SUHNER UKC 3-R Originalbetriebsanleitung Seite 19

IT
3.1.1 Protezione della macchi-
na
Limitatore della corrente di
partenza
L'avvio dolce regolato elettro-
nicamente garantisce una par-
tenza della macchina priva di
scossoni. Graie alla bassa cor-
rente d'avvio della macchina,
basta un fusibile da 16A.
Protezione dal sovraccarico in
base alla temperatura
Al fine di garantire la prote-
zione dal surriscaldamento,
l'elettronica di sicurezza inse-
risce la modalità di raffredda-
mento non appena raggiunta la
temperatura critica.
La macchina continua a fun-
zionare ad un regime di circa
1000 giri/min. Allo stesso tempo
l'elettronica di regime costante
viene disattivata. Dopo un tem-
po di raffreddamento di circa
10-20 secondi, la macchina è
nuovamente pronta all'impiego.
Spegnere e riaccendere la mac-
china, per riattivare l'elettronica
per il regime costante.
In caso di macchina calda per
l'impiego, la protezione del so-
vraccarico in base alla tempera-
tura reagisce prima.
Protezione dalla sottotensione /
protezione per la ripartenza
In caso di mancanza tempo-
ranea della rete di alimenta-
zione (presa staccata, rete di
alimentazione instabile, ecc.),
la macchina si arresta. Dopo il
ES
3.1.1 Protección de la máquina
Limitación de la corriente de
arranque
El arranque suave regulado
electrónicamente hace que la
máquina arranque sin tirones.
Gracias a la pequeña corriente
de arranque de la máquina, ba-
sta un fusible de 16 A.
Protección contra sobrecarga
en función de la temperatura
Como protección contra sobre-
carga, la electrónica de seguri-
dad conmuta al modo de enfri-
amiento cuando se alcanza una
temperatura crítica.
La máquina sigue funcionando
entonces a una velocidad de
aprox. 1000 r.p.m. y se desac-
tiva la regulación electrónica de
marcha constante. La máquina
vuelve a estar lista para el traba-
jo tras un tiempo de enfriamien-
to de unos 10 a 20 segundos.
Desconectar y volver a conectar
la máquina para activar la regu-
lación electrónica de marcha
constante.
Si la máquina está caliente a
la temperatura de régimen, la
protección contra sobrecarga
en función de la temperatura re-
acciona correspondientemente
antes.
Protección contra tensión
insuficiente / protección contra
rearranque
Si la alimentación eléctrica se
interrumpe brevemente
sacar el enchufe, red de sumi-
nistro inestable, etc.), se para la
máquina. Tras restablecerse la
PT
3.1.1 Protecção da máquina:
Limitação da corrente de
arranque
O arranque, electronicamente
regulado, proporciona um ar-
ranque suave sem solavancos.
Devido à baixa corrente de ar-
ranque da máquina, é suficiente
prever um fusível de 16A.
Protecção de sobrecarga de-
pendente da temperatura
Como protecção contra o so-
breaquecimento, o
electrónico passa automatica-
mente ao modo "arrefecimen-
to" ao atingir uma temperatura
crítica.
A máquina continua então a
funcionar a cerca de 1000 min
desactivando-se o
electrónico.
Depois dum tempo de arrefeci-
mento de cerca de 10 a 20 s, a
máquina estará de novo pron-
ta a funcionar. Para reactivar o
controle electrónico, desligar
(AUS/OFF) e voltar a ligar a má-
quina (EIN/ON).
Se a máquina ainda estiver
quente, devido a um funcio-
namento normal, a protecção
de sobrecarga dependente da
temperatura reagirá
mente mais cedo.
Protecção contra subtensões e
reacendimentos automáticos
A máquina pára depois duma
(por curta falta de alimentação (tirar
a ficha, rede de alimentação
instável, etc.). Uma vez resta-
belecida a alimentação, é ne-
controle
1
controle
relativa-
19