INVENTOR P9VI32-09WF Installationshandbuch
Air conditioning systems/wall mounted unit
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für P9VI32-09WF:
- Benutzerhandbuch (60 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (77 Seiten)
Verwandte Anleitungen für INVENTOR P9VI32-09WF
Inhaltszusammenfassung für INVENTOR P9VI32-09WF
- Seite 118 Inhaltsverzeichnis Installationshandbuch 0 Sicherheitshinweise .........4 1 Bauteile ............6 2 Installationszusammenfassung - Innengerät ..........8 3 Gerätekomponenten .......10 4 Installation des Innengeräts ....11 1. Wahl des Installationsorts ............11 2. Befestigung der Wandhalterung ..........12 3. Wanddurchbruch für die Anschlussrohre ......12 4. Vorbereitung der Kältemittelleitungen ........14 5.
- Seite 119 6 Anschluss der Kältemittelleitungen ....25 A. Hinweis zur Rohrlänge ..................25 B. Anschlussanleitung - Kältemittelrohre ............25 1. Zuschneiden des Rohres ................25 2. Entfernung von Graten ................26 3. Bildung der Rohrmündungen ..............26 4. Verbindung der Rohre ................27 Caution: Risk of fire (for R32/R290 refrigerant ony ) 7 Entlüftung ........29...
-
Seite 120: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Vor Durchführung der Installationsarbeiten, bitte die Sicherheitsvorkehrungen lesen Eine möglicherweise falsche Installation durch Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Schäden und Verletzungen führen. Die Schwere der möglichen Schäden oder Verletzungen wird nach den Kategorien WARNUNG oder VORSICHT klassifiziert. Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Anweisungen zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann. - Seite 121 WARNUNG 11. Bei sämtlichen Elektroinstallationsarbeiten müssen Sie die örtlichen und nationalen Verkabelungsnormen, die betreffenden Richtlinien und das Installationshandbuch befolgen. Die Stromversorgung muss über eine getrennte Schaltung mit nur einer Steckdose erfolgen. Schließen Sie keine anderen Geräte an dieselbe Steckdose an. Eine unzureichende Stromversorgung oder eine mangelhafte Ausführung der Elektroinstallationsarbeiten kann zu einem Stromschlag oder Brand führen.
- Seite 122 Εξαρτήματα Bauteile De Klimaanlage wird mit folgenden Zubehörteilen geliefert. Benutzen Sie alle Bau- und Zubehörteile Η κλιματιστική μονάδα παρέχεται με τα ακόλουθα εξαρτήματα. Χρησιμοποιήστε όλα τα μέρη εγκατάστασης και τα des Geräts, um die Klimaanlage zu installieren. Durch eine nicht ordnungsgemäße Installation kann ein εξαρτήματα...
- Seite 123 Name Form Anzahl Όνομα Σχήμα Ποσότητα Όνομα Σχήμα Ποσότητα Εγχειρίδιο Χρήστη AIR CONDITIONING SYSTEMS Εγχειρίδιο Χρήστη WALL MOUNTED UNIT AIR CONDITIONING SYSTEMS • USER’S MANUAL WALL MOUNTED UNIT • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ • USER’S MANUAL • MANUAL UTILIZATORULUI Benutzerhandbuch • ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ •...
-
Seite 124: Installationszusammenfassung - Innengerät
Installationszusammenfassung - Innengerät 15cm (5.9in) 12cm 12cm (4.75in) (4.75in) 2.3m (90.55in) Wählen Sie einen Installationsort aus Wählen Sie die Lochbohrstelle an der Wand (Seite 11) (Seite 12) Bohren Sie ein Loch an der Wand Passen Sie die Wandplatte an (Seite 12) (Seite 12) ƒ... - Seite 125 Bereiten Sie die Schließen Sie die Leitungen an Schließen Sie die Verdrahtung an Abflussleitung vor (Seite 25) (Seite 17) (Seite 14) Leitungen und Verdrahtung umwickeln (kann nicht in einigen Gebieten Amerikas angewendet werden) (Seite 18) STEP Installieren Sie die Inneneinheit (Seite 18) Σελίδα...
