Verwandte Anleitungen für ECKELMANN WRG 3010 A
Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN WRG 3010 A
- Seite 1 Betriebsanleitung WRG 3010 A Steuerung zur Wärmerückgewinnung in transkritischen CO2-Anlagen - Firmware V2.04 Juni 2018, 2.0 - Firmware V2.04...
- Seite 2 Sämtliche Rechte zu jedweder Nutzung, Verwertung, Weiterentwicklung, Weitergabe und Kopieerstellung bleiben der Firma Eckelmann AG vorbehalten. Insbesondere haben weder die Vertragspartner von Firma Eckelmann AG noch sonstige Nutzer das Recht, die DV-Programme/Programmteile bzw. abgeänderte oder bearbeitete Fassungen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu verbreiten oder zu vertreiben.
- Seite 3 5 Installation und Inbetriebnahme WRG 3010 A ........
- Seite 4 Anschlussbelegung Grundmodul WRG 3010 A ........
- Seite 5 Warenschaden vorzubeugen). Die Missachtung des Achtung-Symbols kann zu Personenschäden (im Extremfall zu schwersten Verletzungen oder zum Tode) und/oder zu Sachschäden führen! Spannungs-Symbol - Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 / 5 54...
- Seite 6 Applikationen bzw. nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden, siehe Kapitel Bestimmungsgemäßer Gebrauch, Seite 8 Bitte prüfen sie vor dem Einsatz des Gerätes, ob es bezüglich seiner Grenzwerte für Ihre Anwendung KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 / 6 54...
- Seite 7 Fünf Sicherheitsregeln na ch BGV A3 EGB- (ESD-) Maßnahmensiehe Betriebsanleitungen 1.4.1 Haftungsausschluss bei Nichtbeachtung Diese Betriebsanleitung enthält Informationen über die Inbetriebsetzung, Funktion, Bedienung und Wartung der Steuerung sowie der dazugehörenden Komponenten. KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 / 7 54...
- Seite 8 1.4.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Steuerung ist ausschließlich für den vorgesehenen Gebrauch bestimmt: Die Steuerung WRG 3010 A ist für den Einsatz zur Wärmerückgewinnung, in Verbindung mit der VS 3010 CT, in Gewerbe- und Industriekälteanlagen mit dem in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Funktionsrahmen und unter den in dieser Betriebsanleitung be-schriebenen Umgebungsbedingungen gedacht.
- Seite 9 EGB-Arbeitsplätze mit den dafür vorgesehenen Werkzeugen (geerdete Lötkolben, Erdungsarmband und dgl.) leitende EGB-Tüten, leitende Kunststoffbehälter, IC-Stangen oder Kartons mit leitendem Schaumstoff Behälter und Arbeitsplatten aus Holz, Metall, leitenden Kunststoffen oder Papiertüten. KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 / 9 54...
- Seite 10 Baugruppen lectro- tatic ischarge ( lectro ensitive evices) erband lektrotechnik lektronik Informationstechnik e.V. nternational lectric ommittee BGV A3 erufs enossenschaftliche orschrift für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 10 54...
- Seite 11 PC-Software LDSWin bedient und parametriert werden. Um den vollen Funktionsumfang der WRG 3010 A zu nutzen muss am CAN-Bus auch eine VS 3010 CT (ab Version 5.34) angeschlossen sein. Zur Konfiguration der VS 3010 CT muss deren Betriebsanleitung herangezogen werden.
- Seite 12 Die detaillierte Geräte- und Klemmenbelegung der Steuerung WRG 3010 A sind im Kapitel Anschluss- und Klemmenbelegung, Seite 38 aufgeführt. 2.1 Neuerungen gegenüber WRG 3010 A Version 2.04: Visualisierung von Soll- und Istwerten aus der VS 3010 CT in LDSWin Berechnung des internen Leistungssignals Optimierung und Fehlerbehebung Version 2.02:...
- Seite 13 In Zusammenarbeit mit der Systemzentrale - Störungsarchivierung - Archivierungsfunktionen * Um den vollen Funktionsumfang der WRG 3010 A zu nutzen, muss am CAN-Bus auch eine VS 3010 CT (ab Version 5.34) angeschlossen sein. Zur Konfiguration der VS 3010 CT muss deren Betriebsanleitung herangezogen werden.
