Panasonic AW-PH400E Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Indoor Pan/Tilt Head
Pan/Tilt Control Panel
Cable Compensation Unit
Roll Unit
AW-PH400
AW-RC400
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Operating Instructions
AW-PH400E
Model No.
AW-RP400L
Model No.
AW-RC400L
Model No.
AW-RL400G
Model No.
Installation work instructions included
AW-RP400
AW-RL400
VQTB0067-7
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic AW-PH400E
Inhaltszusammenfassung für Panasonic AW-PH400E
- Seite 67 Memo 66 (E)
-
Seite 68: Sicherheitshinweise
DEUTSCHE AUSGABE (GERMAN VERSION) Sicherheitshinweise w Öffnen nicht Gerät durch Abschrauben von Gehäuseteilen. Zur Vermeidung von elektrischem Schlag darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Im Geräteinneren befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Wartungs- Reparaturarbeiten grundsätzlich autorisiertem Kundendienstpersonal überlassen. WARNUNG: VORSICHT: UM BRAND- ODER STROMSCHLAGGEFAHR... - Seite 69 Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
- Seite 70 Inhalt Sicherheitshinweise ............1 Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb ........ 4 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 ..... 5 Kabelkompensatoreinheit AW-RC400 ....... 46 Einleitung ................. 5 Einleitung ............... 46 Zubehör ................6 Zubehör ................46 Vorsichtsmaßnahmen zum Gebrauch ......6 Teile und ihre Funktionen ..........47 Installationshinweise ............
-
Seite 71: Vorsichtsmaßnahmen Zum Betrieb
Vorsichtsmaßnahmen zum Betrieb p Behandeln Sie die Geräte sorgfältig. Fallenlassen oder starke Erschütterungen der Geräte können eine Funktionsstörung oder Unfälle verursachen. p Schalten Sie vor dem Anschließen oder Abtrennen der Kabel die Stromversorgung aus. Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Kabel anschließen oder abtrennen. p Installieren Sie das Gerät in der Nähe einer Netzsteckdose, und positionieren Sie es so, dass sein Netzstecker bequem eingesteckt und abgezogen werden kann. -
Seite 72: Innenraum-Schwenk-/Neigekopf Aw-Ph400
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Einleitung p Der freistehende, Innenraum-Schwenk-Neigekopf kann um 300 ° in vertikaler und 400 ° in horizontaler Richtung gedreht werden. p Operationen können mit hohen Geschwindigkeiten von bis zu 90 ° pro Sekunde durchgeführt werden. p Die maximale Last beträgt 8 kg. (Beträgt diese maximale Last mit dem Prompter oder einem anderen Gerät 5 kg oder mehr, treffen Sie Vorbeugemaßnahmen entsprechend dem montierten Gerät, um zu gewährleisten, dass das Gerät nicht herunterfällt.) p Die Kamera kann auch mit der gesondert erhältlichen Rolleinheit (AW-RL400) gedreht werden. -
Seite 73: Zubehör
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Zubehör Bedienungsanleitung ............1 Befestigungsschraube für Draht Dreharm ................1 (mit Unterlegscheibe, Federscheibe) M4 V 8 mm ..............1 Kameramontageplatte ............1 Befestigungsschrauben für Dreharm und Sechskantstiftschlüssel ........... 1 Kameramontageplatte (mit Unterlegscheiben) Netzkabel ................2 M5 V 22 mm ..............7 Fallschutzdraht .............. -
Seite 74: Installationshinweise
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installationshinweise (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) Vom Kunden für die Installation zu beschaffende Teile Dieses Gerät wird mit einem Fallschutzdraht geliefert. Beschaffen Sie die folgenden Teile, um den Schwenk-Neigekopf und die Bodenstützplatte zu installieren. p Eingelassene Dübel:C5 p Unterlegscheiben (M6): C4 p Unterlegscheibe (M8): C1 (4 Stellen für M6, 1 Stelle für M8) -
Seite 75: Teile Und Ihre Funktionen
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Teile und ihre Funktionen Dicke der Montagefläche: 47 mm Dicke der Plattendicke: 2 mm Montagefläche: 5 mm Montageloch für Bodenstützplatte: 8,5 mm Befestigungsschraube: Sechskantschraube (M8) Montagemaß: 146 mm Schwenk-Neigekopf-Montagelöcher: 6,7 mm (C4) 85 mm Fallschutz-Bodenstützplatte Befestigungsschrauben: Sechskantschrauben (M6) 8 (G) - Seite 76 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Teile und ihre Funktionen " Drehkopf-Anschlusstafel Sockel-Anschlusstafel Bodenstützplatte Drehkopf Dieser dreht sich in horizontaler Richtung. Um Herunterfallen der Schwenk-Neigekopfeinheit zu verhüten, verwenden Sie die Löcher (8,5 mm, eine Stelle) in der Bodenstützplatte, um die Platte an einem Sockel anderen Ort als den vier Verankerungsstellen des Schwenk-Neigekopfes zu verankern.