- Seite 126 Μέρη Μονάδας Geräteteile ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εγκατάσταση του κλιματιστικού θα πρέπει να γίνεται πάντα σύμφωνα με τους τοπικούς κανόνες και τις εθνικές διατάξεις. Ο τρόπος εγκατάστασης μπορεί να HINWEIS: Die Installation muss gemäß den Anforderungen der örtlichen und nationalen Normen εμφανίζει μικρές διαφορές ανάλογα τη περιοχή εγκατάστασης. erfolgen.
-
Seite 127: Installation Inneneinheit
Installation Inneneinheit Abb. 4.1 Fig. 3.1-a Gerät NICHT an folgenden Orten installieren: Installationsanleitung - Inneneinheit Neben entzündlichen Gegenständen wie Vorhänge oder Kleidungsstücke Neben Hindernissen, die die Luftzirkulation WICHTIG BEI DER INSTALLATION blockieren können Vergewissern Sie sich vor der Installation Neben Türöffnungen ... - Seite 128 Überprüfen Sie anhand des folgenden Diagramms den angemessenen Abstand zu Wänden und Decke: 15cm (5.9in) oder mehr 12cm (4.75in) 12cm (4.75in) oder mehr oder mehr 2.3m (90.55in) oder mehr Abb. 4.1-b Fig. 3.1-b 2. Schritt: Legen Sie die Montageplatte an die 3.
-
Seite 129: Abmessungen Der Montageplatte
Wall Wand Indoor Outdoor 409mm(16.1in) Indoor unit outline 409mm(16.1in) Innen Außen 318mm(12.5in) 249mm(9.8in) 318mm(12.5in) 249mm(9.8in) pipe hole pipe hole 65mm φ 65mm 65mm φ 65mm （2.56 in） （2.56 in） （2.56 in） （2.56 in） 102mm(4in) 153mm(6in) 102mm(4in) 153mm(6in) 717mm(28.2in) 717mm(28.2in) Model A Model A 452.7mm(17.8in) Indoor unit outline... - Seite 130 4. Schritt: Kältemittelleitung vorbereiten Wenn die Kältemittelleitung bereit ist die Wand zu Die Kältemittelleitung befindet sich im durchdringen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schritt: Hängen Sie das Innengerät auf die geschützten Gehäuse auf der Rückseite des Montageplatte ein: Geräts. Sie müssen die Rohrleitung vorbereiten, bevor Sie diese durch die Wand führen.
-
Seite 131: Abnehmbare Frontblende
3. Schritt Die Ablaufbuchse und die Kältemittelleitung anschließen (Anweisungen dazu finden Sie im Abschnitt Kühlmittelleitung dieses Handbuchs) 4. Schritt. Halten Sie die Anschlussstelle der Leitung frei, um die Leckkontrolle durchzuführen (siehe dazu Abschnitt Überprüfung auf Fehlerstrom und Flüssigkeitslecks in diesem Handbuch). -
Seite 132: Verstopfen Sie Die Nicht Verwendete Ablaufleitung
4. Schließen Sie die Kältemittelleitung des VERSTOPFEN SIE DIE NICHT Innengeräts an die Verbindungsleitung VERWENDETE ABLAUFLEITUNG zwischen Innen- und Außengerät an. Weitere Informationen finden Sie in Um unerwünschte Lecks zu vermeiden, diesem Handbuch unter dem Abschnitt müssen Sie die nicht benutzte Ablaufleitung Kältemittelleitungsanschluss. - Seite 133 BEVOR SIE MIT DEN ELEKTRISCHEN WARNUNG ARBEITEN BEGINNEN, LESEN SIE VOR DER DURCHFÜHRUNG VON ELEKTRO- BITTE DIESE ANWEISUNGEN ODER ELEKTRONIKARBEITEN MÜSSEN SIE DIE STROMVERSORGUNG VOM SYSTEM 1. Elektrische Anschlüsse müssen den örtlichen TRENNEN. und nationalen Bestimmungen entsprechen und sollten von einer autorisierten 6.
