SUHNER UKC 3-R Originalbetriebsanleitung Seite 17

IT
malizzato e può essere diverso
da quello rilevato in caso di un
utilizzo effettivo. Può essere im-
piegato per il confronto tra pro-
dotti o per una valutazione intro-
duttiva dell'interruzione.
2.4 Condizioni di impiego
Temperatura d'esercizio
Umidità relativa
3.1 Dispositivi di protezio-
ne
La protezione delle mani è giã
stata montata dalla fabbrica.
Togliere la protezione delle mani
Se necessario, è possibile
smontare la protezione delle
mani allentando 2 viti.
ES
darizado y se puede diferenciar
del valor con un uso real. Se
puede utilizar para una compa-
ración de producto o para una
evaluación de la suspensión
preliminar.
2.4 Condiciones de opera-
ción
Gama de temperaturas Gama de temperaturas
en servicio em operação
Máxima humidade relativa
Humedad relativa del aire
do ar
3.1 Dispositivos de protec-
ción
La protección de las manos se
encuentra ya montada de fábri-
ca.
Desmontaje de la protección de
las manos
En caso necesario puede des-
montarse la protección de las
manos aflojando dos tornillos.
PT
e pode diferir do valor produzido
durante a utilização real. O valor
pode usado para comparações
de produtos ou para uma avali-
ação inicial da anulação.
2.4 Condições de ope-
ração
0 to +50°C
10 at 95 % not
condensed
3.1 Dispositivos de pro-
tecção
A cobertura de protecção já foi
montada de fábrica.
Desmontar a protecção das
mãos
Caso necessário, pode des-
montar-se a protecção das
mãos, desapertando 2 parafu-
sos.
17