Seite 1
CEAG Style 55011,-021 CG-S Montage- und Betriebsanleitung CEAG Style 55011…21 CG-S Mounting and Operating Instructions CEAG Style 55011…21 CG-S Zielgruppe: Elektrofachkraft Target group: Skilled electricians Verwendungszweck: nicht für Allgemeinbeleuchtung in privaten Haushalten Intended Application: not suitable for general lighting in private households...
Seite 2
OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential...
Aufbau und Maßbilder 1.1 Aufbau der einseitigen Leuchten 1.1 Construction of the single-sided luminaires IP 54 Abdeckhaube IP 54 bowl Scheibe Screen Öffnung für Führungsstift Hole for guide pin IP 54 Zubehörsatz IP 54 accessories kit Leuchtenkörper Body of luminaire Führungsstift Guide pin Raum zwischen...
Aufbau und Maßbilder 1.2 Aufbau der zweiseitigen Leuchten 1.2 Construction of the two-sided luminaires Anschlussraum IP 41 Connection area IP 41 Deckenpendel mit Anschlussraum IP 54 Abdeckung (Zubehör) connection area IP 54 Ceiling pendulum with cover (accessory) Wandausleger (Zubehör) Wall bracket (accessory) Raum zwischen Haube und Piktogrammscheibe...
Sicherheitshinweise 2 Sicherheitshinweise 2 Safety Instructions SICHERHEITSHINWEISE SAFETy INSTRUCTIONS • Die Leuchte ist bestimmungs gemäß in • The device shall only be used for its unbeschädigtem und einwandfreiem Zu- intended purpose and in undamaged and stand zu betreiben! perfect condition! • Als Ersatz dürfen nur Originalteile von • Only genuine CEAG spare parts may be CEAG verwendet werden!
Installation Installation 5 Installation 5 Installation Halten Sie die für das Errichten und Be- For the mounting and operation of electri- treiben von elektrischen Betriebsmitteln cal apparatus, the respective national safety geltenden Sicherheitsvorschriften und das regulations as well as the general rules of Gerätesicherheitsgesetz sowie die allgemein engineering will have to be observed.
Installation Installation In order to detach the body of luminaire from Zum Lösen des Leuchtenkörpers vom the quick mounting plate, a slotted screw Schnellmontagesatz ist ein Schlitzschrauben- driver is inserted into the lateral recess on the dreher in die seitliche Aussparung am Reflek- reflector (fig.
Installation Installation 5.3 Montagezubehör 5.3 Mounting accessories Pendelaufhängung Pendulum set (CEAG Nr. 400 71 345 972) (CEAG No. 400 71 345 972) Pendelbefestigung mit der Schutzart IP 54 Pendulum suspension with IP 54 protection (CEAG Nr. 400 71 345 944) (CEAG No.
Seite 12
Eaton, weil individuelle Unterstützung und der Erfolg unserer Kunden stets an erster Stelle stehen. Für mehr Informationen besuchen Sie www.eaton.eu. Eaton is dedicated to ensuring that reliable, efficient and safe power is available when it’s needed most. With unparalleled knowledge of electrical power management across industries, experts at Eaton deliver customized, integrated solutions to solve our customers’...