-
Seite 134: Beachten Sie Die Sicherungskabeldaten
BEACHTEN SIE DIE WARNUNG SICHERUNGSKABELDATEN DIE GESAMTE VERKABELUNG MUSS Die elektrische Schalttafel der Klimaanlage VOLLSTÄNDIG MIT DEM SCHALTPLAN AUF DER ist zum Schutz mit einem Sicherheitskabel INNENSEITE DER KABELABDECKUNG DER ausgestattet. Die Daten des Sicherheitskabels INNENEINHEIT ÜBEREINSTIMMEN. sind auf der Schalttafel gedruckt: 4. -
Seite 135: Die Ablaufleitung Muss Unten Liegen
7. Schritt: Kabel und Leitungen umwickeln WICKELN SIE NICHT DIE ENDEN DER Bevor Sie die Leitung, die Ablaufleitung und LEITUNGEN das Signalkabel durch das Wandloch führen, Lassen Sie beim Wickeln des Leitungsbündels müssen Sie diese bündeln, um Platz zu sparen, die Rohrenden frei. - Seite 136 Installation Außeneinheit Installationsanleitung - Außengerät 1. Schritt Wählen Sie einen Installationsort Bevor Sie das Außengerät installieren, müssen Sie von der einen geeigneten Platz auswählen. Die folgenden Wand Vorgaben helfen Ihnen, einen geeigneten Standort für das Gerät auszuwählen. Geeignete Installationsorte erfüllen folgenden Vorgaben: Sie erfüllen alle Anforderungen, wie in Abschnitt Spezifikationen des...
-
Seite 137: Besondere Vorkehrungen Für Extreme Witterungsbedingungen
Wenn die Verbindung eine Gummidichtung hat BESONDERE VORKEHRUNGEN FÜR (siehe Abb. 5.4.-A), gehen Sie wie folgt vor: EXTREME WITTERUNGSBEDINGUNGEN 1. Bringen Sie die Gummidichtung an das Ende der Ablaufbuchse an, das mit dem Außengerät Wenn das Gerät starkem Wind ausgesetzt verbunden wird. -
Seite 138: Schritt 3: Befestigen Sie Das Außengerät
Schritt 3: Befestigen Sie das Außengerät Das Außengerät kann entweder auf dem Boden oder an einer Lufteinlass Wandhalterung befestigt werden. ABMESSUNGEN DER AUSSENEINHEIT Im Folgenden finden Sie eine Liste Lufteinlass mit verschiedenen Abmessungen und Abständen zwischen den Wandeinheiten. Bereiten Sie den Installationssockel Luftauslass des Geräts gemäß... -
Seite 139: Reduzierung Der Vibrationen Des Wandgeräts
Wenn Sie das Gerät an einer Wandhalterung LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN, installieren, gehen Sie wie folgt vor: BEVOR SIE ELEKTRISCHE ARBEITEN DURCHFÜHREN VORSICHT 1. Alle Kabel müssen den örtlichen und Stellen Sie vor der Installation der nationalen elektrischen Vorschriften Wandeinheit sicher, dass die Wand aus entsprechen und sollten von einem massiven Ziegeln, Beton oder ähnlichen autorisierten Elektriker installiert werden. -
Seite 140: Verwenden Sie Das Richtige Kabel
ACHTEN SIE AUF DAS PHASENKABEL WARNUNG Achten Sie beim Crimpen darauf, das TRENNEN SIE DAS SYSTEM VON DER Phasenkabel von den anderen Kabeln zu HAUPTSTROMVERSORGUNG, BEVOR unterscheiden. SIE ELEKTRONISCHE UND ELEKTRISCHE ARBEITEN DURCHFÜHREN. 1. Bereiten Sie das Kabel für den Anschluss vor: WARNUNG ALLE VERKABELUNGEN MÜSSEN STRIKT VERWENDEN SIE DAS RICHTIGE KABEL... -
