Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Metz Cosmo 32TZ37 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Metz Anleitungen
  4. Fernseher
  5. Cosmo 32TZ37
  6. Bedienungsanleitung

Metz Cosmo 32TZ37 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

TV Bedienungsanleitung
für Cosmo TV-Geräte
www.metz-ce.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Metz Cosmo 32TZ37

Inhaltszusammenfassung für Metz Cosmo 32TZ37

  • Seite 1 TV Bedienungsanleitung für Cosmo TV-Geräte www.metz-ce.de...

  • Seite 2: Erklärung

    Datenblatt aufgeführten TV-Geräte in Über- einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den vielen Dank, dass Sie sich für ein Metz TV-Gerät entschieden haben. anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/05/EG Wir haben in diesem TV-Gerät eine Menüführung geschaffen, mit der befinden“.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......6 10 TV Senderlistenn ........34 2 Aufstellhinweise .
  • Seite 4 16.1.4 Zoom/Panorama/Bildposition/Overscan einstellen ..53 19 Radiobetrieb ......... 73 16.1.5 MPEG-Rauschreduktion.
  • Seite 5 25 Metz Media System ........91...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    • Bei Verwendung nicht zugelassener Kabel und Bauteile erlischt die Betriebserlaubnis des Rundfunkempfängers. • Verwenden Sie ausschließlich Metz-Gerätefüße zum Aufstellen des TV-Gerätes auf eine waagerechte und rutschfeste Ebene. • Starker Tabakgenuss am Aufstellort des TV-Gerätes kann zu Nikotin- und Rußablagerungen hinter der Panelscheibe und damit zu einer Beeinträchtigung der Bildqualität führen.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Stellen Sie das Fernsehgerät auf eine feste, ebene und stabile Wenn Sie das TV-Gerät an die Wand anbringen möchten, Unterlage! empfehlen wir Ihnen den Einsatz einer Metz-Wandhalterung. Ihr Gerät ist für den Betrieb in trockenen Räumen bestimmt. Entscheiden Sie sich für eine handelsübliche Wandhalterungs- Sollten Sie ausnahmsweise das Gerät im Freien betreiben, so...
  • Seite 8 • Das TV-Gerät ist ausschließlich für den Empfang und die Wieder- Funkwellen können die Funktion von Herzschrittmachern und gabe von Bild- und Tonsignalen bestimmt. anderen medizinischen Geräten beeinflussen. Halten Sie • Standbilder, Logo-Einblendungen, 4:3 Darstellungen mit Rand- mindestens 20cm Abstand! streifen etc.

  • Seite 9: Anschließen, Ein- Und Ausschalten

    4 Anschließen, ein- und ausschalten Netzschalter Netzanschluss Das TV-Gerät mit dem beiliegenden Netzkabel an die Steckdose anschließen. Erste Inbetriebnahme Das TV-Gerät mit dem Netzschalter am Gerät einschalten. Die rote Stand-by Anzeige leuchtet. Cosmo Beim ersten Einschalten des Gerätes erscheint der „Installationsassistent“. Dieser führt Sie durch die Einstellungen, die Sie zur Inbetriebnahme des Gerätes, falls nicht vom Fachhändler eingestellt, machen müssen (Sprache, Land, Empfangsart usw.).
  • Seite 10 Antennenanschluss (Rückseite unten) Das TV-Gerät mit einem Antennenkabel an die Antennendose anschließen. Empfangsart DVB-C, DVB-T/T2 und Analog-TV Die Einstellung für die DVB-T Antenne ist im Kapitel 9.3 beschrieben. Empfangsart DVB-S und DVB-S2 Bei Verwendung einer Standard Satellitenanlage mit einer Antennenzuleitung, sowie bei Verwendung einer „Einkabel“...

  • Seite 11: Die Fernbedienung

    Einschalten aus dem Stand-by Zustand Mit der Taste wird der Programmplatz 1 angewählt oder, falls programmiert, auf den Ein / Aus Startprogrammplatz (Kap. 21.1) eingeschaltet. Ausschalten mit der Fernbedienung Drücken Sie die Taste der Fernbedienung. Das TV-Gerät schaltet in den Stand-by Zustand - die LED-Anzeige leuchtet. Wenn die LED-Anzeige gelb bzw.

  • Seite 12: Fernbedienung (Rm18)

    5.1 Fernbedienung (RM18) EIN, auf den Programmplatz 1, oder auf den programmierten Startprogrammplatz (Kap. 21.1) AUS, in Stand-by Stellung gehen bei Play: schneller Rücklauf (Rewind) bei Timeshift: -20 Sek. rückwärts springen Archiv öffnen / im Archiv: Play bei Play: schneller Vorlauf (Forward) bei Timeshift: 1 min.
  • Seite 13 TV Senderlisten aufrufen Lautstärke + Progr. + V– – Lautstärke –P Progr. – Cursortaste / Wertverstellung Bestätigungstaste Im Menü: Speichern Stumm / Tonstopp zurück zum letzten Programm Im Menü: Einen Schritt zurück EXIT Menü/Einstellungen verlassen TEXT Videotext aufrufen EPG - Elektronische Programmzeitung aufrufen Menü...

  • Seite 14: Sprache/Land Einstellen

    6 Sprache/Land einstellen Sprachwahl in den Menüs Funktionsübersicht 20:10 Im Menüpunkt „Konfiguration“ können Sie eine Sprache, entsprechend der angebotenen ■ ANLEITUNG Auswahl, einstellen. PVR Archiv Radio Portal Alle Texte in den Menüs und in der Bedienhilfe (Information) werden in der gewählten Videos Fotos Musik...

  • Seite 15: Bedienhilfe (Anleitung)

    7 Bedienhilfe (Anleitung) Wir haben bei der Konzeption des TV-Gerätes darauf geachtet, einen möglichst einfachen und komfortablen Weg zu gestalten, der Ihnen als Anwender Spaß macht, das Gerät kennen Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG zu lernen. PVR Archiv Radio Portal Auf die vielen Fragen, die nach dem Aufstellen und Einschalten des TV-Gerätes entstehen, Videos Fotos Musik...

  • Seite 16: Menüsteuerung

    8 Menüsteuerung In der „Funktionsübersicht“ sehen Sie alle Möglichkeiten die Ihren das TV-Gerät bietet. Funktionsübersicht 20:10 Drücken Sie zum Aufrufen der „Funktionsübersicht“ die Taste ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal Innerhalb der Funktionsübersicht können sie mit den Cursortasten die einzelnen Kacheln Videos Fotos Musik...

  • Seite 17: Sendersuche

    9 Sendersuche 9.1 Empfangsart Dieses TV-Gerät ist für bis zu vier verschiedene Empfangsarten ausgestattet: Analog TV: Die Verbreitungstechnik, die seit Jahrzehnten existiert und mittlerweile nur noch über Kabel zu empfangen ist. DVB-T(T2): Die digitale Verbreitungstechnik, die über eine übliche bisher verwendete Haus- antenne oder über eine Zimmerantenne (je nach Empfangsverhältnissen) empfangen werden kann.

  • Seite 18: Tv-Standard Für Analoge Sender

    9.2 TV-Standard für analoge Sender Weltweit gibt es verschiedene TV-Normen (TV-Standard) für Bild und Ton. Bei falscher Funktionsübersicht 20:10 Einstellung des TV-Standards ist die Tonwiedergabe gestört. Beim TV-Standard „L“ wird auch ■ ANLEITUNG das Bild nach einer anderen Norm gesendet, sodass vor der Sendersuche der TV-Standard PVR Archiv Radio Portal...

  • Seite 19: Analog Tv Sendersuche

    9.2.1 Analog TV Sendersuche Bei der Programmsuche wird der gesamte Empfangsbereich automatisch durchsucht. Funktionsübersicht 20:10 Die gefundenen Programme werden in der TV Senderlisten abgelegt, die am Ende des Such- ■ ANLEITUNG vorgangs präsentiert wird. Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen Sender nicht PVR Archiv Radio Portal...

  • Seite 20: Farbnorm (Colour Standard) Für Analoge Sender

    9.2.2 Farbnorm (Colour standard) für analoge Sender Werkseitig ist die Farbnorm auf „Automatik“ eingestellt. Im diesem Fall erkennt das TV-Gerät die Farbnorm automatisch. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Sollte diese Automatik in seltenen Fällen zu keinem befriedigenden Ergebnis führen, so PVR Archiv Radio Portal kann die Farbnorm auch manuell für jeden Programmplatz eingestellt werden.