- Seite 77 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Teile und ihre Funktionen Führungsstift Anschluss ND/EXT [ND/EXT] Benutzen Sie diesen Stift, um die Montagerichtung der Dieser Anschluss dient zur Steuerung des ND-Filters und Kamera festzulegen. Telekonverters der motorgetriebenen Objektiveinheit. Verbinden Sie diesen Anschluss, wenn Sie eine Kamerabefestigungsschrauben (U1/4-20UNC) motorgetriebene Objektiveinheit mit ND-Filter- und Telekonverterfunktionen verwenden.
- Seite 78 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Teile und ihre Funktionen Buchse Y [Y] Dies ist die Ausgangsbuchse für die Videosignale der Kamera. Sie wird mit der Buchse Y/VIDEO der Kabelkompensatoreinheit (AW-RC400) oder Monitors usw. verbunden. Verwenden Sie ein BNC-Koaxialkabel als Verbindungskabel. Buchse 1394 [1394] Diese Buchse dient zur Steuerung der konvertierbaren Kamera und des Schwenk-Neigekopfes, wenn diese mit einer IEEE1394-Karte (AW-PB310) oder einer anderen...
-
Seite 79: Installation
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Zusammenbauen des Schwenk-Neigekopfes Verwenden Sie zum Zusammenbauen des Schwenk-Neigekopfes den mitgelieferten Sechskantstiftschlüssel und einen Schraubendreher, um die Teile mit dem vorgeschriebenen Anzugsmoment anzuziehen. Prüfen Sie nach der Montage des Schwenk-Neigekopfes, dass kein Spiel in der Installation vorhanden ist. Anbringen der Kameramontageplatte Befestigen Sie die Kameramontageplatte mit den drei mitgelieferten Befestigungsschrauben (M5 M 22 mm, mit... - Seite 80 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) Montieren der Kamerakontrolllampe Verbinden Sie den mit Klebeband an der Oberseite des Schwenk-Neigekopfes befestigten Kabelstecker mit dem Kontrolllampenanschluss. Befestigen Sie die Kamerakontrolllampe mit den zwei mitgelieferten Schrauben an der Oberseite des Schwenk-Neigekopfes. p Um zu gewährleisten, dass sich die Teile während des Gebrauchs nicht lockern, ziehen Sie die Schrauben Hinweis mit einem Schraubendreher auf das unten angegebene Anzugsmoment an.
-
Seite 81: Weinstellen Des Montagerichtungsschalters
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Einstellen des Montagerichtungsschalters Stellen Sie den Schalter folgendermaßen ein, wenn das Gerät an der Decke installiert werden soll. (Die werksseitige Einstellung dieses Schalters ist die Position für freistehende Installation.) Entfernen Sie die vier Schrauben, und nehmen Sie die Sockel-Anschlusstafel vorsichtig ab. -
Seite 82: Weinstellen Der Platinenschalter
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Einstellen der Platinenschalter Die Schalter an der CONNECTOR PCB müssen entsprechend den zu übertragenden Signalen und den an den Schwenk- Neigekopf anzuschließenden Geräten eingestellt werden. (Die Schalter wurden werksseitig auf Unterstützung für Analog/SDI-Signale eingestellt.) p Analog/SDI-Unterstützung Schalter IP/IEEE: IEEE Schalter 422/IP: 422... -
Seite 83: Wschwenk-Neigekopf-Montagebedingungen
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Schwenk-Neigekopf-Montagebedingungen Schwenk- Kompatible Kamera- Kompatible Montagespezifikation Kameragewicht Objektivgewicht Kabelgewicht Gesamtgewicht Neigekopfgewicht Kameras Fallschutzmaßnahmen Objektive Konvertierbare Kameras AW-E350 AW-LZ16MD55P AW-E650 AW-LZ16MD73P ca. 1,3 kg max. ca. 13 kg AW-E655 1,2 kg max. -
Seite 84: Winstallieren Des Schwenk-Neigekopfes
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Installieren des Schwenk-Neigekopfes Lesen Sie vor der Installation des Schwenk-Neigekopfes den Abschnitt “Schwenk-Neigekopf-Montagebedingungen” auf der vorhergehenden Seite durch, und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen. Um durch Abfallen oder Herunterfallen des Schwenk-Neigekopfes verursachte Unfälle zu verhüten, installieren Sie unbedingt eine Bodenstützplatte getrennt vom Schwenk-Neigekopf. - Seite 85 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) Bei Installation auf einer wichtigen Strukturkomponente (Beton mit einer Dicke von 120 mm oder mehr) mindestens 7 mm Fallschutzmaßnahmen Für die Installation der Bodenstützplatte: • M8-Mutter • Federscheibe • Unterlegscheibe Für die Installation des Schwenk-Neigekopfes: •...