Seite 141: Anschluss Der Kältemittelleitung
Anschluss der Kältemittelleitung Beachten Sie die Länge der Leitung Die Länge der Kältemittelleitung beeinflusst die Leistung und die Energieeffizienz des Geräts. Die Nennleistung wurde für Geräte mit einer Rohrlänge von 5 Metern (16.5ft) getestet. Die Mindestlänge der Leitung sollte zur Vermeidung von Vibrationen und intensivem Lärm 3 Meter betragen. In Sonderfällen darf die maximale Länge der Kältemittelleitung 10 Meter (32.8ft) nicht überschreiten, wobei die Zugabe von Kältemittel NICHT zulässig ist (bezieht sich auf Modelle mit Kältemittel R290). -
Seite 142: Die Leitung Beim Schneiden Nicht Verformen
DIE LEITUNG BEIM Aufweitungsmutter SCHNEIDEN NICHT VERFORMEN Achten Sie besonders darauf, das Rohr während des Schneidens nicht zu beschädigen, zu biegen oder zu verformen. Dies könnte zu einer drastischen Senkung der Heizleistung des Geräts führen. Kupferrohr Schritt 2: Entgratung Grate können die luftdichte Versiegelung der Kältemittelleitung beeinträchtigen. -
Seite 143: Kein Grösseres Drehmoment Ausüben
6. Setzen Sie das Bördelwerkzeug auf die Anweisungen zum Anschließen der Spannbacke. Leitung an das Innengerät 7. Drehen Sie das Bördelwerkzeug im Uhrzeigersinn 1. Richten Sie die beiden anzuschließenden bis die Aufweitung durchgeführt ist. 8. Entfernen Sie das Bördelwerkzeug und Rohre mittig aus. -
Seite 144: Anweisungen Zum Anschließen Der Leitung An Die Außeneinheit
Anweisungen zum Anschließen der BENUTZEN SIE EINEN SCHRAUBENSCHLÜSSEL, UM DEN Leitung an die Außeneinheit VENTILKÖRPER FESTZUHALTEN 1. Schrauben Sie die Ventilabdeckung von der Das Drehmoment beim Anziehen der Verkleidung des Außengeräts ab. (Siehe Abb. Verlängerungsmutter kann zur Beschädigung 6.9) oder zum Abbrechen von Ventilteilen führen Ventilabdeckung Abb. -
Seite 145: Entlüftung
Entlüftung Entlüftungsanweisungen Vorarbeit und Anweisungen Luft und andere Fremdkörper im Kühlkreislauf Ehe Sie das Verteilerventil und die können zu einem unnormalen Druckanstieg Vakuumpumpe benutzen, lesen Sie bitte die führen, der die Klimaanlage beschädigen, die Gebrauchsanweisungen durch. Leistung beeinträchtigen und Verletzungen verursachen kann. - Seite 146 6. Schließen Sie die Niederdruckseite Aufweitungsmutter des Verteilerventils und stellen Sie die Vakuumpumpe ab. 7. Warten Sie 5 Minuten und prüfen Sie dann, dass der Systemdruck unverändert bleibt. Kappe 8. Wenn sich der Systemdruck ändert, finden Sie im Abschnitt Flüssigkeitsleckkontrolle Ventilgehäuse Ventil Informationen zu Verfahren bezüglich der...