  • Seite 21: Dvb-T (T2), Antennenversorgung

    9.3 DVB-T (T2), Antennenversorgung Wenn für den DVB-T Empfang eine aktive Antenne verwendet wird, kann eine Antennenver- Funktionsübersicht 20:10 sorgung eingestellt werden. ■ ANLEITUNG ein: Die Antennenversorgung ist dauerhaft eingeschaltet. Diese Einstellung ist PVR Archiv Radio Portal zu wählen, wenn das TV-Gerät über eine aktive Antenne versorgt wird. Videos Musik HDMI...

  • Seite 22: Dvb-T(T2) Sendersuche, Automatisch

    9.3.1 DVB-T(T2) Sendersuche, automatisch Bei der automatischen Programmsuche wird der Empfangsbereich nach TV- und Radiosen- Funktionsübersicht 20:10 dern durchsucht. Die gefundenen Programme werden in einer TV- und einer Radio-Sender- ■ ANLEITUNG liste abgelegt. PVR Archiv Radio Portal Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen Sender nicht zufrieden sind, können die Fotos Musik Sender noch verschoben oder gelöscht werden (Kap.

  • Seite 23: Dvb-T(T2) Sendersuche, Manuell

    9.3.2 DVB-T(T2) Sendersuche, manuell Bei der manuellen Programmsuche muss der Kanal oder die Frequenz des einzustellenden Programms bekannt sein. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Manuelle Suche durchführen: PVR Archiv Radio Portal • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 24: Dvb-C Sendersuche, Automatisch

    9.4 DVB-C Sendersuche, automatisch Bei der automatischen Programmsuche wird der Empfangsbereich nach TV- und Radiosen- Funktionsübersicht 20:10 dern durchgesucht. Die gefundenen Programme werden in einer TV- und einer Radio-Sender- ■ ANLEITUNG liste abgelegt. Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen Sender nicht zufrieden sind, PVR Archiv Radio Portal...

  • Seite 25: Dvb-C Sendersuche, Manuell

    9.4.1 DVB-C Sendersuche, manuell Bei der manuellen Programmsuche muss der Kanal oder die Frequenz des einzustellenden Funktionsübersicht 20:10 Programms bekannt sein. ■ ANLEITUNG Manuelle Suche durchführen: PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 26: Sat-Anlage Einstellen, Antennenanlage

    9.5 SAT-Anlage einstellen, Antennenanlage Im Menü „DVB-S“ muss das TV-Gerät für die SAT-Antennenanlage konfiguriert werden. Funktionsübersicht 20:10 Achten Sie auf den korrekten Antennenanschluss (Kap. 4) ■ ANLEITUNG Antennenanlage PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik Medie Player normal HDMI Analog Netzwerk Für eine Standard-Satellitenanlage mit einer Antennenleitung.

  • Seite 27: Sat-Anlage Einstellen, Unicable/Jess

    9.5.1 SAT-Anlage einstellen, Unicable/JESS Jedes DVB-S-Empfangsteil muss mit einer Teilnehmernummer (SCR-Nr.) und der zugehörigen Funktionsübersicht 20:10 Teilnehmerfrequenz (SCR-Freq.) aus der Frequenzbank (siehe Channel-Router bzw. dessen ■ ANLEITUNG Bed. Anl.) belegt werden. PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik Jede Teilnehmernummer und Teilnehmerfrequenz darf nur einmal vergeben werden. HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 28: Sat-Anlage Einstellen, Lnb-Versorgung

    9.5.2 SAT-Anlage einstellen, LNB-Versorgung Im Menü „Satellit“ müssen die Einstellungen der SAT-Antennenanlage dem TV-Gerät mitge- Funktionsübersicht 20:10 teilt werden. ■ ANLEITUNG Die Einstellungen sollten unbedingt in der Reihenfolge: PVR Archiv Radio Portal LNB-Versorgung, Videos Fotos Musik DiSEqC-Anlage ... HDMI Analog Netzwerk usw.

  • Seite 29: Sat-Anlage Einstellen, Diseqc-Anlage

    9.5.3 SAT-Anlage einstellen, DiSEqC-Anlage „DiSEqC“ bietet die Möglichkeit einer digitalen Steuerung der Satellitenanlage über das Funktionsübersicht 20:10 vorhandene Antennenkabel und ist Voraussetzung für den Empfang von mehr als zwei ■ ANLEITUNG Satelliten (z. B. Astra, Eutelsat, Hotbird). PVR Archiv Radio Portal Ab drei Satelliten (z.

  • Seite 30: Sat-Anlage Einstellen, Satellit Auswählen

    9.5.4 SAT-Anlage einstellen, Satellit auswählen Im Menü „Satellit“ können bis zu 4 Satelliten eingestellt werden, wenn “DiSEqC” einge- schaltet ist. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Die LNB-Frequenz dient als Umschalter für das Frequenzband (Highband - Lowband). Werk- PVR Archiv Radio Portal seitig sind die Standardeinstellungen Low-Band 9,75 GHz und High-Band 10,60 GHz einge- Videos Fotos...

  • Seite 31: Sat-Sendersuche

    9.6 SAT-Sendersuche 9.6.1 Automatische Suche Funktionsübersicht 20:10 Bei der automatischen Sendersuche wird der Empfangsbereich nach TV- und Radiosendern ■ ANLEITUNG durchsucht. Die gefundenen Programme werden in einer TV- und einer Radio-Senderliste PVR Archiv Radio Portal abgelegt. Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk Wenn Sie mit der Reihenfolge der gefundenen Sender nicht zufrieden sind, können die...

  • Seite 32: Manuelle Suche

    9.6.2 Manuelle Suche Bei der manuellen Programmsuche muss die Frequenz, die Symbolrate und die Polarisation Funktionsübersicht 20:10 des einzustellenden Programms bekannt sein. Informieren Sie sich über die Senderdaten ■ ANLEITUNG z.B. unter „www.lyngsat.de“. PVR Archiv Radio Portal Manuelle Suche durchführen: Videos Fotos Musik...

  • Seite 33: Sendersuche Daten Aktualisieren

    9.7 Sendersuche Daten aktualisieren Im Menüpunkt „Allgemeine Einstellungen“ kann festgelegt werden, ob bei Änderungen von Funktionsübersicht 20:10 Senderparametern die Daten auch im nichtflüchtigen Speicher des TV-Gerätes aktualisiert ■ ANLEITUNG werden sollen oder nicht. PVR Archiv Radio Portal Betroffen von dieser Aktualisierung sind Sender, die zur Ausstrahlung von Regionalpro- Videos Fotos Musik...

  • Seite 34: Tv Senderlistenn

    10 TV Senderlisten Nach einem abgeschlossenen Sendersuchlauf werden die gefundenen Sender in einer TV Senderlisten ■ TV Fav 1 Alle TV Sender Senderliste (Alle TV Sender) präsentiert, die auch als Favoritenliste „TV Liste 1“ über- ■ ANLEITUNG nommen wird. 01 Das Erste HD 1 Das Erste HD 1 Das Erste HD Block markieren...

  • Seite 35: Favoritenliste Erstellen

    11 Favoritenliste erstellen Die linke Liste können Sie selbst gestalten (Favoritenliste), in dem Sie Sender verschieben Funktionsübersicht 20:10 oder löschen. ■ ANLEITUNG Die rechte Liste zeigt alle gefundenen Sender und kann nicht verändert werden. PVR Archiv Radio Portal • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“...

  • Seite 36: Sender Innerhalb Einer Liste Verschieben

    11.1 Sender innerhalb einer Liste verschieben Das Verschieben von Sendern ist prinzipiell nur in den Listen auf der linken Seite möglich. • Rote Taste drücken und mit der Cursortaste eine Favoritenliste auswählen. • Taste drücken und die ausgewählte Favoritenliste aufrufen. •...

  • Seite 37: Senderliste Importieren/Exportieren

    • Mit der Cursortaste „USB abmelden“ anwählen und Taste drücken. Dateimanager ■ USB Gerät Festplatte intern ■ ANLEITUNG • USB Stick entfernen und in ein anderes Metz TV Gerät einstecken. 1 Das Erste HD Markieren Senderliste Senderliste 2 ZDF HD...

  • Seite 38: Programmwahl Und Programminformation

    12 Programmwahl und Programminformation 12.1 Programmwahl Das TV-Gerät kann max. 10000 TV- und 3000 Radio-Programmplätze verwalten. Diese Programmplätze können Sie mit den Zifferntasten, P+/P– oder über die TV Senderlisten anwählen. Bei der Anwahl über die Zifferntasten steht die erste gedrückte Zifferntaste für die Tausen- derstelle.