- Seite 14 Steuerung der Wasserpumpe Regelung der Drehzahl Wasserpumpe Überwachung des Kältemittelventils mittels Endlagenkontrolle Überwachung der Wasserpumpe Erfassung und Archivierung der Temperaturen Interne Leistungsberechnung Berechnung der Heizleistung, falls keine analoge Heizleistungsanforderung vorhanden ist KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 14 54...
- Seite 15 "Gut"-Zustand, wenn Spannung anliegt von der Steuerung überwacht. Löst der Strömungswächter für mindestens 20 Sekunden aus, wird, um ein Überhitzen zu verhindern , das Heißgasventil zwangsgeschlossen. Eine Überwachung der Wasseraustrittstemperatur verhindert ebenfalls eine mögliche Überhitzung. Bei KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 15 54...
- Seite 16 Die einzelnen Funktionen werden in den folgenden Kapiteln im Einzelnen beschrieben. Um Sollwertsprünge zu vermeiden wird das Leistungssignal über eine Rampe erhöht bzw. gesenkt, die Steilheit (Rampe) ist dabei über LDSwin einstellbar. KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 16 54...
- Seite 17 CT ab V5.34 erforderlich, welche über CAN-Bus mit der WRG 3010 A verbunden ist. Zwischen der VS 3010 CT und der WRG 3010 A besteht ein zyklischer Datenaustausch über den CAN-Bus. Dieser Datenaustausch wird in der WRG 3010 A überwacht und bei Störungen wird ein Alarm an die Systemzentrale ausgegeben.
- Seite 18 "Gut"-Zustand, wenn Spannung anliegt von der Steuerung überwacht. Löst der Strömungswächter für mindestens 20 Sekunden aus, wird, um ein Überhitzen zu verhindern , das Heißgasventil zwangsgeschlossen. Eine Überwachung der Wasseraustrittstemperatur verhindert ebenfalls eine mögliche Überhitzung. Bei KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 18 54...
- Seite 19 Parameter im LDSWin Beschreibung Wertebereich Stufigkeit Vorgabewert Schw.Druckanh.unten untere Schwelle Druckanhebung, entspricht 50 bar 0,1..12 V 1,0 V Schw.Druckanh.oben obere Schwelle Druckanhebung, entspricht 80 bar 0,1..12 V 6,0 V KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 19 54...
- Seite 20 0,1..12 V 7,5 V byp.Aus Schw.Gask. Schwellwert Gaskühlerbypass ein 0,1..12 V 8,5 V byp.Ein Gask.byp. 0..40 °C 25 °C Sollwert für die Regelung des Gaskühlerbypassventils im WRG-Betrieb Soll Tgc KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 20 54...
- Seite 21 Erreicht das interne Leistungssignal, Seite 17 den Einschaltschwellwert für die Wärmepumpe, erfolgt nach einer Verzögerungszeit eine Freigabe über den Relais-Ausgang 3 (Klemmen 35/36/38). Die WRG 3010 A erteilt nur die Freigabe auf den digitalen Eingang " Handabschaltung " des Kühlstellenreglers UA 400 E, welcher dann die Regelung für Einspritzventil, Temperaturen, etc.
- Seite 22 Verzögerungszeit für Freigabe Wärmepumpe 5..300 min 5 min Hat das interne Leistungssignal den Einschaltschwellwert erreicht, geht die WRG 3010 A in die Betriebsart " ". Mit diesem Parameter kann dann das Starten der Wärmepumpe nochmal verzögert werden. Abtauintervall Der Abtauintervall gibt an, nach welcher Betriebszeit der Wärmepumpe eine 1..1440 min...
- Seite 23 Nur in dieser Betriebsart (gemeinsamer Wasserkreislauf) ist der Parameter " VerrZeit WRG-Kaltw. " notwendig. Es ist die Verriegelungszeit zwischen WRG 1 und KWS. Dies soll ein Hin- und Herschalten zwischen der Warmwassererzeugung und der Kaltwassererzeugung verhindern. KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 23 54...
