Seite 2
ANY CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to...
MEDC recommends that all cables and cores should be correctly identified. Please refer to the wiring diagram in this manual (or separate diagram provided with the unit). LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Ensure the cover seal is correctly seated in its groove during re-assembly. There should be a maximum gap of 0.2mm between the faces of the cover and enclosure to ensure O-ring compression. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
3 way DIL switch Steady mounted on the underside of the electronics assembly. Double flash The switch settings for the various modes of operation are as follows: LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
MEDC. All parts of the unit are replaceable. If you acquired a significant quantity of units, then it is recommended that spares are also made available. Please discuss your requirements with the Technical Sales Engineers at MEDC. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
For the failure rate associated with this failure mode please refer amb. to the tables below. T-rating (T T-rating (T amb. T100°C (-55°C to +70°C) T85°C (-55°C to +55°C) LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
See report R56A31253B Systematic safety integrity compliance Systematic Capability SC2 (R56A31253B) (SC1, SC2, SC3, SC4) Hardware safety Limited to: SIL 1 (1oo1) & SIL 2 (1oo2) due to integrity achieved SFF value. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Route 1 Systematic safety integrity compliance Systematic Capability (SC1, SC2, SC3, SC4) Hardware safety Limited to: SIL 1 (1oo1) & SIL 2 (1oo2) due to integrity achieved SFF value. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
SIL 2 can be achieved. The installation must be such as to ensure sufficient protection against common cause failures and independence from cascading failures. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Seite 13
Conditions d’utilisation sécurisée : ............. 17 LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
(ou au schéma spécifique fourni avec l’unité). VIII. S’assurer de n’utiliser que les presse-étoupe spécifiés ou certifiés et vérifier que l’ensemble soit bien protégé et mis à la terre. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
S’assurer que le joint du couvercle est bien positionné dans son logement lors du réassemblage. L ’espace entre les côtés du couvercle et du boîtier ne doit pas dépasser 0,2 mm pour garantir la compression du joint torique. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
DIL à 3 séquences monté sur le dessous de l’assemblage des composants électroniques. Les Continu réglages du commutateur pour les différents modes de Double clignotement fonctionnement sont les suivants : LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Performance Fluids Ltd doivent être utilisées afin d’éviter charge électrostatique. d’endommager le joint torique. Dans l’éventualité d’une défaillance de l’unité, la réparation peut être effectuée par MEDC. Toutes les pièces sont remplaçables. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Pour plus de détails sur le taux marquage du groupe et de la catégorie ATEX : d’échec/défaillance associé à ce mode de panne, voir les tableaux ci-dessous. II 2 GD LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Capacité SC2 (R56A31253B) systématique SCT, SC2, SC3, SC4 Intégrité de sécurité Limitée à : SIL 1 (1oo1) et SIL 2 (1oo2) en raison du matériel réalisée de la valeur SFF. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Capacité systématique SC1, SC2, SC3, SC4 Intégrité de sécurité Limitée à : SIL 1 (1oo1) et SIL 2 (1oo2) en raison du matériel réalisée de la valeur SFF. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
2 SIL peut être réalisée. L ’installation doit être effectuée de manière à garantir une protection suffisante contre les défaillances communes et l’indépendance vis-à-vis des défaillances en cascade. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Seite 22