  • Seite 39: Programminformation (Zur Zeit Läuft

    12.3 Programminformation (Zur Zeit läuft ...) Nach Umschalten auf einen neuen Programmplatz oder durch Drücken der blauen Taste erscheint am unteren Bildrand eine Einblendung. In dieser Box sind z. B. folgende Informa- tionen enthalten: - Programmplatznummer, Audiomode (Stereo/Mono), Start- und Endzeit der Sendung, Fort- schrittsanzeige, Sender, Titel der Sendung, Datum und Uhrzeit, Zeit und Titel der folgenden Sendung.

  • Seite 40: Alltägliche Handhabung

    13 Alltägliche Handhabung 13.1 Bildeinstellungen verändern Helligkeit Farbstärke Bildschärfe Die Bildeinstellungen können mit der grünen Taste aufgerufen werden. Rauschreduktion MPEG-Rauschredu... Auf dem Bildschirm erscheint die Einstellbox mit den einzelnen Funktionen. Farbeindruck Bildprofil Bildprofil Mit der Cursortaste die gewünschte Funktion anwählen und verstellen. Bildformat Bildpos.vertikal 13.2 Lautstärke einstellen...

  • Seite 41: Suchfunktion

    13.5 Suchfunktion Das TV-Gerät bietet verschiedene Suchfunktionen an, die mit Hilfe einer virtuellen Tastatur formuliert werden können. TV Senderlisten 13.5.1 Suchfunktion in den TV-Senderlisten ■ FAVORITEN (siehe auch Kap. 10) 1 Das Erste HD 1 Das Erste HD Tagesschau 20:00-20:15 noch 5 min Wenn die TV-Senderlisten angezeigt werden, kann eine virtuellen Tastatur aufgerufen 2 ZDF HD...

  • Seite 42: Suchfunktion Epg

    13.5.2 Suchfunktion EPG • Taste drücken und die EPG-Programmzeitschrift aufrufen. Programmvorschau (EPG) 20:05 • Grüne Taste drücken und „weitere Optionen“ aufrufen. ■ Aufnehmen ■ Weitere Optionen ■ Anleitung • Die Auswahl „Suchen“ ist selektiert. März 20:00 - 20:15 0001 Das Erste HD Tagesschau Mo Di Mi Do Fr Sa So 20:00 - 20:15...

  • Seite 43: Zeiteinstellungen

    14 Zeiteinstellungen 14.1 Sleep Timer einstellen Funktionsübersicht 20:10 Der Sleep Timer schaltet das TV-Gerät nach einer von Ihnen eingegebenen Zeitdauer ■ ANLEITUNG (15 min. Stufen) ab. PVR Archiv Radio Portal Sleep Timer einstellen: Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“...

  • Seite 44: Automatische Ein- Und Ausschaltzeit Einstellen

    14.2 Automatische Ein- und Ausschaltzeit einstellen Das TV-Gerät kann zu einer zu programmierenden Zeit ein und/oder ausgeschaltet werden. Die Einschaltzeit schaltet das TV-Gerät zu einem von Ihnen eingegebenen Zeitpunkt auto- matisch ein. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Die Ausschaltzeit schaltet das TV-Gerät zu einem von Ihnen eingegebenen Zeitpunkt auto- PVR Archiv Radio Portal...

  • Seite 45: Uhrzeit/Datum Einstellen

    14.3 Uhrzeit/Datum einstellen Normalerweise wird das TV-Gerät Uhrzeit und Datum aus den Daten der laufenden Sendung ermitteln. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Sollte hierbei ein Übertragungsfehler auftreten, oder der Sender überträgt diese Daten PVR Archiv Radio Portal nicht, so können Sie Datum und Uhrzeit manuell einstellen. Videos Fotos Musik...

  • Seite 46: Untertitel

    15 Untertitel Für Menschen mit einer Hörbehinderung gibt es die Möglichkeit der Einblendung von Unter- titeln. Grundsätzlich muss die Funktion „Untertitel“ im Menü erst eingeschaltet werden. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Das Angebot von Untertiteln unterliegt den jeweiligen Sendeanstalten. PVR Archiv Radio Portal Untertitel generell ein- oder ausschalten:...

  • Seite 47: Sprachauswahl

    15.1 Sprachauswahl Für die Einblendung von Untertiteln kann eine vorgegebene Auswahl an Sprachen getroffen werden. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. PVR Archiv Radio Portal • Mit der Cursortaste die Kachel „Menü“ anwählen und Taste drücken.

  • Seite 48: Bildeinstellungen

    16 Bildeinstellungen 16.1 Bildeinstellungen generell Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Die Bildeinstellungen (Helligkeit, Farbstärke, Bildschärfe, MPEG-Rauschreduktion, PVR Archiv Radio Portal Rauschreduktion, Farbeindruck, Bildprofilauswahl und Zoom/Panorama) können generell Videos Fotos Musik für alle Programme eingestellt und gespeichert werden. HDMI Analog Netzwerk Sollten veränderte Einstellungen nicht zufriedenstellend sein, können diese wieder in den Anleitung USB abmelden Dateimanager...

  • Seite 49: Energieschema Auswählen

    16.1.1 Energieschema auswählen Im Menüpunkt „Energieoptionen“ können zwei verscheidene Energieschemata eingestellt Funktionsübersicht 20:10 werden. ■ ANLEITUNG Öko-Modus PVR Archiv Radio Portal Die Einstellung „Öko-Modus“ stellt einen guten Kompromiss zwischen Energieverbrauch Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk und Bildqualität dar. Zusätzlich schaltet das TV-Gerät in den Stand-by Betrieb, wenn Anleitung USB abmelden Dateimanager...
  • Seite 50 Bei der Einstellung „Öko-Modus“ können die unter a) und b) beschrieben Steuerungsarten zusätzlich eingestellt werden. Bei der Einstellung „Präsentation“ können die unter a) bis e) beschrieben Steuerungsarten zusätzlich eingestellt werden. a) aus: Die Helligkeit ist auf Maximum eingestellt (höchster Energieverbrauch). Bild H H H EXPERTE b) raumlichtabhängig:...

  • Seite 51: Bildprofile Konfigurieren

    16.1.2 Bildprofile konfigurieren Bildprofile sind eine Zusammenfassung sehr spezieller Bildparameter die es ermöglichen, Funktionsübersicht 20:10 bei unterschiedlichen Arten von Sendungen oder der Wiedergabe verschiedener Video- ■ ANLEITUNG quellen immer die beste Bildwiedergabequalität zu erzeugen. PVR Archiv Radio Portal Das Bildprofil „Standard“ stellt einen guten Kompromiss für alle Sendearten dar und ist Videos Fotos Musik...

  • Seite 52: Bildprofilauswahl Zuordnen

    16.1.3 Bildprofilauswahl zuordnen Die Bildprofile, die vorher eingestellt wurden, können nun generell für alle oder für einzelne Funktionsübersicht 20:10 Programmplätze zugeordnet werden. ■ ANLEITUNG Bildprofilauswahl zuordnen: PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 53: Zoom/Panorama/Bildposition/Overscan Einstellen

    16.1.4 Zoom/Panorama/Bildposition/Overscan einstellen Die Bildeinstellungen (Zoom, Bildposition vertikal, Overscan und Panorama; siehe unter Fachbegriffe) können generell für alle Programme eingestellt und gespeichert werden. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal Zoom-/Panorama/Overscan-Mode einstellen: Videos Fotos Musik • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 54: Mpeg-Rauschreduktion

    16.1.5 MPEG-Rauschreduktion Der Menüpunkt „MPEG-Rauschreduktion“ ist nicht anwählbar, wenn im Menüpunkt „Bildeinst. für Pr” eine MPEG-Rauschreduktion bereits verändert wurde. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Bei TV-Sendungen, welche digital erzeugt wurden, können systembedingt digitale Bildfehler PVR Archiv Radio Portal auftreten. Diese Bildfehler machen sich als rechteckige Struktur (Klötzchenbildung) in Videos Fotos Musik...

  • Seite 55: Rauschreduktion

    16.1.6 Rauschreduktion Bei ungünstigen Empfangsverhältnissen, einem zu schwachen Antennensignal oder bei Funktionsübersicht 20:10 sehr alten Filmen können Störungen auftreten. Zur Kompensation eines „verrauschten“ ■ ANLEITUNG Bildes kann die Rauschreduktion eingeschaltet werden. PVR Archiv Radio Portal Rauschreduktion einstellen: Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 56: Bildeinstellungen Für Programm

    16.2 Bildeinstellungen für Programm Sollten die generellen Einstellungen für einzelne Programmplätze zu keinen zufriedenstel- lenden Ergebnis führen, kann eine abweichende „Bildeinstellung“ für fast alle generellen Funktionsübersicht 20:10 Bildeinstellungen vorgenommen werden. Diese abweichende Einstellung gilt nur für den ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal angewählten Programmplatz und kann durch die generellen Einstellungen nicht über-...

