SUHNER UKC 3-R Originalbetriebsanleitung Seite 23

IT
3.3.1 Montaggio del disco di
lucidatura/piatto abrasivo
Pulire la flangia di serraggio, il
bullone di serraggio, così come
la superficie di serraggio del
disco abrasivo.
Posare la flangia di serraggio sulla
bobina abrasiva.
Montare il disco abrasivo. Il perno di
centraggio sopraelevato della flangia
di serraggio deve agganciarsi esatta-
mente nel foro del disco abrasivo.
ES
3.3.1 Montaje del disco o plato
de esmerilado
Limpiar la brida de sujeción, la
tuerca de sujeción así como la
superficie de sujeción del disco
abrasivo.
Colocar la brida de sujeción sobre el
husillo portamuela.
Colocar el disco abrasivo. El collar
de centraje resaltado de la brida
tensora se tiene que introducir ex-
actamente en el orificio del disco
abrasivo.
PT
3.3.1 Montagem do disco para
polir/prato abrasivo
Limpar a flange de apoio, a por-
ca de aperto, o disco de aperto
bem como a face de fixação do
disco abrasivo.
Montar a flange de apoio no veio.
Montar o disco abrasivo. O rebordo
saliente de centragem da flange de
apoio deve coincidir exactamente
com o orifício do disco abrasivo.
1)
2)
23