Bedingungen für einen sicheren betrieb ............26 LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Vorschriften für die vorgesehene Verwendung durchgeführt werden. MEDC empfiehlt, alle Kabel und Pole korrekt zu kennzeichnen. Informationen dazu finden Sie im Schaltplan in dieser Bedienungsanleitung (bzw. dem beigefügten, separaten Schaltplan). LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Achten Sie beim Wiedereinbau darauf, dass die Abdeckungsdichtung korrekt in ihrer Führungsrille liegt. Um die Kompression des O-Rings zu gewährleisten, darf der Spalt zwischen Abdeckung und Gehäuse 0,2 mm nicht überschreiten. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Bei Installation als direktes Schaltgerät kann der Dauerbetrieb Betriebsmodus durch einen auf der Unterseite der Doppel-Blinksignal elektronischen Baugruppe befestigten Dreiwege-DIL -Schalter eingestellt werden. Die Schaltereinstellungen für die verschiedenen Betriebsarten sind wie folgt: LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Aufladung zu vermeiden. Sollte ein Gerätefehler auftreten, kann das Gerät durch MEDC repariert werden. Alle Geräteteile sind austauschbar. Bitte besprechen Sie Ihre Anforderungen mit den Spezialisten vom technischen Vertrieb von MEDC. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Warnlicht, wenn dies vom System erfordert wird. Bei Störbedingungen zeigt sich der Fehlermodus der Leuchte darin, dass das rundumlaufende Warnlicht nicht leuchtet. Den Fehlerwert dieses Fehlermodus entnehmen Sie bitte den nachstehenden Tabellen. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Siehe Bericht R56A31253B Einhaltung der Sicherheitsintegrität des Systems SC2 (R56A31253B) Systemische Fähigkeit SC1, SC2, SC3, SC4 Erreichte Begrenzt auf: SIL 1 (1oo1) und SIL 2 (1oo2) Sicherheitsintegrität aufgrund des SFF-Wertes. der Hardware LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Hardware Strecke 1 Einhaltung der Sicherheitsintegrität des Systems Systemische Fähigkeit SC1, SC2, SC3, SC4 Erreichte Begrenzt auf: SIL 1 (1oo1) und SIL 2 (1oo2) Sicherheitsintegrität aufgrund des SFF-Wertes. der Hardware LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Anlage verwendet wird, können sowohl die Hardwaresicherheitsintegrität als auch die systematische Sicherheitsintegrität für SIL 2 erreicht werden. Die Anlage muss einen ausreichenden Schutz gegen die Ursachen häufiger Fehler bieten und unabhängig von kaskadierenden Fehlern sein. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Seite 31
Condições de uso seguro: ..............35 LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Também podem ser aplicáveis outros requisitos rosca M8. nacionais e/ou locais. VII. A terminação dos cabos deve estar em conformidade com as especificações referentes à aplicação em questão. A MEDC recomenda que LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Assegure-se de que a vedação da tampa tenha sido corretamente assentada em sua ranhura durante a remontagem. Deve existir um espaço máximo de 0,2 mm entre as superfícies do gabinete e da tampa, para garantir a compressão do O-ring. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Luz fixa mediante um interruptor DIL de 3 vias presente na parte Sinal luminoso duplo inferior do conjunto eletrônico. As configurações do interruptor para os diferentes modos de funcionamento são os seguintes: LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
(PFPE), como o Krytox GPL203 da DuPont ou Perfluorolube 22/6 da Performance Fluids Ltd., a fim de evitar danos Se a unidade apresentar uma falha, poderá ser reparada ao O-ring. pela MEDC. Todas as peças da unidade são substituíveis. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Em condições de falha, o modo de falha do sinalizador luminoso é uma falha em fornecer uma luz de advertência visual esférica. Para obter a taxa de falha associada a este modo de falha, consulte a tabela abaixo. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Capacidade SC2 (R56A31253B) sistemática SC1, SC2, SC3, SC4 Integridade de Limitado a: SIL 1 (1oo1 ) e SIL 2 (1 oo2) devido ao segurança alcançada valor de SFF. pelo hardware LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Conformidade de integridade de segurança sistemática Capacidade sistemática (SC1, SC2, SC3, SC4) Integridade de Limitado a: SIL 1 (1oo1) e SIL 2 (1oo2) devido ao segurança alcançada valor de SFF. pelo hardware LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
SIL 2 podem ser alcançadas. A instalação deve ser tal que garanta proteção suficiente contra falhas de causas comuns e independência de falhas em cascata. LED BEacon LD15 TM253 Issue F October 2019 www.eaton.com...
Seite 40
Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, EaoNn and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as Unit B, Sutton Parkway, referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.