- Seite 86 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) p Vermeiden Sie die Installation an einer Strukturkomponente, die nicht Bei Installation auf einer wichtigen Strukturkomponente (z. B. Gipskartonplatte) die vorgeschriebene Festigkeit aufweist. H-Stahlträger über der Decke Decke • M6-Muttern •...
-
Seite 87: Für Freistehende Installation
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) <Bei Verwendung von Dübeln mit Innengewinde> Für freistehende Installation Für Deckeninstallation Die Dübel müssen immer installiert werden. Sechskantschraube (M6) (kurze Schraube) Sechskantschraube (M6) Die Bodenstützplatte (lange Schraube) mit einer Schraube sichern. -
Seite 88: Montieren Der Kamera
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Montieren der Kamera [Konvertierbare Kamera (AW-E350/E650/E655/E750/E860/HE870)] Lassen Sie bei der Montage der Kamera ausreichende Sorgfalt walten, um zu gewährleisten, dass sich die Kamera nicht löst oder herunterfällt. Montieren Sie das Objektiv an der konvertierbaren Kamera. (Konsultieren Sie Ihren Händler, bevor Sie ein großes Objektiv montieren.) Richten Sie die konvertierbaren Kamera auf die Führungsstifte aus, und montieren Sie die Kamera. - Seite 89 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Anbringen des Seils [Konvertierbare Kamera (AW-E350/E650/E655/E750/E860/HE870)] Ein Fallschutzdraht wird mit diesem Gerät geliefert. Sichern Sie die Kamera gemäß den folgenden Anweisungen mit diesem Draht am Schwenk-Neigekopf. p Ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben beim Anbringen des Drahtes mit einem Hinweise Kreuzschlitzschraubendreher sicher fest.
- Seite 90 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Montieren der Kamera [Mehrzweckkamera (AK-HC1500G/AK-HC1800G)] Lassen Sie bei der Montage der Kamera ausreichende Sorgfalt walten, um zu gewährleisten, dass sich die Kamera nicht löst oder herunterfällt. Hinweise Montieren Sie das Objektiv an der Mehrzweckkamera. p Ziehen Sie das Objektiv mit (1) Verwendbare Objektive Objektivanschlussringknopf sicher fest, und...
- Seite 91 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Anbringen des Seils [Mehrzweckkamera (AK-HC1500G/AK-HC1800G)] Ein Fallschutzdraht wird mit diesem Gerät geliefert. Sichern Sie die Kamera gemäß den folgenden Anweisungen mit diesem Draht am Schwenk-Neigekopf. p Ziehen Sie die zwei Befestigungsschrauben beim Anbringen des Drahtes mit einem Hinweise Kreuzschlitzschraubendreher sicher fest.
-
Seite 92: Whinweise Zur Balance Der Installierten Einheit
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) w Hinweise zur Balance der installierten Einheit Das Gleichgewicht kann beeinträchtigt werden, wenn der Schwenk-Neigekopf in Verbindung mit einer kamera und einem langen Objektiv verwendet wird. Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um das Gleichgewicht zu prüfen, bevor Sie die Kamera montieren. - Seite 93 Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Installation (Überlassen Sie die Installation des Gerätes Ihrem Händler.) Vorsichtsmaßnahmen für die Montage der Kamera Stellen Sie den Bewegungsbereich des Schwenk-Neigekopfes unter Berücksichtigung der Länge des Objektivs mithilfe der Begrenzer so ein, dass die Gegenlichtblende am Ende des Objektivs nicht mit der Montagefläche des Schwenk-Neigekopfes in Berührung kommt, wenn der Schwenk-Neigekopf geneigt wird.