  • Seite 57: Signalanpassung Für Programm

    16.2.1 Signalanpassung für Programm Die Einstellungen im Menüpunkt „Signalanpassung“ sind für die Bildeinstellungen opti- miert und sollten nicht verändert werden. Eine Änderung der Menüpunkte „Korr.Kontr.“ führt Funktionsübersicht 20:10 in der Regel zu einer Verschlechterung der Bildqualität. ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal Sinnvollerweise sollten hier nur dann Veränderungen vorgenommen werden, wenn ein ange-...

  • Seite 58: Toneinstellungen

    17 Toneinstellungen 17.1 Toneinstellungen generell Funktionsübersicht 20:10 17.1.1 Lautstärke ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal Die Lautstärke kann generell für alle Programme eingestellt werden. Videos Fotos Musik Sollten veränderte Einstellungen nicht zufriedenstellend sein, können diese wieder in den HDMI Analog Netzwerk Werkszustand zurückgestellt werden.

  • Seite 59: Mit Der Cursortaste Die Kachel "Ton" Anwählen Und Taste

    17.1.2 Equalizer Im Menü „Equalizer“ können die Tonfrequenzen nach Ihrem persönlichen Empfinden einzeln eingestellt werden. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk Equalizer einstellen: Anleitung USB abmelden Dateimanager • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Menü...

  • Seite 60: Automatische Lautstärke-Anpassung

    17.1.3 Automatische Lautstärke-Anpassung Verschiedene Sendeanstalten strahlen Werbeeinlagen lauter aus, als die eigentliche Sendung. Funktionsübersicht 20:10 Damit Sie bei den vielen Werbeblöcken nicht immer zur Fernbedienung greifen müssen, ■ ANLEITUNG haben Sie die Möglichkeit, eine automatische Lautstärke-Anpassung einzuschalten. PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos...

  • Seite 61: Kopfhörerlautstärke

    17.1.4 Kopfhörerlautstärke Die Kopfhörerlautstärke kann auf eine Grundlautstärke eingestellt werden. Die Gerätelautsprecher sind von dieser Einstellung nicht betroffen. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Kopfhörerlautstärke aufrufen: PVR Archiv Radio Portal • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk •...

  • Seite 62: Klangeinstellung Generell

    17.1.5 Klangeinstellung generell Im Menü „Klangeinst.“ kann die Sprachverständlichkeit auf Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst werden. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Die Klangeinstellung kann auf „Automatik”, „normal“ oder „Sprache“ eingestellt werden. PVR Archiv Radio Portal In der Einstellung „Sprache“ können die Bässe ein- oder ausgeschaltet werden. Videos Fotos Musik...

  • Seite 63: Toneinstellungen Für Programm

    17.2 Toneinstellungen für Programm 17.2.1 Lautstärke-Korrektur Funktionsübersicht 20:10 Die Sendeanstalten strahlen in verschiedenen Lautstärken aus. Dieser Lautstärkenunter- ■ ANLEITUNG schied kann durch eine Korrektur der Lautstärkeeinstellung angepasst werden. PVR Archiv Radio Portal Lautstärke Korrektur einstellen: Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk •...

  • Seite 64: Klangeinstellung Für Programmplatz

    17.2.2 Klangeinstellung für Programmplatz Die Klangeinstellung, wie sie im Kap. 17.1.5 für alle Programme getroffen wurde, kann hier für einen einzelnen Programmplatz verändert werden. Auf Programmplätzen die ein Funktionsübersicht 20:10 gemischtes Programm anbieten, also Sprach- und Musikanteile in gemischter Form, ■...

  • Seite 65: Tonstopp Programmieren

    17.3 Tonstopp programmieren Im Menü „Ton Generell“ kann eine Lautstärkeabsenkung (Tonstopp 2-stufig) eingestellt werden. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Die eingeschaltete Tonstopp-Funktion bewirkt, dass die Lautstärke im TV-Betrieb mit der PVR Archiv Radio Portal Taste Tonstopp in zwei Stufen vermindert werden kann. Die Funktion wirkt sich nur Videos Fotos Musik...

  • Seite 66: Audio-/Sprachauswahl

    17.4 Audio-/Sprachauswahl Verschiedene Sendungen werden von den Sendeanstalten mit mehreren Audiokanälen ausgestrahlt (z.B. mehrsprachig oder Dolby digital). Wenn eine solche mehrsprachige Sendung empfangen wird, so wird das in der Informa- tionsbox, unten links im Bild, mit einem Logo angezeigt. Welche Sprachen zur Auswahl stehen, kann mit der Cursortaste abgefragt werden. Auswahl aufrufen: •...

  • Seite 67: Analoger Ausgang

    17.5 Analoger Ausgang An der Rückseite des TV-Gerätes befinden sich Audio-Buchsen (siehe Seite 82) mit denen das TV-Gerät an ein AV Gerät angeschlossen werden kann. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG Der analoge Ton kann über ein Kabel mit Klinke (3,5mm) ausgegeben werden. PVR Archiv Radio Portal...

  • Seite 68: Lautsprecher Ein- / Ausschalten

    17.6 Lautsprecher ein- / ausschalten Im Menüpunkt „Analoger Ausgang“ und „Toneinstellung generell“ sind nur dann Funktionsübersicht 20:10 Einstellungen nötig, wenn das TV-Gerät an ein AV Gerät , z.B. HiFi-Receiver, Funkkopf- ■ ANLEITUNG hörer, Surround-Decoder etc., angeschlossen wird. PVR Archiv Radio Portal Die Menüpunkte „Analoger Ausgang“...

  • Seite 69: Tonausgabe Auswählen

    17.6.1 Tonausgabe auswählen H H H EXPERTE Folgene Einstellungen für die Tonausgabe sind möglich: ■ BEDIENUMFANG ■ ANLEITUNG a) Modus „konstant“ und Lautsprecher „ein“ Toneinstellungen generell Toneinstellungen generell Lautsprecher Modus variabel Toneinst. für Pr. Kopfhörer konstant Der Lautstärkepegel an der „AUDIO OUT-Buchse“ an der Rückwand des TV-Gerätes bleibt Analoger Ausgang Analoger Ausgang Kopfhörer...
  • Seite 70 e) Modus „Kopfhörer“ und Lautsprecher „ein“ Der Lautstärkepegel an der „AUDIO OUT-Buchse“ an der Rückwand des TV-Gerätes ist verstellbar. Der Ton wird auch über die Lautsprecher des TV-Gerätes ausgegeben. Mit den V+/V– Tasten der Fernbedienung kann die Lautstärke der TV-Gerätes Lautsprecher verändert werden.

  • Seite 71: Kopfhörer Anschließen

    17.7 Kopfhörer anschließen Der Kopfhöreranschluss befindet sich an der Rückseite des TV-Gerätes. Ein Funkkopfhörer kann auch an der „AUDIO OUT-Buchse“ an der Rückseite des TV-Gerätes angeschlossen werden. Die Toneinstellungen für den Funkkopfhörer sollten dann wie auf Seite 70 beschrieben eingestellt werden. Wir empfehlen Kopfhörer mit einer Impedanz von nicht weniger als 32 Ohm.

  • Seite 72: Videotext

    18 Videotext Der Videotext ist ein zusätzlicher, kostenloser Infoservice der Sendeanstalten. In dieser elektronischen Zeitung kann auf verschiedene Arten geblättert werden. 18.1 Videotext aufrufen TEXT • Taste drücken. Der Videotext wird eingeblendet. Die nächsten Videotextseiten können in aufsteigender Reihenfolge mit der Cursortaste angesteuert werden.

  • Seite 73: Radiobetrieb

    19 Radiobetrieb • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Funktionsübersicht 20:10 • Mit der Cursortaste die Kachel „Radio“ anwählen und Taste drücken. ■ ANLEITUNG • Mit der Cursortaste „DVB“ oder „Internet“ anwählen und Taste drücken. PVR Archiv Radio Portal Radio Videos Fotos Musik...

  • Seite 74: Internet-Radio

    19.2 Internet-Radio Wenn Ihr TV-Gerät mit dem Internet verbunden ist (LAN / WLAN), haben Sie die Möglichkeit, Radio auch über das Internet zu hören. Mit der Applikation „Radioline“ können Sie auf über 40.000 Radiosender über Ihr TV-Gerät zugreifen. „Radioline“ spielt auch Podcasts ab, hat eine Suchfunktion und informiert über Radiosender aus der Umgebung (Lokales Radio).