- Seite 24 In der Regel wird von dem Gebäude eine Heizleistung angefordert. Dies wird über ein 0..10 V Signal an die WRG 3010 A übermittelt. Das Signal ist als 0..100% Heizleistungsanforderung zu verstehen. Dieses Signal wird benötigt um die einzelnen Heizstufen, wie unter Wärmerückgewinnung Niedertemperatur...
- Seite 25 Man hold -> Man down -> Man up 4.5 Betriebsdatenarchivierung Für eine spätere Anlagenanalyse und -auswertung in LDSWin werden alle relevanten Betriebsdaten der Steuerung zur Wärmerückgewinnung über den CAN-Bus an die Systemzentrale übermittelt und dort archiviert. KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 25 54...
- Seite 26 Systems bzw. der Anlage, in welches das Gerät integriert wird, in der Verantwortung des Erstellers des Systems bzw. der Anlage liegt. Wird das Gerät in einer von der Eckelmann AG nicht festgelegten Weise benutzt, so kann der vom Gerät unterstützte Schutz beeinträchtigt werden! Die Systemzentrale dient u.a.
- Seite 27 Einstellung der CAN-Bus-Adresse über S2, Seite 29 3. Jumper J1 - derzeit ohne Funktion Ab Werk auf RS485 konfiguriert: Details siehe Kapitel Einstellung der Schnittstelle RS485/TTY über Jumper J1, Seite 30 KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 27 54...
- Seite 28 Funktion DIP-Schalter S1 - Kodierschalter 6 und 7 - Firmware-Update-Modus DIP-Schalter S1-Kodierschalter 6 und 7 legen die Betriebsart der Steuerung fest: Kodierschalter 6/7 Schalterstellung Funktion Normaler Betrieb KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 28 54...
- Seite 29 Der Anschluss an den CAN-Bus erfolgt über die auf der linken Stirnseite angebrachten Klemmen 1..4 , nähere Details siehe Kapitel Belegung CAN-Bus, Anschluss SIOX und Schnittstellen, Seite 44 SHIELD GROUND - grün CAN-LOW - braun CAN-HIGH - weiß KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 29 54...
- Seite 30 Funktionen der Steuerung führen! Die analogen Ein- und Ausgänge sind ab Werk wie folgt konfiguriert: Analoge Eingänge 1..5 4..20 mA Analoge Eingänge 6..7 0..10 V Analoge Ausgänge 1..4 0..10 V KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 30 54...
- Seite 31 Blinkend: Lebenslicht, Regler ist mit Spannung versorgt, Prozessor läuft oben Aus: Spannungsversorgung unterbrochen oder Gerät defekt oder kein Anwenderprogramm auf der Steuerung POWER grün Ein: Spannungsversorgung OK unten Aus: Spannungsversorgung unterbrochen oder Gerät defekt KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 31 54...
- Seite 32 10 Jahre ausgelegt ist. Erscheint die Meldung " ", so muss zur Gewährleistung eines fachgerechten Austauschs der Batterie die Steuerung zur Eckelmann AG eingeschickt werden. Ein Öffnen des Gerätes ist nicht zulässig, siehe Kapitel Installation und Inbetriebnahme WRG 3010 A, Seite 26 Der Austausch der Batterie nach Ablauf der Garantie ist kostenpflichtig.
- Seite 33 (RS232) mit der Verbundsteuerung verbunden wird. Falls keine RS232-Schnittstelle am Notebook (oder PC) vorhanden ist, muss dieses mit einer RS232- Schnittstelle ausgestattet werden: Notebook: PCMCIA-COM-Port-Adapter PC: PCI-COM-Port-Karte WICHTIG: Ein USB-COM-Port-Adapter wird ausdrücklich nicht empfohlen! KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 33 54...
- Seite 34 3. Steuerung (A) mit Flash-Kabel (B) verbin (die beiden 4-poligen Steckverbinder an die Klemmen 5/6/7/8 und 13/14//15/16 anschließen). 4. Flash-Kabel (B) mit Nullmodemkabel (C) verbinden. 5. Nullmodemkabel mit dem COM-Port (RS232) des Notebooks verbinden. KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 34 54...