-
Seite 94: Auswechseln Von Verbrauchsteilen
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Auswechseln von Verbrauchsteilen w Auswechseln der Batterie Die Batterie hat eine Lebensdauer von ungefähr 5 Jahren. Das Gerät speichert die Vorwahlpositionen, Grenzwerte und andere Daten im internen Speicher. Diese Daten bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes erhalten, doch wenn die interne Batterie erschöpft ist, gehen die Daten beim Ausschalten verloren. -
Seite 95: Aussehen
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Aussehen Einheit: mm 160 160 <Montageloch-Spezifikationen> M8 Schraube 8,5 4-M6 Schraube Netzeingangsseite des Schwenk-Neigekopfes 28 (G) -
Seite 96: Technische Daten
Innenraum-Schwenk-/Neigekopf AW-PH400 Technische Daten Versorgungsspannung: 220 bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 145 W ist die Sicherheitsinformation. Genlock-Eingang: Black-Burst- oder FBAS-Videosignal Promptereingang (PROMPTER IN): Durchschaltung zum Anschluss PROMPTER Prompterausgang (PROMPTER OUT): 15-poliger D-SUB-Anschluss Kamera-Videoausgang VIDEO: BNC, 75-Ohm-Ausgang BNC, 75-Ohm-Ausgang Pr/C: BNC, 75-Ohm-Ausgang BNC, 75-Ohm-Ausgang... -
Seite 97: Schwenk-/Neigesteuerpult Aw-Rp400
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Einleitung p Dieses Schwenk-/Neigesteuerpult ermöglicht die Hinweise Steuerung von bis zu fünf Innenraum-Schwenk- p Das Steuerpult (AW-RP400) kann nicht zur Steuerung /Neigeköpfen (AW-PH400). der Schwenk-/Neigeköpfe (AW-PH300, AW-PH300A, p Der Anschluss der Fernsteuerkonsole (AW-CB400) oder AW-PH350, AW-PH500, AW-PH600 oder AW-PH650) der Fernsteuerbox (WV-CB700A) an das Steuerpult verwendet werden. -
Seite 98: Teile Und Ihre Funktionen
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Teile und ihre Funktionen w Frontplatte Schalter EXT CONT [M/S] Hinweise Dieser Schalter bleibt normalerweise in der Position [M] p Wenn der Schalter OPERATE auf [ON] gestellt wird, (Master). erfolgt eine Zentrierung von Joystick und Zoomschalter. Wenn ein zusätzliches Steuerpult (AW-RP400) installiert Vermeiden Sie daher eine Berührung des Joysticks worden ist, stellen Sie den Schalter EXT CONT am oder Zoomschalters, solange sich dieser Schalter in... - Seite 99 Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Teile und ihre Funktionen Taste IRIS [AUTO/MANU/LOCK] Schwenkpositionsanzeige [PAN] Diese Taste dient zur Wahl der Einstellmethode Mit sechzehn LEDs wird die Position des Schwenk- der Objektivblenden der Kameras im gegenwärtig Neigekopfes in der horizontalen Drehrichtung auf 200° ausgewählten Schwenk-Neigekopfsystem.
-
Seite 100: Einstellrad Cont
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Teile und ihre Funktionen Taste MEMORY Tasten CONTROL SELECT [1] bis [5] Wenn eine der Wahltasten () PRESET MEMORY [1] Die Anschlüsse (') CONTROL OUT TO PAN/TILT HEAD bis [50] bei gedrückt gehaltener Taste MEMORY [P1] bis [P5] an der Rückwand können durch Drücken der gedrückt wird, können die Einstellungen des Schwenk- Tasten [1] bis [5] ausgewählt werden. -
Seite 101: Wrückwand
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Teile und ihre Funktionen w Rückwand & " " Anschlüsse EXT CONT IN/OUT $ Anschluss TALLY/INCOM Wenn ein zusätzliches Steuerpult (AW-RP400) verwendet Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Anschluss werden soll, verbinden Sie diese Anschlüsse an TALLY/INCOM am Bildmischpult oder einem anderen beiden Steuerpulten (AW-RP400) mit einem 10BASE-T- Gerät. - Seite 102 Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Teile und ihre Funktionen % Anschluss REMOTE An diesen Anschluss kann ein externes Gerät angeschlossen werden, um die Schwenk- /Neigekopfsysteme über einen PC oder ein anderes externes Gerät zu steuern. Verbinden Sie diesen Anschluss über das RS-232C- Kabel (AW-CA50T9) mit dem PC. &...