  • Seite 75: Die F-Taste

    20 Die F-Taste Die Taste kann im Verbindung mit den Zifferntasten 0-9 für verschiedene Funktionen programmiert werden. Die programmierte Funktion stellt dann eine Schnelleinstellung einer Funktionen im Menü integrierten Funktion dar. ■ Optionen ■ ANLEITUNG AV Betrieb □ DVB Radio Betrieb □...

  • Seite 76: Youtube-Funktion Programmieren

    Funktion verschieben In der Übersicht der Funktionstastenauswahl kann eine Funktion auf einen anderen Platz verschoben werden. Funktionen • Taste drücken ■ Optionen ■ ANLEITUNG Die Übersicht erscheint auf dem Bildschirm. • Mit der Cursortaste die Funktion anwählen, die verschoben werden soll. USB abmeld Video Format...

  • Seite 77: Startverhalten

    21 Startverhalten 21.1 Startprogrammplatz Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG In diesem TV-Gerät können Sie einen Startprogrammplatz festlegen. PVR Archiv Radio Portal Der Startprogrammplatz dient dazu, bei Verwendung eines externen Receivers automatisch Videos Fotos Musik auf dessen AV-Programmplatz zu schalten. HDMI Analog Netzwerk Startprogrammplatz einstellen Anleitung...

  • Seite 78: Schnellstart

    21.2 Schnellstart Das Gerät startet bei aktivierter Funktion schneller aus dem Standby-Modus. Funktionsübersicht 20:10 Allerdings ist dadurch der Standby-Stromverbrauch deutlich erhöht. ■ ANLEITUNG Schnellstart einschalten PVR Archiv Radio Portal • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Videos Fotos Musik Media player HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 79: Kindersicherung

    22 Kindersicherung Mit Hilfe der Kindersicherung können Sie - das TV-Gerät generell sperren. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG - das TV-Gerät in einem zu definierenden Zeitraum generell sperren. PVR Archiv Radio Portal - einzelne Sender sperren. - einzelne Sender in einem zu definierenden Zeitraum sperren. Videos Fotos Musik...

  • Seite 80: Kindersicherung Konfigurieren (Grundeinstellungen)

    22.2 Kindersicherung konfigurieren (Grundeinstellungen) • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Funktionsübersicht 20:10 • Mit der Cursortaste die Kachel „Menü“ anwählen und Taste drücken. ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal • Mit der Cursortaste die Kachel „Kindersicherung“ anwählen und Taste drücken.

  • Seite 81: Kindersicherung Aktivieren

    22.3 Kindersicherung aktivieren 22.3.1 Kindersicherung über die Funktionsübersicht aktivieren Funktionsübersicht 20:10 • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. ■ ANLEITUNG • Mit der Cursortaste die Kachel „Kindersicherung“ anwählen und Taste drücken. PVR Archiv Radio Portal • Mit der Cursortaste „Code Eingabe“ ansteuern und Taste drücken.

  • Seite 82: Av Geräte

    Wirksamkeit der Schirmung zu Im Menü „AV Geräte“ sind alle üblichen AV Geräte aufge- verwenden: führt. Ansicht: Cosmo 32TZ37, 43TZ37 HDMI IN 3 Anschluss Mit einem optischen Audiokabel („Toslink“ Signalart HDMI (Video/Audio digital Eingang) im Zubehörhandel erhältlich), kann das zur Verfügung gestellte Digitale Audio Signal zur...

  • Seite 83: Av Geräte Anmelden

    23.2 AV Geräte anmelden • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik • Mit der Cursortaste die Kachel „Menü“ anwählen und Taste drücken. HDMI Analog Netzwerk Anleitung USB abmelden Dateimanager Menü...

  • Seite 84: Hdmi Cec-Funktion

    Consumer Elektronics Control (CEC) ist eine Steuerfunktion, mit der angeschlossene Funktionsübersicht 20:10 AV Geräte in ihren Grundfunktionen mit der METZ Fernbedienung gesteuert werden können. ■ ANLEITUNG Das AV-Gerät muss dazu über ein HDMI Kabel mit dem TV-Gerät verbunden sein und die...

  • Seite 85: Signalquellen Auswählen (Av-Geräte)

    23.5 Signalquellen auswählen (AV-Geräte) Um das Bild eines angeschlossenen AV-Gerätes zu sehen, muss dessen Anschlussbuchse ausgewählt werden. • Taste drücken. • Mit der Cursortaste die Kachel der Anschlussbuchse anwählen und Taste drücken. Zurück ins TV-Programm: • Taste drücken. • Mit der Cursortaste die Kachel „TV“ anwählen und Taste drücken.

  • Seite 86: Epg (Elektronische Programmzeitung)

    24 EPG (Elektronische Programmzeitung) Programmvorschau (EPG) 20:05 EPG (Electronic Program Guide) ist eine elektronische Programmzeitschrift für viele Fernseh- und Hörfunkprogramme. ■ Aufnehmen ■ Weitere Optionen ■ Anleitung 20:00 - 20:15 0001 Das Erste HD Tagesschau Im TV-Signal (DVB-S, DVB-C oder DVB-T) werden sogenannte DVB-SI Daten mit übertragen. 20:00 - 20:15 0011 hr Fernsehen Tagesschau...

  • Seite 87: Epg-Daten Sammeln

    24.1 EPG-Daten sammeln Die EPG-Daten werden von jedem Sender für seine Programminhalte ausgestrahlt. Dement- sprechend wird sich auch der Inhalt unterschiedlich gestalten. Schalten Sie das TV-Gerät in den Stand-by-Modus, damit die EPG-Daten gesammelt bzw. aktualisiert werden können. Solange EPG-Daten gesammelt werden, leuchtet die orange bzw. blau-rote Leuchtdiode. Nach dem Einschalten des TV-Gerätes oder wenn ein Aufnahme-Timer programmiert wurde, wird das Sammeln der Daten unterbrochen, bis wieder auf den Standby Zu- stand geschaltet wird oder der Aufnahme-Timer beendet wurde.

  • Seite 88: Einen Oder Mehrere Sender Von Epg Ausschließen

    24.2 Einen oder mehrere Sender von EPG ausschließen • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Funktionsübersicht 20:10 • Mit der Cursortaste die Kachel „Menü“ anwählen und Taste drücken. ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal • Mit der Cursortaste die Kachel „TV Senderlisten“ anwählen und Taste drücken.

  • Seite 89: Epg Liste Sortieren Nach

    24.3 EPG Liste sortieren nach ... Wenn die Daten vollständig vorhanden sind, erscheint nach Drücken der Taste „EPG“ die Programmvorschau (EPG) 20:05 EPG-Programmzeitschrift und weist auf die momentan laufende Sendung dieses Programm- platzes hin. ■ Aufnehmen ■ Weitere Optionen ■ Anleitung 0001 Das Erste HD 20:00 - 20:15 Tagesschau...

  • Seite 90: Epg An Eine Sendung Erinnern

    24.5 EPG an eine Sendung erinnern Hinweis: Diese Funktion kann nur dann genutzt werden, wenn die Sendung in der Zukunft liegt. • Taste drücken und die EPG-Programmzeitschrift aufrufen. Programmvorschau (EPG) 20:05 • Mit der Cursortaste im Kontextmenü die in der Zukunft liegende Sendung anwählen und Taste drücken.

  • Seite 91: Metz Media System

    Metz macht Ihr TV-Gerät zur Multimedia-Zentrale. Über das integrierte Metz Media System lassen sich Videos, Fotos oder Musik ganz einfach über Ihr TV-Gerät abspielen – es „holt“ sich die digitalen Daten z. B. von Ihrem PC, Ihrer Netzwerk-Festplatte (NAS) oder Ihrer Digi- talkamera.

  • Seite 92: Netzwerk (Lan Bzw. Wlan)

    25.1 Netzwerk (LAN bzw. WLAN) 25.1.1 Netzwerkkonfiguration LAN oder WLAN automatisch einstellen Voraussetzung: Das TV-Gerät ist über die LAN-Buchse mit Hilfe eines Netzwerkkabels oder an der USB-Buchse mit einem WLAN-Stick mit Ihrem Router verbunden. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“...

  • Seite 93: Netzwerkkonfiguration Lan Oder Wlan Manuell Einstellen

    25.1.2 Netzwerkkonfiguration LAN oder WLAN manuell einstellen Netzwerk H H H EXPERTE • Mit der Cursortaste im Kontextmenü „DHCP“ anwählen und Taste drücken. ■ BEDIENUMFANG ■ ANLEITUNG • Mit der Cursortaste „aus“ anwählen und Taste drücken. Konfiguration Verbindung DHCP Konfiguration IP-Adresse .

