ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Instrucciones de seguridad 2. Sicherheitshinweise 3. Antes de usar 3. Vor dem ersten Gebrauch 4. Funcionamiento 4. Betrieb 5. Limpieza y mantenimiento 5. Reinigung und Wartung 6. Resolución de problemas 6.
Seite 49
DEUTSCH Deckel des Akkus Rechtes Rad Netzstecker 18. Mopp Linkes Rad 20. Unteres Gehäuse Staubbehälter Filter EPA-Filter Auslöseknopf des Schmutzbehälters Unterer Deckel des Schmutzbehälters Separator des Schmutzbehälters Oberer Deckel des Schmutzbehälters EPA-Filter Separator des Schmutzbehälters Schnalle des Schmutzbehälters 10. Oberer Deckel des Schmutzbehälters Unterer Deckel des Schmutzbehälters Bürste Deckel des Hauptbürstes...
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftigen Benutzer auf. • Dieses Produkt muss nach in dieser Bedienungsanleitung geschriebenen Hinweisen verwendet. Cecotec will nicht dafür verantwortlich sein, wenn Schäden oder Umfälle aus der unsachgemäßen Verwendung des Produkts resultieren. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist.
Seite 51
Verwenden Sie die Ladestation nicht, wenn das Kabel oder den Netzstecker kaputt sind oder wenn die Ladestation nicht richtig funktioniert. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec. • Verwenden Sie nicht das Gerät auf Tischen, Stühle oder erhöhte Fläche, wo es Sturzgefahr haben sollte.
DEUTSCH Installation des Schmutzbehälterst Öffnen Sie die Einfüllöffnung und giessen Sie Wasser. Schliessen Sie den Behälter mithilfe des Bilds. Trocknen Sie die Verbindungsplatten. Stecken Sie den Schmutzbehälter in dem Behälter und lassen Sie den Griff herunter. Stecken Sie den Behälter 2-in-1 (Wasser und Schmutz) im Gehäuse des Produkts.
DEUTSCH EINSTELLUNG: • Herunterladen Sie die App Conga S3090 vom App Store oder Google Play. • Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und mit einem Passwort. • Bestätigen Sie Ihre Anmeldung. • Fügen Sie Ihren Conga hinzu. • Verbinden Sie sich mit einem Wi-Fi-Netzwerk. WARNUNGEN: •...
DEUTSCH ON/OFF • Drücken Sie um den Roboter einzuschalten. • Vom Standby-Modus: - Drücken Sie um den Modus von automatischer Reinigung zu aktivieren. - Drücken Sie während 3 Sekunden, um die Netz-Einstellung zu zugreifen. - Drücken Sie während 5 Sekunden, um in Schlafmodus zu zugreifen. •...
Seite 55
DEUTSCH Hinweis: Wenn der Akku beim Funktionieren niedrig ist, wird der Roboter automatisch zur Ladestation zurückkehren, bevor der Akku leer ist. Lebensdauer des Akkus Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern: • Lassen Sie den Roboter während 5 Stunden bei der ersten Aufladen aufladen. •...
DEUTSCH Schlafmodus umschalten. INTENSITÄT DES WASSERS/ZEITEINSTELLUNGEN Intensität des Wassers • Drücken Sie auf um die Intensität des Wassers beim Wischen einzustellen. Wählen Sie zwischen 1: hoch, 2: normal, 3: niedrig. Die Anzeige zeigt die Nummer und der Roboter piepst. Zeiteinstellungen •...
Seite 57
DEUTSCH Programmierung-Modus zu zugreifen. Die Ziffern blinken. • Verwenden Sie die Tasten um die Ziffern der Uhrzeit zu steigen oder zu verringern und dann verwenden Sie für die Einstellung der Minuten und um die Ziffern der Minuten zu steigen oder zu verringern. •...
DEUTSCH • Entnehmen Sie den Wassertank und den Mopp, um den Roboter aufzuladen. Hinweis: Für ein perfektes Wischen, befeuchten Sie den Mopp, bevor Sie mit dem Wischen starten. Programmierung der Reinigung • Der Roboter kann so programmiert werden, dass er automatisch zur gewünschten Zeit arbeitet.
DEUTSCH Öffnen Sie den Deckel des Entnehmen Öffnen Sie den Deckel des Schmutzbehälters Schmutzbehälters Schmutzbehälters. entnehmen Sie den Filter dem Wassertank. und den EPA-Filter. Reinigen Stecken Sie den Filter Entleeren Wassertank und den Filter und den EPA-Filter in den Schmutzbehälter. mit Wasser.
Verbinden Sie das Kabel des Akkus des Roboters. Stellen Sie den Akku innerhalb des Fachs. Schrauben Sie die Schrauben wieder an die Batterieabdeckung. Hinweis: Verwenden Sie nur den originellen Akku von Cecotec, da die Verwendung von anderen Akkus das Gerät schaden könnte.
Seite 61
DEUTSCH 6. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Fehler Ursache Lösung Anzeige/Tasten Signaltöne Der An-/Auss- Überprüfen Sie, ob der Die Anzeige des 1 langer chalter ist beim Schalter ausgeschal- Roboters leuchtet. Signalton Aufladen ausges- tet ist und schalten Sie chaltet. ihn ein. Fehler des linken Stellen Sie den Ro- Die Anzeige des 1 langer...
Hinweis: Wenn keine der vorherigen Lösungen das Problem lösen, versuchen Sie: Das Gerät ausschalten und einschalten. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Conga Serie 1390 Produktreferenz: 05139/05140/05141 100-240 V, 50/60 Hz Leistung: 14.4 V, 2600 mAh Made in China I Conçu en Espagne...
Seite 63
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.