Seite 1
Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding...
Seite 4
INDEX INDICE 1. Parts and components 1. Parti e componenti 2. Safety instructions 2. Istruzioni di sicurezza 3. Assembly 3. Montaggio 4. App download and connection via wi-fi 4. Scarica la app e connessione Wi-Fi 5. Operation 5. Funzionamento 6. Cleaning and maintenance 6.
Seite 56
DEUTSCH Deckel des Akkus Rechtes Rad Netzstecker 18. Wischtuch Linkes Rad 20. Unteres Gehäuse Staubbehälter Primärfilter Hochleistungsfilter Entriegelungstaste des Staubbehälters Unterer Deckel des Staubbehälters Separator des Staubbehälters Oberer Deckel des Staubbehälters Hochleistungsfilter Separator des Staubbehälters Schnalle des Staubbehälters 10. Oberer Deckel des Staubbehälters Unterer Deckel des Staubbehälters Bürste Deckel der Hauptbürste...
Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für zukunftige Benutzer auf. • Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, wenn Sie das Produkt verwenden. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßenen Gebrauch bzw. Nichtbeachtung enstehen. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung, mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung...
Seite 58
Verwenden Sie die Ladestation nicht, wenn das Kabel bzw. den Netzstecker kaputt sind oder, wenn die Ladestation nicht richtig funktioniert. Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. • Verwenden Sie nicht das Gerät auf Tischen, Stühle oder erhöhte Fläche, wo er runterfallen kann.
DEUTSCH Einweisung im ordnungsgemäßen und sicheren Umgang gegeben wurde und sie die mit dem Gerät verbundenen Risiken verstanden haben und richtig einschätzen können. 3. MONTAGE Installation Hauptbürste Wischtuchs Setzen Sie die Hauptbürste in das Gehäuse des Roboters ein. 2. Setzen Sie den Deckel der Hauptbürste ein. 3.
DEUTSCH 4. APP HERUNTERLADEN UND WI-FI ANSCHLUSS Um von überall auf alle Funktionen Ihres Roboters zugreifen zu können, wird es empfohlen, die Conga 1490/1590 App herunterzuladen. Sie können den Roboter auf die effizienteste Art und Weise steuern und eine hervorragende Reinigung genießen. VORTEILE DER APP: Kontrollieren Sie Ihren Roboter einfach und intuitiv.
DEUTSCH • Falls das Problem weitersteht, prüfen Sie ob: • Der Roboter zu weit vom Router entfernt ist. • Das WLAN-Passwort falsch ist. • Das Wi-Fi-Netzwerk nicht 2,4 GHz ist. 5. BETRIEB TOUCH-SCREEN Ein-/Ausschalter Wi-Fi Anzeige Akkuanzeige Hinweis: Die Taste am Gerät und auf der Fernbedienung sind gleich.
DEUTSCH AUFLADEN DES AKKUS Ladestation • Platzieren Sie die Ladestation gegen die Wand. • Entfernen Sie Gegenstände in der Nähe der Ladestation mit den Sicherheitsmaßnahmen der Abbindulgn. • Schalten Sie den Roboter ein, bevor Sie ihn auf der Ladestation stellen. Verbindung •...
Seite 63
DEUTSCH FERNBEDIENUNG ON/OFF/STANDBY/SCHLAFMODUS ON/OFF/ Standby • Stellen Sie sicher, dass der Schalter des Roboters eingeschaltet ist. • Bei Standby, drücken Sie am Roboter bzw. auf der Fernbedienung, um den Roboter zu aktivieren. • Beim Schlafmodus drücken Sie , damit der Roboter auf Standby umschaltet und drücken Sie diese Taste erneut, um die Reinigung zu starten.
DEUTSCH • Drücken Sie auf , um den Roboter rückwärts zu richten. • Drücken Sie auf , um der Roboter nach links zu richten. • Drücken Sie auf , um der Roboter nach rechts zu richten. EINSTELLUNG DER UHRZEIT UND DER PROGRAMMIERUNG Die Programmierung des Roboters muss bei der Fernbedienung durch die Programmierungstaste durchgeführt werden Programmierung...
Seite 65
DEUTSCH • Drücken Sie , um den ausgewählten Tag abzubrechen. Die Anzeige zeigt den nächsten Tag an. • Wenn die Programmierung abgebrochen wurde, drücken Sie , um den Programmierungsmodus zu verlassen. Überprüfen der Programmierung • Auf Standby-Modus oder beim Einschalten des Roboters, drücken Sie , um den Programmierungsmodus zu überprüfen.
Seite 66
DEUTSCH Twice: Die Anzeige zeigt MODE 4 und der Roboter führt Reinigung in der folgenden Reihenfolge durch: Gyro, Edge, Gyro und wieder Edge. Nach der Reinigung kehrt der Roboter zur Ladestation zurück. Scrubbing-Modus: Drücken Sie um auf den Einstellungen der Wassermenge zuzugreifen und wählen Sie die gewünschte Intensität, 1, 2 oder 3 (lesen Sie den Abschnitt Wassermenge/Zeiteinstellungen).
DEUTSCH 6. REINIGUNG UND WARTUNG REINIGUNG DER SEITENBÜRSTE • Stellen Sie sicher, dass die Bürste sich in gutem Zustand befinden. • Wenn die Borste verformt sind, tauchen Sie die Bürste in heißem Wasser ein. • Führen Sie eine regelmäßige Reinigung durch, um die Bürste in gutem Zustand zu halten.
DEUTSCH Reinigen Stecken Sie den Filter und Leeren Mischbehälter und den den Hochleistungsfilter in Staubbehälter. Primärfilter mit Wasser. den Staubbehälter. Reinigen Sie mit einer Bürste aber ohne Wasser den Hochleistungsfilter. REINIGUNG DER SENSOREN UND DER RÄDER • Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um den Räder und den Sensoren zu reinigen.
Verbinden Sie das Kabel des Akkus mi dem Roboter. Setzen Sie den Akku in das Batterienfach. Schrauben Sie die Schrauben wieder an die Batterieabdeckung. Hinweis: Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku von Cecotec, da die Verwendung von anderen Akkus zu Schäden führen könnte. 7. PROBLEMLÖSUNG...
Sie es noch einmal. Hinweis: Wenn keine der vorherigen Lösungen das Problem lösen, versuchen Sie: Das Gerät aus- und einschalten. Den technischen Kundendienst von Cecotec. 8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Conga 1590 Active Frequenzbänder: 2.4 GHz Produktreferenz: 05419 Maximale Emissionsleistung: 10 dBm 100-240 V, 50/60 Hz Leistung: 14.4 V, 2600 mAh...
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.