-
Seite 103: Menüeinstellungen
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Menüeinstellungen w Bedienungsverfahren Die Menüposten werden angezeigt, wenn die Taste A W - R P 4 0 0 MENU/LIMIT mindestens zwei Sekunden lang gedrückt P / T C O N T R O L P A N E L gehalten wird. -
Seite 104: Wliste Der Menüposten Und Einstellungen
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Menüeinstellungen w Liste der Menüposten und Einstellungen Menüposten Einstellung Beschreibung Anfangswert PRIORITY MASTER, SLAVE MASTER DIRECTION TILT ZOOM NORMAL, REVERSE NORMAL FOCUS IRIS ROTATION TILT RANGE 190°, 300° 190° SPEED WITH ZOOM POS. OFF, 1, 2, 3 MEMORY LENGTH 60s, 120s, 300s, 600s PRESET SPEED 1 bis 25... - Seite 105 Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Menüeinstellungen DIRECTION-Einstellungen (PAN, TILT, ZOOM, FOCUS, IRIS, ROTATION: NORMAL/REVERSE) Der Menüposten DIRECTION ermöglicht die wunschgemäße Einstellung der Bewegungsrichtung von PAN, TILT, ZOOM, FOCUS, IRIS oder ROTATION bei Betätigung des Hebels oder des Einstellrads. PAN: Bei Wahl von NORMAL bewegt sich der Schwenk-Neigekopf nach links, wenn der Hebel PAN/TILT nach LINKS geneigt wird, und nach rechts, wenn der Hebel nach RECHTS geneigt wird.
- Seite 106 Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Menüeinstellungen Einstellungen OPTION SWITCH A bis H (NOT USE / DEF / WIP / HEATER/FAN / LAMP / OPTION / ND / EXT / AF) Die folgenden Funktionen können den Tasten OPTION A bis H zugewiesen werden. Unterschiedliche Funktionen können für unterschiedliche Schwenk-/Neigeköpfe zugewiesen werden.
- Seite 107 Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Menüeinstellungen Einstellung CONTROL SELECT MODE (INTERLOCK/UN-INTERLOCK) Dieser Menüposten dient zur Wahl der Methode, nach welcher der Schwenk-Neigekopf und die Kamera ausgewählt wird, wenn die Fernsteuerkonsole (AW-CB400) an das Steuerpult (AW-RP400) angeschlossen ist. INTERLOCK: Wenn das Schwenk-Neigekopf- und Kamerasystem vom AW-RP400 bzw. AW-CB400 ausgewählt wird, wird dasselbe System auch von dem anderen Gerät ausgewählt.
-
Seite 108: Rackmontageverfahren Des Aw-Rp400
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Rackmontageverfahren des AW-RP400 <Hinweise> p Das AW-RP400 ist 320 mm breit. Soll das Gerät in ein Vollformatrack (das Einheiten mit einer Gesamtbreite von 420 mm aufnimmt) eingebaut werden, erweitern Sie die Breite des AW-RP400 mit Platten oder anderen Teilen, damit es breitenmäßig in das Rack passt. p Soll das AW-RP400 zusammen mit der Fernsteuerkonsole (AW-CB400) eingebaut werden, entspricht die resultierende Breite der Gesamtbreite des Racks (das Einheiten mit einer Gesamtbreite von 420 mm aufnimmt). -
Seite 109: Ändern Der Einbauposition Der Anschlusstafel
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Ändern der Einbauposition der Anschlusstafel Die Einbauposition der Anschlusstafel kann zwischen Rückwand und Bodenplatte gewechselt werden. p Bevor Sie die Einbauposition ändern, schalten Sie die Stromversorgung aus. Schrauben V 5 (Bodenplatte) Die fünf Schrauben der Bodenplatte entfernen, und die Deckplatte abnehmen. -
Seite 110: Auswechseln Des Zoomschalters
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Auswechseln des Zoomschalters p Bevor Sie den Zoomschalter auswechseln, schalten Sie die Stromversorgung aus. Die vier Schrauben, mit denen der Zoomhebel befestigt ist, entfernen. Schrauben V 4 Den Zoomhebel herausziehen, die zwei Kabel von der Platine im Inneren abtrennen, und den Zoomhebel abnehmen. -
