Philips XSMALL HD8743 Bedienungsanleitung Seite 40

40 Accessories
Wacht tot de beëindiging Plaats een ruim kannetje
van de afgifte en gooi het (1,2 l) onder het stoom/
kopje leeg. heetwaterpijpje.
Vänta tills kaff et har Placera en rymlig behållare
bryggts färdigt och töm (1,2 l) under ång-/varmvat-
kaff ekoppen. tenröret.
Vent til uttaket er over og Plasser en romslig beholder
tøm koppen. (1,2 l) under damp-/varmt-
vannsrøret.
Odota annostelun päätty- Aseta tilava astia (1,2 l)
mistä ja tyhjennä kuppi. höyry/kuumavesiputken
alle.
Vent, indtil kaff en er løbet ud Sæt en rigelig beholder (1,2
og tøm koppen. l) under damp-/varmt-
vandsrøret.
Περιμένετε να ολοκληρωθεί Τοποθετήστε ένα μεγάλο
η παροχή καφέ και αδειάστε δοχείο (1,2 l) κάτω από το
το φλιτζανάκι. σωλήνα ατμού/ζεστού νε-
ρού.
H
Draai de bedieningsknop Vul na beëindiging het wa-
op . terreservoir opnieuw.
Vrid kontrollratten till . Fyll sedan på vattenbehål-
laren igen.
Vri bryteren til . Når du er ferdig, fyller du
vannbeholderen på nytt.
Käännä ohjausnuppi asen- Annostelun päätyttyä täytä
toon . säiliö uudelleen.
Drej betjeningsknappen til Fyld herefter vandbeholde-
. ren igen.
Περιστρέψτε τον διακόπτη Στο τέλος γεμίστε εκ νέου το
χειρισμού στην θέση . δοχείο νερού.
go to www.shop.philips.com/service to buy accessories
Draai de bedieningsknop
op .
Vrid kontrollratten till
Vri bryteren til
Käännä ohjausnuppi asen-
toon .
Drej betjeningsknappen til
.
Περιστρέψτε τον διακόπτη
χειρισμού στην θέση
O
2
MAX
MAX
MIN
Nu is de machine klaar voor de afgifte van de producten.
Maskinen är nu redo för bryggning av drycker.
Nå er maskinen klar til bruk.
Nyt keitin on valmis tuotteiden annosteluun.
Nu er maskinen klar til at tilberede produkterne.
Στο σημείο αυτό η μηχανή είναι έτοιμη για παροχή προϊ-
όντων.
Verstrek water totdat de
melding "geen water" wordt
weergegeven.
Låt vatten tillfl öda tills in-
.
dikatorn för att det saknas
vatten visas.
Før ut vannet til signal om at
.
det er tomt for vann.
Annostele vettä, kunnes
tulee näkyviin veden loppu-
mista osoittava merkinanto.
Lad vandet løbe ud, indtil
der gives signal om mangel
på vand.
Συνεχίστε την παροχή νερού
. μέχρι την εμφάνιση της έν-
δειξης έλλειψης νερού.
De led gaat continu bran-
den.
Lysdioden tänds och ly-
ser stadigt.
Leden tennes med fast
lys.
Led-valo syttyy pala-
maan kiinteästi.
Lampen lyser fast.
Το led ανάβει σταθερά.