité de sécurité du matériel réalisée Limitée à : SIL 1 (1oo1) et SIL 2 (1oo2) en raison de la valeur SFF. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 20: Évaluation De Sécurité Fonctionnelle - Xb15 Ca
Conformité d’intégrité de sécurité systématique Route 1 Capacité systématique (SC1, SC2, SC3, SC4) Intégrité de sécurité du matériel réalisée Limitée à : SIL 1 (1oo1) et SIL 2 (1oo2) en raison de la valeur SFF. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 21: Conditions D'utilisation Sécurisée
Dans toutes des défaillances en cascade. les autres applications, il est fortement recommandé de tester le produit au moins une fois par an. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 22 Bedingungen für einen sicheren betrieb: ............26 Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 23: Einführung
VII. Der Kabelabschluss muss gemäß den technischen Vorschriften für die vorgesehene Verwendung durchgeführt werden. MEDC empfiehlt, alle Kabel und Pole korrekt zu kennzeichnen. Informationen dazu finden Sie im Schaltplan in dieser Bedienungsanleitung (bzw. dem beigefügten, separaten Schaltplan). Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 24: Zugang Zu Den Anschlüssen
Führungsrille liegt. Ziehen Sie den Gewindestift (2,0 mm zu erhalten. Inbusschlüssel) im Abdeckungsflansch wieder fest an, um die Abdeckung zu sichern. * Die Option mit Relaisauslösung steht für die EN54-23-Version nicht zur Verfügung. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 25: Betrieb
22/6 von Performance Fluids Ltd. zu verwenden, um eine wie die meisten Metallprodukte. Beschädigung des O-Rings zu vermeiden. Unter anormalen oder außergewöhnlichen Umgebungsbedingungen, wie z. B. bei Beschädigungen der Anlage oder Unfällen, wird jedoch eine Sichtprüfung empfohlen. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 26: Ausbau/Wechseln Der Xenon-Röhre
Die Leuchte mit weißer Linse ist mit folgenden LPCB- der Kennzeichnung der IECEx- Ausrüstungsschutzklasse Kennzeichnungen versehen versehen. Gb kennzeichnet die Eignung zur Verwendung in oberirdischen Industriebereichen der Zone 1 in gashaltiger Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 27: Diese Geräte Haben Außerdem Die Folgenden Zulassungen
Verwendung auf See und an Land, wo Tipp: So konvertieren Sie den Durchmesser y in die Breite ein geringes Gewicht sowie Korrosionsbeständigkeit und eines quadratischen Raums. Breite des quadratischen Festigkeit nötig sind. Raums = y/1,414 m. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 28: Bewertung Der Funktionalen Sicherheit - Xb15 Dc
Die Ergebnisse sind unten aufgeführt und basieren auf Norm IEC61508 erfüllt. der Strecke 1H. UL hat mit der Xenon-Leuchte XB15 eine Die Leuchte wird als Gerät des Typs B eingestuft. Auswirkungsanalyse („Failure Modes Effect Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 29 Strecke 1 Einhaltung der Sicherheitsintegrität des Systems Strecke 1 Systemische Fähigkeit (SC1, SC2, SC3, SC4) Erreichte Sicherheitsintegrität der Hardware Begrenzt auf: SIL 1 (1oo1) und SIL 2 (1oo2) aufgrund des SFF-Wertes. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 30: Bedingungen Für Einen Sicheren Betrieb
Die Anlage muss einen ausreichenden Woche zu prüfen. Für alle anderen Anwendungen Schutz gegen die Ursachen häufiger Fehler bieten wird dringend empfohlen, das Produkt mindestens und unabhängig von kaskadierenden Fehlern sein. einmal jährlich zu prüfen. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 31 Condições de uso seguro: ..............35 Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 32: Introdução
à aplicação em rosca M8. questão. A MEDC recomenda que todos os cabos e condutores sejam identificados corretamente. Consulte o esquema elétrico reproduzido neste manual (ou o esquema separado fornecido com a unidade). Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 33: Acesso Aos Terminais
Aperte novamente os parafusos Allen (chave hexagonal A/F de 2,0 mm) no flange da tampa para prendê-la firmemente. Detalhes da fiação * Opção iniciar transmissão indisponível para a versão EN54-23. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 34: Funcionamento
Perfluorolube 22/6 da Performance Fluids Ltd., a fim de produtos metálicos. evitar danos ao O-ring. Todavia, recomenda-se uma inspeção visual caso aconteçam condições ambientais anormais ou incomuns decorrentes de danos na instalação ou acidentes etc. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 35: Remoção/Substituição Do Tubo De Xenônio