Seite 111: Auswechseln Von Verbrauchsteilen
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Auswechseln von Verbrauchsteilen Die Joysticks und der Zoomschalter sind Verbrauchsteile. Ersetzen Sie diese Teile, falls Sie nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie die Auswechselarbeit von Ihrem Händler durchführen. 44 (G) -
Seite 112: Technische Daten
Schwenk-/Neigesteuerpult AW-RP400 Technische Daten Versorgungsspannung: 12,0 V Gleichstrom Leistungsaufnahme: ca. 13 W ist die Sicherheitsinformation. Eingänge DC 12V IN: XLR, 4-polig CONTROL IN FROM ROP: D-SUB 29-polig, Kabel mit der Fernsteuerkonsole (AW-CB400) geliefert CONTROL IN FROM RCB: 10-polige Rundbuchse, Kabel mit Fernsteuerbox (WV-CB700A) geliefert EXT CONT IN: RJ45, zusätzlicher AW-RP400-Steuersignaleingang;... -
Seite 113: Kabelkompensatoreinheit Aw-Rc400
Kabelkompensatoreinheit AW-RC400 Einleitung p Der Kabelkompensatoreinheit (AW-RC400) bietet Hinweise Kabelkompensation für analoge FBAS-, Y/C- oder p Geben Sie eines der beiden Synchronsignale in den Komponentensignale auf fünf Kanälen bis zu Synchronsignaleingang an der Kabelkompensatoreinheit einer Entfernung von 500 m (bei Verwendung des (AW-RC400) oder Videosignale in einen der Verbindungskabels BBC No.PSF1/2M, BELDEN 8281 Videokanäle ein (FBAS-Signale oder Y-Signale mit... -
Seite 114: Teile Und Ihre Funktionen
Kabelkompensatoreinheit AW-RC400 Teile und ihre Funktionen Frontplatte Rückwand Eingang DC 12V IN Betriebs-LED Diese leuchtet grün auf, wenn der Schalter ( ) POWER Dies ist die Stromeingangsbuchse. Das Netzgerät auf ON gestellt wird, während eine 12-V-Gleichspannung (AW-PS301, getrennt erhältlich) wird hier angeschlossen. -
Seite 115: Netzgerät-Stauraum
Kabelkompensatoreinheit AW-RC400 Teile und ihre Funktionen Buchsen MONITOR1, 2 Buchsen Pb OUT [1 bis 5] Die Videosignale der Kameras, die mit dem Schwenk- Analoge Videosignale werden von diesen Buchsen /Neigesteuerpult (AW-RP400) oder der an das AW-RP400 ausgegeben. Kabelkompensierte Pb-Signale werden angeschlossenen Fernsteuerkonsole (AW-CB400) angewählt ausgegeben, wenn Pb-Signale in die Buchsen Pb IN werden, werden von diesen Buchsen ausgegeben. -
Seite 116: Rackmontageverfahren Des Aw-Rc400
Kabelkompensatoreinheit AW-RC400 Rackmontageverfahren des AW-RC400 Verwenden Sie die mitgelieferten Rackmontageadapter und Schalter POWER Befestigungsschrauben (M4 M 8 mm), um das Gerät in ein Rack einzubauen. Stellen Sie den Schalter POWER auf OFF, um die Stromversorgung auszuschalten. Die vier Füße von der Bodenplatte des Gerätes entfernen. -
Seite 117: Technische Daten
Kabelkompensatoreinheit AW-RC400 Technische Daten Versorgungsspannung: 12,0 V Gleichstrom Leistungsaufnahme: ca. 9 W ist die Sicherheitsinformation. Eingänge DC 12 V IN: Für den Anschluss des optionalen Netzgerätes (AW-PS301) BNC M 2, automatische Terminierung durch 75-Ohm-Widerstand, Durchschleifausgang, G/L IN: Black-Burst BNC M 3 (5 Sätze), 75-Ohm-Terminierung VIDEO/Y, Pr/C, Pb: FBAS Komponenten (Y/Pr/Pb) -
Seite 118: Rolleinheit Aw-Rl400