- Seite 35 Im Windows-Explorer die entpackte Datei durch Doppelklicken sta rten und in der Maske den verwendeten COM-Port auswählen. Folgende Maske öffnet sich: 7. Enter-Taste (Return) drücken. Folgende Maske öffnet sich: KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 35 54...
- Seite 36 10. Nach der Aktualisierung des Firmware-Update die Maske durch Drücken der Return-Taste schließen. 11. DIP-Schalter S1-Kodierschalter 6 und 7 wieder auf ON stellen, siehe hierzu Kapitel Grundeinstellungen über DIP-Schalter S1, Seite 28 KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 36 54...
- Seite 37 Im Normalbetrieb stehen vom DIP-Schalter S1 die Kodierschalter 6 und 7 immer auf ON ! Nach Veränderung der Schalterpositionen von S1 als auch S2 muss die WRG 3010 A kurzzeitig spannungslos gemacht werden, damit die neuen Einstellungen übernommen werden! KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12.
- Seite 38 6 Anschluss- und Klemmbelegung WRG 3010 A Die Abbildungen und Tabellen zeigen die Klemmenbelegungen der Steuerung zur Wärmerückgewinnung WRG 3010 A. Die detaillierte Beschreibung der Anschluss- und Klemmenbelegung der Steuerung und ihrer Komponenten erfolgt auf den folgenden Seiten. Nachfolgende Punkte müssen bei der Verkabelung unbedingt berücksichtigt werden: Vor Lösen oder Stecken von Steckkontakten an der Steuerung ist die Anlage spannungslos zu...
- Seite 39 Gefahr eines Stromschlages! VOR dem An- und Abklemmen ist zu überprüfen, dass sich alle Anschlüsse der Steuerung im spannungslosen Zustand befinden! 6.1.2 Klemmenpläne Grundmodul 6.1.2.1 Belegung der Spannungsversorgung 230 V AC Anschluss: Nur am Grundmodul - Klemmenblock, oben rechts hinten KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 39 54...
- Seite 40 Ein Betrieb mit auf 24 V AC konfigurierten Eingängen ist nicht zulässig, da es zur Zerstörung der Baugruppe führt. Klemmen-Nr. Funktion Grundmodul 50, 51 WRG 1 - Anforderung, kommt von der Gebäudeleittechnik 52, 53 WRG 2 - Anforderung, kommt von der Gebäudeleittechnik (optional) 54, 55 KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 40 54...
- Seite 41 Gefahr eines Stromschlages! VOR dem An- und Abklemmen ist zu überprüfen, dass sich die 230 V AC-Relaisausgänge im spannungslosen Zustand befinden! Niederspannung Schutzkleinspannung dürfen an den Relaisausgängen nicht aufgeschaltet werden! Klemmen-Nr. Funktion Grundmodul 1, 2 Heißgasventil Abtauung Wärmepumpe (optional) 3, 4 KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 41 54...
- Seite 42 Analogeingänge keine galvanische Trennung zu anderen Systemteilen (z.B. Drucktransmitter) haben. Weiterhin führt dies zur Zerstörung der Steuerung! Funktionsstörung durch Störeinflüsse! Alle Zuleitungen von und zur WRG 3010 A (mit Ausnahme der 230 V Versorgungs- und Signalleitungen) sind in geschirmter Ausfertigung (Kabeltyp: LiYCY) vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Ein- und Ausgänge (z.B.
- Seite 43 Gefahr eines Stromschlages! Falls Netzspannung an den Analogeingängen angeschlossen wird, besteht die Gefahr von Personenschäden, da die Analogeingänge keine galvanische Trennung zu anderen Systemteilen (z.B. Drucktransmitter) haben. Weiterhin führt dies zur Zerstörung der Steuerung! KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 43 54...
- Seite 44 Funktionsstörung durch Störeinflüsse! Alle Zuleitungen von und zur WRG 3010 A (mit Ausnahme der 230 V Versorgungs- und Signalleitungen) sind in geschirmter Ausfertigung (Kabeltyp: LiYCY) vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Ein- und Ausgänge (z.B. Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN-Bus-Verkabelung (siehe...
