Seite 2
Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf die...
Seite 3
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 Basismodul Regelzentrale HZS 5420 11.05.2017 Seite 1...
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE Systembeschreibung Das HZS 5420 Basismodul Regelzentrale wird in einem modularen Heizungssystem als Wär- memengenverteilung eingesetzt. Auf der Steuerung befinden sich alle Schnittstellen und An- schlüsse für die Wärmemengenverteilung. Die Kommunikation mit der CPU (HZS 77x) und dem Bedienteil (HZS 352) erfolgt über den CAN-Bus.
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 Ausführung Versorgung Basismodul Regelzentrale: X1, 230 V AC (Weidmüller, 1x 3 Pole) Trafo 230 V/18 V/20 VA (für interne +24 V-Versorgung und +24 V-Versorgung für HZS 352 mit primärer Absicherung mit 400 mAT und mit sekundärer Absicherung mit 1 AT) ...
Seite 8
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE Analoge Eingänge Stecker Bezeichnung Fühler Bereich Auflösung Genauigkeit Steckerpole Kesselfühler KTY81-110 -30 ... +130 °C 0,1 °C ±0,5 % vom Weidmüller, bzw. Messbereich 2 Pole PT1000 Rücklaufühler KTY81-110 -30 ... +130 °C 0,1 °C ±0,5 % vom Weidmüller,...
Seite 9
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 Pufferfühler 1 KTY81-110 -30 ... +130 °C 0,1 °C ±0,5 % vom Weidmüller, bzw. Messbereich 2 Pole PT1000 Die analogen Eingänge können softwaremäßig zwischen KTY81-110 und PT1000 umge- schaltet werden. Analoge Ausgänge Stecker Bezeichnung Fühler Bereich Auflösung...
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE Technische Daten Relais RT314024 1 pole 12/16 A, 1 CO or 1 NO contact DC- or AC-coil Sensitive coil 400 mW 5 kV/10 mm coil-contact, reinforced insulation Ambient temperature 85°C (DC-coil) WG version: Product in accordance to IEC60335-1...
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 Spezifikation digitale Eingänge +24 V DC Anzahl Eingangsspannung typisch +24 V maximal +30 V Signalpegel low: < +8 V high: > +14 V Schaltschwelle typisch +11 V Eingangsstrom 5 mA bei +24 V Eingangsverzögerung typisch 5 ms...
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE 2.12 Umgebungsbedingungen Lagertemperatur -20 ... +85 °C Betriebstemperatur 0-60 °C Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend EMV-Störfestigkeit nach EN 61000-6-2 (Industriebereich) EMV-Störaussendung nach EN 61000-6-3 (Wohnbereich) Schwingungsfestigkeit EN 60068-2-6 3,5 mm von 5-8,4 Hz 1 g von 8,4-150 Hz...
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 Steckerbelegung 230 V AC-Versorgung X1: 230 V-Versorgung vom Leistungsteil (3-polige Klemme Weidmüller RM 5) Signal Funktion Schutzleiter PE Neutralleiter N 230 V AC-Versorgung Steckerbelegung 230 V AC-Netzableitung X2: 230 V-Versorgung vom Leistungsteil (3-polige Klemme Weidmüller RM 5)
Seite 20
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE X7: 230 V AC-Relaisausgang Pufferladepumpe (3-polige Klemme Weidmüller RM 5) Signal Funktion Schutzleiter PE Neutralleiter N 230 V AC-Relaisausgang Pufferladepumpe Pufferladepumpe X8: 230 V AC-Relaisausgang Boilerpumpe (3-polige Klemme Weidmüller RM 5) Signal Funktion Schutzleiter PE Neutralleiter N...
Seite 21
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 X12: 230 V AC-Relaisausgang Mischer HK2 AUF/ZU (4-polige Klemme Weidmüller RM 5) Signal Funktion Schutzleiter PE Neutralleiter N Relaisausgang Mischer HK2_auf Relaisausgang Mischer HK2_zu X13: 230 V AC-Relaisausgang Mischer RLA AUF/ZU (4-polige Klemme Weidmüller RM 5)
Seite 22
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE X10: 230 V AC-Relaisausgang HK2 Begrenzungsthermostat (5-polige Klemme Weidmüller RM 5) Signal Funktion Schutzleiter PE Neutralleiter N Relaisausgang Heizkreis 1 Thermostat2- Schaltkontakt mit Rücklesung (DI 2_230VAC) Phase über F3 X28: 230 V AC-Relaisausgang mit potenzialfreier Kontakt-Anforderung (3-polige Klemme Weidmüller RM 5)
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE Steckerbelegung Sonstige X100: JTAG (Stiftleiste RM 2,00, 8-poliger Steckverbinder) Signal Funktion Test Data In Test Mode Select Test Clock Test Data Out n.c. Systemreset Versorgungsspannung Ground n.c. = nicht verwenden X101: Interne Spannungsprüfzwecke (Buchsenleiste RM 2,00, 10-poliger Steckverbin-...
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 CAN-Bus-Stationsnummer S1: HEX-Kodierschalter Mit dem HEX-Kodierschalter wird die Stationsnummer (0-15) des angeschlossenen Moduls eingestellt. CAN-Bus-Stationsnummer Station 11.05.2017 Seite 27...
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE Status LED P1 LED-Status Bedeutung LED ein Controller läuft, CAN-Bus-Kommunikation zur CPU aktiv LED blinkt (1 Hz) Controller läuft, CAN-Bus-Kommunikation zur CPU nicht aktiv LED aus Controller läuft nicht, keine Versorgung Seite 28 11.05.2017...
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 Verdrahtungshinweise Die von den Analogeingängen erfassbaren Signale sind im Vergleich zu den digitalen Signa- len sehr klein. Um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten, ist eine sorgfältige Leitungs- führung unbedingt einzuhalten: Die Verbindungsleitungen zu den Analogsignalquellen müssen so kurz wie mög- lich und unter Vermeidung von Parallelführung zu digitalen Signalleitungen ver-...
HZS 5420 BASISMODUL REGELZENTRALE Verdrahtungshinweise analoge Ein-/Ausgänge Die analogen Signale sind im Vergleich zu den digitalen Signalen sehr klein. Um die ein- wandfreie Funktion zu gewährleisten, ist eine sorgfältige Leitungsführung unbedingt einzu- halten. Die Verbindungsleitungen zu den Analogsignalquellen müssen so kurz wie mög- lich und unter Vermeidung von Parallelführung zu digitalen Signalleitungen oder...
An den beiden Endgeräten in einem CAN-Bus-System muss ein Leitungsabschluss erfolgen. Dies ist notwendig, um Übertragungsfehler durch Reflexionen auf der Leitung zu verhindern. Ist das externe Basismodul HZS 5420 das Endgerät, so muss der Abschluss an der HZS 5420 erfolgen.
BASISMODUL REGELZENTRALE HZS 5420 Sicherungen Ein Sicherungswechsel darf nur bei abgesteckter 230 V AC-Versorgung von geschul- tem Fachpersonal erfolgen! Es sind die jeweils gültigen Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften zu beachten! Das Netzteil für die Versorgung der Elektronik, sowie alle 230 V AC-Stromkreise sind durch Feinsicherungen geschützt.
Seite 36
0,15 A 60 °C 0,14 A Diese PTC-Sicherungen sind wartungsfrei und dürfen nur von SIGMATEK ausgetauscht wer- den! Die PTC-Sicherung bleibt solange hochohmig, wie Überstrom anliegt. Die PTC-Sicherung schützt hierdurch kontinuierlich, bis der Fehler beseitigt bzw. der Strom abgeschaltet wird.