Rolleinheit AW-RL400 Einleitung p Die Rolleinheit (AW-RL400) ermöglicht die Drehung Hinweise einer Kamera bei Verwendung in Verbindung mit dem p Da die Rolleinheit eine Drehung der Kamera bewirkt, Innenraum-Schwenk-Neigekopf (AW-PH400). muss sichergestellt sein, dass während des Betriebs der Rolleinheit kein Kabel (z.B. Kamera- und Objektivkabel) hängen bleibt. -
Seite 119: Teile Und Ihre Funktionen
Rolleinheit AW-RL400 Teile und ihre Funktionen Rolleinheit-Ankerschraubenlöcher Drehring Mit Hilfe dieser Löcher wird die Rolleinheit am Dreharm des Schwenk-Neigekopfes befestigt. Kamerabefestigungsschraube (U1/4-20UNC) Nach der Montage muss die Kamera mit dieser Schraube Schwenk-Neigekopf-Anschluss einwandfrei gesichert werden. Verbinden Sie diesen Anschluss über das mitgelieferte Schwenk-Neigekopf-Verbindungskabel mit dem Kameramontageplatte (A) (B) Anschluss OPTION am Schwenk-Neigekopf. -
Seite 120: Installation
Rolleinheit AW-RL400 Installation Befestigen Sie den Dreharm des Schwenk-Neigekopfes mit den drei Befestigungsschrauben (M5 M 22 mm, mit Unterlegscheiben, Schwenk-Neigekopf-Zubehör) an der Rolleinheit. Befestigen Sie den Dreharm mit den Befestigungsschrauben (M5 M 22 mm, mit Unterlegscheiben, Schwenk-Neigekopf- Zubehör) am Schwenk-Neigekopf. Rolleinheit Dreharm Kameramontageplatte... - Seite 121 Rolleinheit AW-RL400 Installation Die in Schritt entfernte Kameramontageplatte in ihre zwei Teilplatten zerlegen. p Die Kameramontageplatte durch Lösen der Klemmschraube in Teilplatte (A) und Teilplatte (B) zerlegen. Klemmschraube Die in Schritt getrennten Kameramontage-Teilplatten gemäß den nachfolgenden Schritten am Kameragehäuse anbringen. Bei Verwendung der Kamera AW-E750, AW-E650 oder AW-E350 (1) Die an der Kameramontage-Teilplatte (A) angebrachte Schraube entfernen, um damit die Kameramontage-Teilplatte (B) am Stativmontagesitz zu befestigen.
- Seite 122 Rolleinheit AW-RL400 Installation Die Kameramontageplatte in der umgekehrten Demontagereihenfolge des Schritts an der Rolleinheit befestigen. Schrauben der Kameramontageplatte Verbinden Sie den Anschluss [OPTION] an der Anschlusstafel des Schwenk-Neigekopfes über das mitgelieferte Schwenk- Neigekopf-Verbindungskabel mit dem Anschluss an der Rolleinheit. Anschluss OPTION Objektivkabel Schwenk-Neigekopf-...
-
Seite 123: Technische Daten
Rolleinheit AW-RL400 Technische Daten Versorgungsspannung: 24 V Gleichstrom Leistungsaufnahme: ca. 24 W ist die Sicherheitsinformation. Schwenk-Neigekopf-Anschluss: Wird über das mitgelieferte Kabel mit dem Schwenk-Neigekopf verbunden Leistung: Maximale Last: 4 kg Drehbereich: 380 ° (ca. ±190 °) Maximale Betriebsgeschwindigkeit: 60 °/s Wiederholgenauigkeit: Kleiner als ±1 °... -
Seite 124: Anschlüsse
Anschlüsse p Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen. p Verwenden Sie das Netzgerät AW-PS505 für das Schwenk-/Neigesteuerpult (AW-RP400). Verbinden Sie die Buchse DC 12 V IN am AW-RP400 über das mit dem AW-PS505 gelieferte Gleichstromkabel mit der Buchse DC 12 V OUT am AW-PS505. p Schließen Sie das mit dem Innenraum-Schwenk-Neigekopf (AW-PH400) gelieferte Netzkabel an den AW-PH400 p Verwenden Sie das Netzgerät (Sonderzubehör) für an die Kabelkompensatoreinheit (AW-RC400). - Seite 125 Anschlüsse Anbringungsverfahren des mit AW-RP400 und Motorgetriebenes Zoomobjektiv AW-PH400 gelieferten Filters 1. Den Filter am Kabel befestigen. 2. Den Kabelbinder durch das Loch im Filter führen. Blendensteuerung 3. Den Filter in 30 mm Abstand vom Stecker mit dem Kabelbinder sichern. Filter Stecker Zoom/Fokus-...