  • Seite 94: Media Server

    Die „Standby Zeit“ ist die Zeit, die der Server nach dem Ausschalten noch im Netzwerk Netzwerk H H H EXPERTE verfügbar bleibt. ■ BEDIENUMFANG ■ ANLEITUNG Konfiguration Metz Remote zulassen Media Server Media Server • Mit der Cursortaste die gewünschte Zeit einstellen und Taste drücken. Lokale Dienste Lokale Dienste...

  • Seite 95: Sendung Bereitstellen

    • Mit der Cursortaste „Laufwerk“ anwählen und Taste drücken. • Mit der Cursortaste „Netzwerk“ anwählen und Taste drücken. Media Player: PVR-Archiv 20:05 • Mit der Cursortaste im Archiv „Metz TV Server“ anwählen und Taste drücken. ■ Anleitung • Mit der Cursortaste „MultiRoomTV“ anwählen und Taste drücken.

  • Seite 96: Hbbtv

    25.2 HbbTV HbbTV wird nicht in allen Ländern angeboten. Funktionsübersicht 20:10 Sendeanstalten die HbbTV anbieten, erkennen Sie am „ “-Logo als Teil der Programm- ■ ANLEITUNG PVR Archiv Radio Portal information unten links am Bildschirm. Videos Fotos Musik Die Programminformation wird durch Drücken der blauen Taste eingeblendet, siehe HDMI Analog...

  • Seite 97: Hbbtv Aufrufen

    Auch wenn keine Internetverbindung besteht, können die HbbTV Dienste der Sendean- stalten genutzt werden, die über das DVB-Sendesignal verbreitet werden, z.B. ARD Text 25.2.1 HbbTV aufrufen • Schalten Sie auf einen Sender, der HbbTV anbietet. • Rote Taste drücken. Nach erfolgreicher Verbindung mit dem HbbTV-Dienst des Senders wandert das -Logo in die obere linke Ecke des TV-Gerätes.

  • Seite 98: Cookies Löschen

    Cookies Ein Cookie ist eine Textinformation, die die besuchte Website über den Browser im Gerät des Betrachters platziert. Der Cookie wird entweder vom Webserver an den Browser gesendet Funktionsübersicht 20:10 oder von einem Skript (etwa JavaScript) in der Website erzeugt. Der Benutzer sendet die ■...

  • Seite 99: Portal Smart Tv

    *Die Datenschutzerklärung kann auch im TV-Gerät 26 Portal Smart TV* unter „Funktionsübersicht - Menü- -Netzwerk - Internetdienste - Datenschutzerklärung“ angezeigt Das Portal des Smart TV ist eine sich ständig ändernde Plattform im Internet für interaktive TV-Anwen- werden. dungen. Mit einem integrierten Web-Browser können Sie Internetseiten direkt öffnen. Portal öffnen •...

  • Seite 100: Media Player Aufrufen

    27 Media Player aufrufen Der Media Player ermöglicht das Abspielen von Video-, Foto- und Musikdateien von verschiedenen Komponenten im Heimnetzwerk, z.B. von einer Netzwerkfestplatte (NAS), USB-Stick oder PC über das TV-Gerät. • Taste drücken und das „PVR-Archiv“ aufrufen. oder Media Player: PVR-Archiv 20:05 •...

  • Seite 101: Foto Show

    27.1.2 Foto Show • Im geöffneten Media Player innerhalb der Fotoübersicht ein Bild anwählen und Taste drücken. Foto Show Rasteransicht • Wenn ein Foto im „Vollbild-Format“ angezeigt wird, die Taste drücken. Start Fotoshow Start Bildershow • Mit der Cursortaste die Funktion anwählen (z.B. Start Fotoshow) und Taste drücken.

  • Seite 102: Video

    27.3 Video • Im geöffneten Media Player innerhalb der Videoübersicht ein Video anwählen und Media Player: Video 20:05 Taste drücken. Das Video wird wiedergegeben. ■ Anleitung • Mit der Cursortaste können in der Kommandospalte verschiedene Funktionen angewählt Ordner verlassen Video 1 werden.

  • Seite 103: Digital-/ Usb-Recording Auf Festplatte

    Programmzeitung EPG (Electronic Program Guide) zur Verfügung. werden. Die externe Festplatte ermöglicht eine große Anzahl von Aufzeich- Die Firma METZ kann keine Verantwortung für aufgenommenes nungen, die in einem PVR-Archiv verwaltet werden. Die Aufzeich- Material übernehmen, das aufgrund einer Fehlfunktion oder einer nungen können mit einem Löschschutz versehen werden.

  • Seite 104: Freischaltung Ihres Tv-Gerätes Für Usb-Recording

    Sie ganz einfach selbst freischalten: Sie müssen sich dazu nur im benutzten zu können muss die Aufnahmefunktion freigeschaltet werden Internet auf der Metz-Homepage kostenlos und ohne Anmeldung oder (siehe 28.2). Registrierung einen Freischaltcode anzeigen lassen und diesen in Ihr Schließen Sie die externe Festplatte an der USB-Buchse des TV-Gerätes...
  • Seite 105 Ihres TV-Gerätes. Dieser wird zum Freischalten der USB-Recording-Funktion benötigt. Freischaltung des TV-Gerätes 1. Gehen Sie auf die Homepage von Metz unter www.metz-ce.de und gehen Sie dort auf die Produktseite „Fernseher“. 2. Am rechten Rand im unteren Drittel dieser Seite USB-Recording...

  • Seite 106: Externe Festplatte Für Pvr Formatieren

    28.3 Externe Festplatte für PVR formatieren Die externe Festplatte ist bis zur Kapazität von 1 Terabyte sicher geeignet und muss als „Primäre Partition“ mit „NTFS“ formatiert sein. Sollte die externe Festplatte mit „FAT32 formatiert sein, so werden Sie aufgefordert, diese Funktionsübersicht 20:10 vom TV-Gerät formatieren zu lassen.

  • Seite 107: Einstellungen Der Internen/Externen Festplatte

    28.4 Einstellungen der internen/externen Festplatte Im Menü können für die externe Festplatte verschiedene Einstellungen gewählt werden: Wenn HDD voll . . . Wenn die Festplatte voll ist, wird je nach Einstellung keine Aufnahmen mehr durchgeführt Funktionsübersicht 20:10 oder die älteste Aufnahme für die kein Löschschutz besteht überschrieben. ■...

  • Seite 108: Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift)

    28.5 Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) Nur bei Anschluss einer externe Festplatte an eine USB-Buchse möglich. Das TV-Gerät kann im digitalen Zwischenspeicher (Timeshiftpuffer) Aufzeichnungen spei- chern. Dieser Zwischenspeicher ist ausreichend für eine Aufzeichnungsdauer von ca. 130- 300 min (SD) und 70-120 min (HD=HDTV-Sendungen). Diese Angaben sind nur ca. Werte, die in Abhängigkeit von der Datenmenge der Aufzeichnung variieren können.
  • Seite 109 Im Pause-Modus kann die Sendung in 10% Schritten vor- und zurückgespult werden. Wenn Sie im Timeshift-Betrieb wieder zum aktuellen Stand der Sendung („Live“) zurück- kehren wollen, drücken Sie die blaue Taste zum Einblenden der Statusanzeige (Playbar, siehe Einblendung im Bild) und drücken anschließend die Taste (Stopp) für das „LIVE-Bild“...

  • Seite 110: Sendung Aufzeichnen

    28.6 Sendung aufzeichnen 28.6.1 Direktaufnahme einer Sendung Diese Sendung soll aufgenommen werden: 10:42:15 Wenn Sie eine bereits laufende Sendung aufzeichnen wollen, dann programmieren Sie eine 0045 arte HD 10:40-11:15 Wie das Land, so der Mensch ∙REC Direktaufnahme. Diese Direktaufnahme-Programmierung stellt sicher, dass die laufende Details ausblenden Abbrechen Sendung zur Aufnahme bereitgestellt wird.

  • Seite 111: Epg Sendung Aufnehmen, Einzel- Oder Serienaufnahme

    28.6.3 EPG Sendung aufnehmen, Einzel- oder Serienaufnahme • Taste drücken und die EPG-Programmzeitschrift aufrufen. Programmvorschau (EPG) 20:05 • Mit der Cursortaste im Kontextmenü die gewünschte Sendung anwählen und Taste ■ Aufnehmen ■ Weitere Optionen ■ Anleitung drücken. März 20:00-20:15 Das Erste HD Tagesschau Mo Di Mi Do Fr Sa So Aufnehmen...

  • Seite 112: Das Pvr Archiv

    29 Das PVR Archiv Das PVR Archiv ist nur verfügbar, wenn eine externe Festplatte angeschlossen wurde. 29.1 Wiedergabe einer Aufnahme • Taste drücken und das „PVR-Archiv“ aufrufen. • Mit der Cursortaste die gewünschte Aufnahme auswählen. Media Player: PVR-Archiv 20:05 • Taste drücken.