-
Seite 147: Vor Dem Testbetrieb
Prüfung auf Leckstrom und Gaslecks Elektrische Sicherheitsprüfung WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass alle elektrischen Verkabelungen den DIE GESAMTE VERKABELUNG MUSS DEN ÖRTLICHEN UND NATIONALEN ELEKTRISCHEN örtlichen und nationalen Vorschriften und der VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN UND Installationsanleitung entsprechen. SOLLTE VON EINER AUTORISIERTEN ELEKTROFACHKRAFT INSTALLIERT WERDEN VOR DEM TESTBETRIEB... - Seite 148 TESTBETRIEB Vor dem Testbetrieb Liste der durchgeführten BESTANDEN / NICHT Kontrollen BESTANDEN Führen Sie den Testlauf nur dann durch, wenn Sie die folgenden Schritte abgeschlossen haben: Es gibt keinen Leckstrom • Elektrische Sicherheitsüberprüfung: Stellen Sie sicher, dass die elektrische Anlage des Geräts Das Gerät ist ordnungsgemäß...
-
Seite 149: Wiederholungsprüfung Der Leitungsverbindungen
WIEDERHOLUNGSPRÜFUNG DER LEITUNGSVERBINDUNGEN Während des Betriebs steigt der Druck im Kühlkreislauf an. Dies kann Lecks offenbaren, die bei der ersten Lecküberprüfung nicht vorhanden waren. Nehmen Sie sich während des Testbetriebs die Zeit und vergewissern Sie sich noch einmal, dass keine Leckagen an den Verbindungsstellen der Kältemittelleitungen vorhanden sind. -
Seite 150: Sonderhinweis
Europäische Entsorgungsvorschriften Dieses Gerät enthält Kältemittel und andere potenziell gefährliche Stoffe. Für die Entsorgung dieses Geräts sind spezielle Sammel- und Behandlungsverfahren gesetzlich vorgeschrieben. Entsorgen Sie dieses Produkt NICHT wie Hausmüll oder Siedlungsabfall. Um dieses Gerät zu entsorgen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung: •... - Seite 151 Reparaturhinweise (Klimaanlagen müssen Kühlmittel R32/R290 verwenden.) 1. Überprüfung der Umgebung Vor Beginn der Arbeiten an Anlagen, die entzündliche Kältemittel enthalten, ist die Durchführung von Sicherheitsprüfungen erforderlich, um eine Minimierung der Brandgefahr zu gewährleisten. Bei der Reparatur von Kühlkreisläufen sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten, um Gefahren zu vermeiden.
- Seite 152 l Die zusätzliche Kältemittelzugabe sollte proportional zu den Abmessungen des Raums sein, in dem die Einheit installiert ist. l Eine ordnungsgemäße und ausreichende Luftrezirkulation muss gewährleistet sein. l Wenn ein sekundärer Kühlmittelkreislauf verwendet wird, müssen Sie kontrollieren, ob in ihm ausreichende Kühlmittelmenge vorhanden ist.
- Seite 153 11. Reparatur an eigensicheren Komponenten Legen Sie keine dauerhaften induktiven oder kapazitiven Lasten an den Stromkreis an, ohne sicherzustellen, dass dies zu keiner Überschreitung der zugelassenen Spannung und des Stroms am verwendeten Gerät führt. Eigensichere Komponenten sind die einzigen Typen, an denen in Gegenwart einer entzündlichen Atmosphäre gearbeitet werden darf.
- Seite 154 erreicht wird, so dass die Arbeit ausgeführt werden kann. Dieser Vorgang ist zwingend erforderlich, wenn anschließend Schweißarbeiten an den Rohren durchgeführt werden sollen. Stellen Sie sicher, dass sich der Auslass der Vakuumpumpe nicht in der Nähe von Zündquellen befindet und ausreichende Belüftung vorhanden ist.
- Seite 155 sicher zu entfernen. l Stellen Sie beim Transport von Kältemittel in Flaschen sicher, dass nur geeignete Flaschen für die Kältemittelrückgewinnung verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass die korrekte Anzahl von Zylindern zur Sammlung der gesamten Kältemittelfüllung bereitsteht. Alle verwendenden Flaschen sind zur Rückgewinnung des Kältemittels vorgesehen.