- Seite 45 SIOX derzeit ohne Funktion - sonst Anschluss für SIOX-Datenleitung Anschluss für SIOX-Stromversorgungsleitung (SUPPLY) GROUND von 9 V +9 V DC GROUND von 24 V +24 V DC SHIELD (Abschirmung) KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 45 54...
- Seite 46 - auch wenn die Software dies nicht vorsieht, z.B. Pumpe bleibt dauerhaft an! Die Stellungen Hand AUS und Hand EIN übersteuern den von der Software gewünschten Zustand! KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 46 54...
- Seite 47 8 Bedienung WRG 3010 A Die Steuerung zur Wärmerückgewinnung WRG 3010 A kann nur mit der PC-Software LDSWin bedient und parametriert werden. Die Anbindung von LDSWin an die Systemzentrale (die als Gateway zur Steuerung fungiert) kann entweder aus der Ferne (über Modem oder über das Netzwerk) oder direkt vor Ort (über eine...
- Seite 48 Zur Darstellung der wichtigsten Daten aus der VS 3010 CT gibt es folgende Seite im LDSWin. Zum Auslesen der Verbundsteuerung wird die Firmware-Version 5.41 oder höher benötigt. Diese Seite dient nur der Information und hat keine regelungstechnischen Einflüsse. KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 48 54...
- Seite 49 Unser Lieferumfang ist als eine Komponente ausschließlich und exklusiv zur weiteren Verarbeitung bestimmt. Die Eckelmann AG trifft aus dieser Sachlage heraus keine Maßnahmen zur Rücknahme oder kommunalen Entsorgung, weil dieses Produkt nicht auf direktem Weg in den freien Markt geliefert wird.
- Seite 50 10 Alarme und Meldungen WRG 3010 A 10.1 Meldesystem Meldungen wie beispielsweise " Sammelstörung Pumpe " werden von der Steuerung zur Wärmerückgewinnung Störung Ventil über digitale Eingänge erkannt oder selbst gebildet, z. B. " ". Diese Meldungen werden dann über den CAN-Bus an die Systemzentrale gesendet und dort mit Datum, Uhrzeit und der Meldepriorität archiviert.
- Seite 51 Fühlerbruch Temperaturfühler Wasser Austritt in WRG 2 FB HG Temp. Fühlerbruch Temperaturfühler Heißgas Eintritt in WRG 2 Einl.WT2 FB Was.t.Einl. Fühlerbruch Temperaturfühler Wasser Eintritt Kaltwasserplatte FB Was.t.Ausl. Fühlerbruch Temperaturfühler Wasser Austritt Kaltwasserplatte KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 51 54...
- Seite 52 11 Technische Daten WRG 3010 A 11.1 Elektrische Daten Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Lebensgefahr - Gefahr eines Stromschlages! Überspannungskategorie III (Prüfspannung 4,0 kV) / Verschmutzungsgrad 2: Alle für den Betrieb mit 230 V AC Netzspannung vorgesehenen Anschlüsse des Gerätes müssen...
- Seite 53 Amtsblatt der EU L96, 29/03/2014, S. 357-374 EMV Richtlinie 2014/30/EU; Amtsblatt der EU L96, 29/03/2014, S. 79-106 RoHS Richtlinie 2011/65/EU; Amtsblatt der EU L174, 01/07/2011, S. 88-110 11.2 Mechanische Daten KGL Betriebsanleitung – WRG 3010 A 12. 06. 2018 53 54...
- Seite 54 12 Artikel-Nummern und Zubehör WRG 3010 A 12.1 Steuerung zur Wärmerückgewinnung WRG 3010 A Ausführung Beschreibung Artikel-Nummer WRG 3010 A Steuerung für die Wärmerückgewinnung in transkritischen CO -Anlagen WRG3010A00 12.2 Zubehör für WRG 3010 A Zubehörteil Beschreibung Artikel-Nummer Temperaturfühler Temperatursensor zum Anlegen an Rohr...