  • Seite 113: Löschen Einer Aufnahme

    29.3 Löschen einer Aufnahme • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Funktionsübersicht 20:10 • Mit der Cursortaste die Kachel „PVR Archiv“ anwählen und Taste drücken. ■ ANLEITUNG • Wählen Sie mit der Cursortaste die gewünschte Aufnahme aus. PVR Archiv PVR Archiv Radio Portal •...

  • Seite 114: Löschschutz

    29.4 Löschschutz Der Löschschutz verhindert das automatische Überschreiben von Aufnahmen, wenn die Festplatte voll ist. Die mit einem Löschschutz versehenen Dateien können nur manuell gelöscht werden, nachdem der Löschschutz wieder deaktiviert wurde. 29.4.1 Löschschutz aktivieren • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. Funktionsübersicht 20:10 ■...

  • Seite 115: Kindersicherung

    29.5 Kindersicherung Die Kindersicherung wird sinngemäß genauso wie der Löschschutz eingestellt. Wenn Sie bei Aufnahmen die Kindersicherung aktivieren, wird vor Wiedergabe einer Aufnahme der 4-stellige Code abgefragt, den Sie bei Aktivierung der Kindersicherung eingegeben haben. Funktionsübersicht 20:10 ■ ANLEITUNG PVR Archiv 29.6 Endloswiedergabe PVR Archiv Radio...

  • Seite 116: Dateinamen Ändern

    29.7 Dateinamen ändern Wenn Ihnen der Name einer TV-Sendung nicht entspricht, so haben Sie die Möglichkeit den Funktionsübersicht 20:10 Namen zu ändern. ■ ANLEITUNG • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“ aufrufen. PVR Archiv PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik HDMI Analog Netzwerk...

  • Seite 117: Der „Dateimanager

    30 Der „Dateimanager“ Mit dem „Dateimanager“ können Daten (Bilder, Videos, Musik ...) auf einem USB-Speicher- Funktionsübersicht 20:10 medium und der externen Festplatte verwaltet und bearbeitet werden, ähnlich wie bei einem ■ ANLEITUNG Dateimanager auf dem PC. PVR Archiv Radio Portal „Dateimanager“...

  • Seite 118: Software-Update

    31 Software-Update Auf der Homepage von Metz werden in unregelmäßigen Abständen Updates der Software Funktionsübersicht 20:10 bereitgestellt. ■ ANLEITUNG Sie haben zwei Möglichkeiten ein Update Ihres TV-Gerätes durchzuführen: PVR Archiv Radio Portal a) übers Internet wenn Ihr TV-Gerät ans Netz angeschlossen ist oder...

  • Seite 119: Software-Update Über Die Metz-Homepage

    31.1 Software-Update über die Metz-Homepage Die erforderliche Software erhalten Sie unter : www.metz-ce.de, Rubrik Fernseher. • Starten Sie Ihren PC und gehen auf die Homepage www.metz-ce.de, Rubrik Fernseher. In der grauen Leiste am rechten Rand erscheint der Menüpunkt Software Download.

  • Seite 120: Software-Update Übers Internet

    31.2 Software-Update übers Internet Wenn das TV-Gerät ans Internet angeschlossen ist, kann ein Software-Update direkt übers Funktionsübersicht 20:10 Internet durchgeführt werden. ■ ANLEITUNG Der Menüpunkt „Software-Update“ muss im Servicemenü freigeschaltet werden. PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik • Taste drücken und die „Funktionsübersicht“...

  • Seite 121: Ca-Modul Einführen / Entfernen

    32 CA-Modul einführen / entfernen Das TV-Gerät hat einen Steckplatz zur Aufnahme eines CA-Moduls (Kartenlesegerät zur Aufnahme der Smartkart bzw. der Entschlüsselungskarte). CA-Modul wie in den Bildern dargestellt in einen der Kartenschächte bis zum Anschlag einführen. Das TV-Gerät ist jetzt bereit die codierten Sender zu entschlüsseln. CA-Modul Card...

  • Seite 122: Bedienumfang

    33 Bedienumfang Der einstellbare Bedienumfang des TV-Gerätes bietet eine wirkungsvolle Hilfe, um sich in Funktionsübersicht 20:10 der Vielseitigkeit des TV-Gerätes noch besser zurechtzufinden ■ ANLEITUNG Der Bedienumfang kann mit den farbigen Tasten der Fernbedienung eingestellt werden. PVR Archiv Radio Portal Videos Fotos Musik...

  • Seite 123: Fachbegriffe

    und Blu-Ray Player. 34 Fachbegriffe Spiele: Bevorzugte Einstellung bei Einspielungen von Spiele- ARC (Audio Return Channel / Audio-Rückkanal) konsolen. Um den Verkabelungsaufwand zwischen verschiedenen PC-Monitor: Bevorzugte Einstellung bei Einspielungen von einem HDMI-Komponenten zu reduzieren, ist in der Version HDMI 1.4 ein angeschlossenen PC.
  • Seite 124 Gateway Lautstärke Korrektur Ein Gateway ist ein Netzübergang, der in der Telekommunikation Die Sendeanstalten strahlen in verschiedenen Lautstärken aus. unter anderem in Next Generation Networks und bei der IP-Tele- Diese Lautstärkenunterschiede zwischen den Sendern können auto- fonie Verwendung findet. matisch angepasst werden. Die Anpassung bleibt auch beim Aufrufen der Normwerte erhalten.

  • Seite 125: Reinigung Des Gerätes

    35 Reinigung des Gerätes Vor dem Reinigen das Gerät mit dem Netzschalter ausschalten ! Unsachgemäße Behandlung und Reinigung können den Bildschirm irreparabel beschädigen. Beachten Sie daher die Vorschriften zur Behandlung und Pflege des Gerätes. • Behandeln Sie die Bildschirmoberfläche sehr sorgsam und pfleglich. •...

  • Seite 128: Probleme, Ursache, Abhilfe

    36 Probleme, Ursache, Abhilfe Problem Mögliche Ursache Abhilfe TV-Gerät reagiert nicht auf die • Kein Sichtkontakt zwischen Fernbedienung und • Sichtkontakt herstellen. Fernbedienung TV-Gerät. • Direktes Sonnenlicht scheint auf das Infrarot- • Sonnenlichteinstrahlung vermeiden. fenster des TV-Gerätes. • Batterien der Fernbedienung sind leer. •...
  • Seite 129 Problem Mögliche Ursache Abhilfe Kein Senderempfang. • Die Empfangsdaten eines Senders wurden vom • Informieren Sie sich unter z.B. Programmanbieter geändert. „www.lyngsat.com“ für DVB-S(S2) Progr. Kanal bzw. Frequenzwechsel „www.ueberall-tv.de“ für DVB-T(T2) Progr. durch die Sendeanstalten. z.B. „www.kabeldeutschland.de“ für DVB-C Progr. über die geänderten Daten des Senders.

  • Seite 130: Technische Daten

    MINISCART 37 Technische Daten RGB IN: 576i 50Hz, 480i 60Hz Netzspannung: 230 -240 V ˜ 50 Hz Y/C IN: PAL 576i 50Hz, NTSC 480i 60Hz Antenneneingang: 75 Ohm FBAS (CVBS) IN: PAL 576i 50Hz, NTSC 480i 60Hz, SECAM 576i Empfangsbereich: DVB-T/T2, DVB-C, analog 48-862MHz 50Hz, PAL 60 DVB-S/S2 950-2150MHz...
  • Seite 131 Direktaufnahme ........110 Analog TV .
  • Seite 133 Satellit auswählen ........30 USB Festplatten .
  • Seite 134 Batterie-Entsorgung Ihr Metz-Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll! Komponenten entworfen und hergestellt, die recycelbar Bitte bedienen Sie sich bei der Rückgabe verbrauchter Batterien/Akkus sind und wieder verwendet werden können. eines vorhandenen Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Rücknahmesystems.

