Seite 1
Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Bezpečnostní pokyny...
ÍNDICE Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Piezas y componentes Instructions de sécurité 2. Montaje del producto Sicherheitshinweise 3. Descarga la App y conexión Wi-Fi Istruzioni di sicurezza 4. Funcionamiento Instruções de segurança 5. Limpieza y mantenimiento Bezpečnostní pokyny 6. Resolución de problemas 7.
Seite 3
INDEX ÍNDICE 1. Parts and components 1. Peças e componentes 2. Product assembly 2. Montagem do produto 3. APP download and connection via Wi-Fi 3. Descarregar a APP e ligação Wi-Fi 4. Operation 4. Funcionamento 5. Cleaning and maintenance 5. Limpeza e manutenção 6.
Produkt verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für künftige Benutzer oder zum Nachschlagen gut auf. Befolgen Sie diese Anweisungen, um das Gerät zu betreiben. Cecotec übernimmt keine Haftung für Schäden bzw. Unfälle, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung...
Seite 16
Verwenden Sie nicht das Gerät auf Tischen, Stühle oder erhöhte Fläche, wo es Sturzgefahr haben sollte. Stellen Sie das Gerät nicht in Orten, wo die Temperatur niedriger als 0 ºC oder höher als 50 ºC ist. Das Gerät funktioniert nur mit dem Akku und dem Ladegerät. Die Verwendung von anderen Komponenten oder Zubehöre könnte zu Brandgefahr, Stromschlag oder Schäden führen.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti. Questo prodotto deve essere utilizzato secondo le istruzioni di questo manuale. Cecotec non si farà responsabile di nessun danno o incidente che sia la conseguenza dell’uso inappropriato del prodotto. Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata sull’etichetta di classificazione del prodotto e che...
Beobachten Sie die Reinigungsgeschichte des Roboters. Einstellung Abb. 8 Laden Sie die App Conga 1490 - 1590 aus dem App Store oder Google Play runter. Erstellen Sie ein Konto mit Ihrer E-Mail-Adresse und einem Passwort. Bestätigen Sie Ihre Anmeldung. Fügen Sie Ihren Conga Saugroboter hinzu.
DEUTSCH 4. BEDIENUNG Touch-Display Abb. 9 Ein / Aus-Taste Wi-Fi-Beleuchtung Akkuanzeiger Hinweis: Der Netzschalter am Gerät und an der Fernbedienung erfüllt dieselbe Funktion. Ein / Aus-Taste Drücken Sie den Netzschalter, um den Roboter einzuschalten. Aus dem Standby-Modus: Drücken Sie den Netzschalter, um den automatischen Reinigungsmodus zu aktivieren. Drücken Sie den Netzschalter 3-7 Sekunden lang, um die Verbindungsinstellungen aufzurufen.
Seite 62
DEUTSCH Schließen Sie ein Ende des Ladegeräts an den Roboter und das andere an die Steckdose an. Drücken Sie die Home-Taste auf der Fernbedienung, während die Ladestation an die Steckdose angeschlossen ist, damit der Roboter automatisch zur Ladestation wechselt. Abb. 11 Hinweis: Wenn der Akku beim Betrieb niedrig ist, wird der Roboter automatisch zur Ladestation zurückkehren, bevor der Akku leer ist.
Seite 63
DEUTSCH und das Gerät piepst entsprechend. Pfeiltasten Sie können den Roboter vom Standby-Modus oder Auto-Modus durch diese Tasten steuern. Drücken Sie den Aufwärtspfeil, um den Roboter vorwärts zu steuern. Drücken Sie den Abwärtspfeil, um den Roboter rückwärts zu steuern. Drücken Sie den Pfeil nach links, um den Roboter nach links zu steuern. Drücken Sie den Pfeil nach rechts, um den Roboter nach rechts zu steuern.
Seite 64
DEUTSCH Bereich-Modus Der Roboter reinigt im Gyro-Modus in Bereichen von 2 x 2 m. Random-Modus: Der Roboter beginnt zufällig mit der Reinigung. Twice-Modus Der Roboter führt einen Reinigungszyklus in der folgenden Reihenfolge durch: Gyro-Modus, Ecken-Modus, Gyro-Modus und Ränder-Modus erneut. Nach der Reinigung wird der Roboter zur Ladestation automatisch zurückkehren.
DEUTSCH 5. REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung der Seitenbürsten Stellen Sie sicher, dass sich die Bürsten in einem guten Zustand befinden. Wenn die Borste deformiert haben, tauchen Sie die Bürste in heißem Wasser. Führen Sie eine regelmäßige Reinigung durch, sodass Sie die Bürste in einem guten Zustand halten.
Seite 66
Verbinden Sie das Kabel des Akkus mit dem Roboter. Stellen Sie den Akku in das Fach. Schrauben Sie die Schrauben wieder an die Batterieabdeckung. Hinweis: Verwenden Sie nur den originellen Akku von Cecotec, da die Verwendung von anderen Akkus das Gerät schaden könnte.
DEUTSCH 6. PROBLEMBEHEBUNG Fehler Ursache Lösung Anzeige/Taste Signaltöne Der Schalter ist Überprüfen Sie, ob der Die Anzeige des 1 langer beim Aufladen Schalter ausgeschal- Roboters leuchtet Signalton. ausgeschaltet. tet ist, und aktivieren auf. Sie ihn. Fehler vom linken Stellen Sie den Der Bildschirm des 1 langer Absturzsensor.
Hinweis: Versuchen Sie Folgendes, ohne dass eine der oben genannten Lösungen das Problem löst: Das Gerät auszuschalten und erneut einzuschalten. Kontaktieren Sie mit den technischen Kundendienst von Cecotec. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell: Conga 1490 Impulse Produktreferenz: 05428 100-240 V, 50/60 Hz Akku: 14.4 V, 2600 mAh...
Verbraucher zugerechnet werden kann. Das Produkt von Personen demontiert, repariert oder modifiziert wurde, die nicht vom offiziellen Technischen Kundendienst durch Cecotec autorisiert worden sind. Der Grund hierfür durch die normale Abnutzung und Verschleiß der Teile und des Zubehörs entstanden ist.