Zona 1 na presença de gás. com as diretivas europeias pertinentes, neste caso a Diretiva 89/106/EEC, juntamente com o nome e número Onde Db significa adequado para uso em áreas industriais Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 36: Essas Unidades Também Dispõem Das Seguintes Aprovações
Dispositivos de montagem em paredes - W-x-y proporcionar uma luz de advertência visual esférica intermitente quando a tensão correta é aplicada à W - Dispositivo montado em paredes. unidade. As versões DC do sinalizador luminoso são Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 37: Avaliação Da Segurança Funcional - Xb15 Dc
Consultar relatório R56A24816B segurança sistemática Capacidade sistemática SC2 (R56A24816B) (SC1, SC2, SC3, SC4) Integridade de segurança alcançada pelo Limitado a: SIL 1 (1oo1) e SIL 2 (1oo2) devido ao valor de SFF. hardware Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 38: Avaliação Da Segurança Funcional - Xb15 Ac
Conformidade de integridade de Rota 1 segurança sistemática Capacidade sistemática (SC1, SC2, SC3, SC4) Integridade de segurança alcançada pelo Limitado a: SIL 1 (1oo1) e SIL 2 (1oo2) devido ao valor de SFF. hardware Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 39: Condições De Uso Seguro
Em todas as suficiente contra falhas de causas comuns e outras aplicações, recomenda-se fortemente testar independência de falhas em cascata. o produto pelo menos uma vez ao ano. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 40 Условия безопасного использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 41: Описание
в соответствии с требованиями, установленными для конкретного способа применения . Компания MEDC рекомендует промаркировать все жилы и кабели . См . электрическую схему в данном руководстве (или схему поставляемую в комплекте с изделием) . Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 42: Доступ К Клеммам
надлежащим образом установлено в паз . Затяните установочный винт (ключом для винтов с внутренним шестигранником 2,0), предусмотренный во фланце крышки, чтобы закрепить ее . Назначение контактов * Опция запуска с помощью реле недоступна для версии EN54-23. Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 43: Эксплуатация
перфторполиэфира (PFPE), например Krytox GPL203 устойчивостью к концентрированным кислотам и (производитель DuPont) или Perfluorolube 22/6 щелочам, как большинство металлических изделий . (производитель Performance Fluids Ltd) . Однако при возникновении аномальных или необычных Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 44: Извлечение/Замена Ксеноновой Трубки
T85°C (от –55 до +40°C) T100°C (от –55 до +70°C) 5 Дж T85°C (от –55 до +55°C) В сертификате IECEx и на паспортной табличке изделия указывается уровень защиты оборудования согласно IECEx Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 45: На Данные Устройства Были Также Получены Следующие Разрешительные Документы
установке, вводу в эксплуатацию и обслуживанию устройств в метрах (до минимального уровня 0,4 лк) при высоте визуальной сигнализации . Его копию можно найти на монтажа 3, 6 или 9 м . следующей веб-странице : http://www.redbooklive.com/pdf/CoP-0001-1-0.pdf Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... -
Seite 46: Функциональная Безопасность
Систематическая способность (SC1, SC2 (R56A24816B) SC2, SC3, SC4) Достигнутая полнота безопасности Ограничено: уровнями SIL 1 (1 из 1) и SIL 2 (1 из 2) ввиду аппаратных средств доли безопасных отказов (SFF). Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 47 Способ 1 системы Систематическая способность (SC1, SC2, SC3, SC4) Достигнутая полнота безопасности Ограничено: уровнями SIL 1 (1 из 1) и SIL 2 (1 из 2) ввиду доли аппаратных средств безопасных отказов (SFF). Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com...
-
Seite 48: Условия Безопасного Использования
одного раза в неделю . При его использовании в необходимо обеспечить надлежащую защиту от любых других системах настоятельно рекомендуется отказов по общей причине и независимость от проводить его испытания не реже одного раза в год . каскадных отказов . Xenon beacon Xb15 TM250 Issue F October 2019 www.eaton.com... - Seite 49 Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, Eaton and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as Unit B, Sutton Parkway, Oddicroft Lane referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.