-
Seite 126: Beispiel Der Systemkonfiguration
Beispiel der Systemkonfiguration Konvertierbare Kamera AW-PH400 Innenraum-Schwenk- Neigekopf FBAS- oder Schwenk-Neigekopf- und Komponenten- Kamerasteuerung Videosignale MONITOR1 MONITOR2 Zum Bildmischpult, Monitor Monitor Monitor Monitorumschaltung Mit AW-CB400 geliefertes Kabel Genlocksignale AW-RC400 AW-PS301 Kabelkompensatoreinheit Netzgerät Kopfgarnitur Kopfgarnitur AW-PS505 Netzgerät AW-RP400 AW-CB400 Schwenk-/Neigesteuerpult Fernsteuerkonsole 59 (G) -
Seite 127: Bedienungsverfahren
Bedienungsverfahren w Einschalten Wenn Sie ein Schwenk-/Neigesteuerpult (AW-RP400) verwenden, stellen Sie dessen Schalter EXT CONT [M/S] auf die Position [M]. Wenn Sie zwei Steuerpulte (AW-RP400) verwenden, stellen Sie den Schalter EXT CONT [M/S] an dem AW-RP400, an das der Schwenk-Neigekopf angeschlossen ist, auf die Position [M] (Master), und den Schalter des AW-RP400, an das der Schwenk-Neigekopf nicht angeschlossen ist, auf die Position [S] (Slave). - Seite 128 Bedienungsverfahren Um die Linksdrehungsgrenze der Rolleinheit einzustellen, drehen Sie die Rolleinheit mit dem Schalter ROTATION bis zur gewünschten Linksdrehungsgrenze. Drücken Sie die Taste PRESET MEMORY [25], während Sie die Taste MENU/LIMIT gedrückt halten. Sobald die Grenze eingestellt worden ist, leuchtet die Lampe der Taste PRESET MEMORY [45] auf. Um die Einstellung aufzuheben, drücken Sie die Taste PRESET MEMORY [25] erneut, während Sie die Taste MENU/LIMIT gedrückt halten.
-
Seite 129: Ablaufspeicher-Einstellungen
Bedienungsverfahren w Genlock-Einstellungen für die jeweiligen Kameras Einzelheiten über die Genlock-Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Fernsteuerkonsole (AW-CB400) oder der Fernsteuerbox (WV-CB700A). w Video-Einstellungen für die Kameras Stellen Sie Gesamtschwarzwert (Schwarzpegel), Weißabgleich, Schwarzabgleich usw. der Kameras ein. Einzelheiten über die Kamera-Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung der Fernsteuerkonsole (AW-CB400) oder der Fernsteuerbox (WV-CB700A). - Seite 130 Bedienungsverfahren Drücken Sie die Taste START POINT. Nun leuchten die Lampen der Tasten TRACING MEMORY 1 bis 10, unter denen Daten registriert werden können, auf. p Die Lampen der Tasten mit Nummern, welche die Anzahl der mit dem Menüposten MEMORY LENGTH festgelegten Speicherplätze überschreiten, leuchten nicht auf.
-
Seite 131: Einstellen Der Vorwahlspeicherdaten
Bedienungsverfahren Ändern der Ablaufspeicherdaten Wählen Sie das Schwenk-Neigekopfsystem mit einer der Tasten CONTROL SELECT aus. Wenn Sie die Fernsteuerkonsole AW-CB400 für die Kamerasteuerung benutzen, wählen Sie die gleiche Nummer für die Fernsteuerkonsole (AW-CB400). Drücken Sie die Taste, die dem Ablaufspeicher entspricht, dessen registrierte Daten geändert werden sollen, und rufen Sie die Startposition auf. - Seite 132 Bedienungsverfahren Wiedergeben der Vorwahlspeicherdaten Wählen Sie das Schwenk-Neigekopfsystem mit einer der Tasten CONTROL SELECT aus. Wenn die Taste, die den registrierten Vorwahlspeicherdaten entspricht, gedrückt wird, wird das Schwenk- Neigekopfsystem in den registrierten Zustand versetzt. 65 (G)
- Seite 133 Notizen 66 (G)
- Seite 199 Notes 66 (F)
- Seite 265 Appunti 66 ( I )
- Seite 331 Apuntes 66 (S)