  • Seite 135: Garantiebestimmungen

    Mängel, die nicht auf Fabrikationsmängel zurückzuführen sind, von der Garantie ausgenommen. 6. Der Garantieanspruch dieser Garantiebestimmungen besteht nur in Deutschland. 7. Durch diese Garantiebestimmungen werden die Gewährleistungsansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer nicht berührt. Metz Consumer Electronics GmbH...
  • Seite 136 Metz Consumer Electronics GmbH • Ohmstraße 55 • 90516 Zirndorf/Germany Technische Hotline:+49 (0) 911 – 97 06 180 • www.metz-ce.de • info@metz-ce.de V1.10 Metz - immer erstklassig. U1605_40100_01_Cosmo...
  • Seite 137 LED-TV Istruzioni per l’uso per i televisori Cosmo www.metz-ce.de...
  • Seite 138 Mille grazie, Gentilissima cliente, “Qui la Metz Cosumer Electronics GmbH dichiara che tutti gli appa- Gentilissima cliente, recchi televisivi elencati sul foglio dati allegato sono conformi alle fondamentali richieste ed alle altre rilevanti prescrizioni delle vi ringraziamo per l’acquisto di un LCD-TV della Metz.
  • Seite 139 1 Designazione per l’uso ........6 11 Generazione della lista favorite ......33 2 Installazione .
  • Seite 140 18.2.2 Indica il testo nascosto ......70 25 Metz Media System ........89 19 Funzionamento Radio .
  • Seite 141 27.3 Video ......... . . 100 31.1 Software-Update tramite Homepage Metz ... . . 117 27.4 Formati dati .

  • Seite 142: Designazione Per L'uso

    • Usate per l’installazione del televisore soltanto il supporto della Metz; il supporto deve poggiare su superficie piana e non scivo- losa. • Il forte consumo di tabacco sul luogo d’installazione del televisore può...

  • Seite 143: Sicurezza

    (pioggia, schizzi d’acqua, rugiada). Se desiderate attaccare il televisore alla parete, allora consi- Non esponete il televisore a gocce e schizzi d’acqua (p. es. gliamo di utilizzare un dispositivo d’attacco Metz. Se invece Pioggia)! decidete di usare un dispositivo d’attacco alla parete in commercio, preghiamo di osservare che l’attacco deve essere...
  • Seite 144 • Il televisore è concepito soltanto per la ricezione e la riproduzione Onde radio possono influenzare la funzione di stimolatori dei segnali video ed audio. cardiaci e di altri apparecchi usati in medicina. Serbare la • Non rappresentate immagini fisse, inserzioni Logo, rappresenta- distanza di almeno 20 cm! zioni 4:3 con strisce laterali, ecc.

  • Seite 145: Allacciamento, Accensione E Spegnimento

    4 Allacciamento, accensione e spegnimento Interruttore di rete Attacco rete Allacciate il televisore alla presa di rete con il cavo di rete accluso. Prima accensione Accendete il televisore con l’interruttore di rete del televisore. L’indicazione di Stand-by arancione oppure blu-rosso riluce. Cosmo Al primo accendere del televisore appare “l’assistente installazione”.
  • Seite 146 Attacco antenna (sul dietro, sotto) Allacciate il televisore con un cavo antenna alla presa d’antenna. Tipo di ricezione DVB-C, DVB-T e TV analogica l’impostazione dell’antenna DVB-T è descritta nel capitolo 9.3. Tipo di ricezione DVB-S e DVB-S2 Con l’utilizzo di un’antenna satellite Standard con un collegamento antenna, così come con l’utilizzo di un impianto satellite “Cavo singolo”...

  • Seite 147: Selezione Del Programma

    Accensione dallo Stand-by Scegliete con il tasto cifra del telecomando un posto programma qualsiasi. Si / No Con il tasto viene scelto il posto programma 1 oppure, se programmato, viene commutato sul posto programma Start (cap. 21.1). Spegnimento con il telecomando Premete il tasto del telecomando.

  • Seite 148: Telecomando (Rm18)

    5.1 Telecomando (RM18) SI, sul posto programma 1 oppure sul posto programma start programmato (cap. 21.1) NO, commutazione alla posizione Stand-by Per Play: indietro veloce (Rewind) per Timeshift salti di –20 sec. indietro Aprite l’archivio / nell’archivio: Play Per Play: avanti veloce (Forward) per Timeshift: salti di 1 min.
  • Seite 149 Richiamate la lista emittenti TV Volume Progr. V– – Volume –P – Progr. Tasto guida cursore / impostazione valore Tasto conferma nel menu: memorizzazione Muto / audio stop Ritorno all’ultimo programma nel menu: un passo indietro EXIT Abbandonate le impostazioni menu TEXT Richiamo Televideo EPG richiamo della rivista programmi elettronica...

  • Seite 150: Impostazione Lingua/Nazione

    6 Impostazione lingua/Nazione Scelta lingua nei menu Panoramica funzioni 20:10 Nella „Configurazione“ potete assegnare una lingua corrispondentemente alla scelta a ■ ISTRUZIONI disposizione. Archivio PVR Radio Portal Tutti i testi nei menu e nell’aiuto comandi (Istruzioni) vengono rappresentati nella lingua Video Foto Musica...

  • Seite 151: Aiuto Per L'uso

    7 A i u t o p e r l ’ u s o ( I s t r u z i o n e ) Nella concezione del televisore abbiamo cercato di realizzare un metodo semplice e con- fortevole che permetta a voi, quale utente, di far conoscenza con piacere del televisore. Panoramica funzioni 20:10 ■...

  • Seite 152: Comando Tramite Menu

    8 Comando tramite menu Nella “Panoramica funzioni” vedete tutte le possibilità che vi offre il vostro televisore. Per richiamare la panoramica funzioni premete il tasto Panoramica funzioni 20:10 Nell’ambito della panoramica funzioni con il tasto cursore potete scegliere i singoli riquadri ■...

  • Seite 153: Ricerca Emittenti

    9 Ricerca emittenti 9.1 Impostazione tipo di ricezione Questo televisore è equipaggiato per tre tipi di ricezione diversi: TV analogica La tecnica di irradiazione che esiste da decenni e che può essere ricevuta ora soltanto tramite via cavo. DVB-T(T2) : La tecnica di irradiazione digitale che può essere ricevuta tramite un’anten- nausuale di casa oppure una semplice antenna interna (a seconda delle condi- zioni di ricezione).

  • Seite 154: Ricerca Automatica Emittenti Tv Analogiche

    9.2 Ricerca automatica emittenti TV analogiche Con la ricerca automatica, terrestre dei programmi viene esplorato l’intero campo di Panoramica funzioni 20:10 ricezione. ■ ISTRUZIONI Le emittenti trovate vengono deposte in una tabella emittenti che viene presentata al Archivio PVR Radio Portal termine del processo di ricerca.

  • Seite 155: Alimentazione Antenna, Dvb-T(T2)

    9.3 Alimentazione antenna, DVB-T(T2) Se per la ricezione DVB-T viene usata un’antenna attiva, potete impostare una tensione di Panoramica funzioni 20:10 alimentazione per l’antenna. ■ ISTRUZIONI L’alimentazione dell’antenna è permanentemente inserita. Dovete Archivio PVR Radio Portal scegliere quest’impostazione se il televisore viene alimentato tramite Video Musica un’antenna attiva.

  • Seite 156: Dvb-T(T2), Ricerca Automatica Emittenti

    9.3.1 DVB-T(T2), ricerca automatica emittenti Con la ricerca automatica programmi il campo di ricezione viene esplorato alla ricerca di Panoramica funzioni 20:10 emittenti TV e Radio. Le emittenti trovate vengono deposte in una tabella emittenti TV ed in ■ ISTRUZIONI una tabella Radio.

  • Seite 157: Dvb-T, Ricerca Emittenti Manuale

    9.3.2 DVB-T, ricerca emittenti manuale Nel caso di ricerca manuale dei programmi il numero di canale oppure la frequenza del Panoramica funzioni 20:10 programma da impostare devono essere noti. ■ ISTRUZIONI Esecuzione ricerca manuale: Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica •...

  • Seite 158: Dvb-C, Ricerca Emittenti Automatica

    9.4 DVB-C, ricerca emittenti automatica Con la ricerca automatica programmi il campo di ricezione viene esplorato alla ricerca di Panoramica funzioni 20:10 emittenti TV e Radio. Le emittenti trovate vengono deposte in una tabella emittenti TV ed in ■ ISTRUZIONI una tabella Radio.

  • Seite 159: Dvb-C, Ricerca Emittenti Manuale

    9.4.1 DVB-C, ricerca emittenti manuale Nel caso di ricerca manuale dei programmi il numero di canale oppure la frequenza del Panoramica funzioni 20:10 programma da impostare devono essere noti. ■ ISTRUZIONI Esecuzione ricerca manuale: Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica •...

  • Seite 160: Impostazione Impianto Sat, Impianto Antenna

    9.5 Impostazione impianto SAT, impianto antenna Nel menu “DVB-S” dovete configurare il televisore per l’impianto antenna SAT. Panoramica funzioni 20:10 Fate attenzione al corretto collegamento dell’antenna (cap. 4.1) ■ ISTRUZIONI Impianto antenna Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica Medie Player Normale HDMI Analogica...

  • Seite 161: Impostazione Impianto Sat, Unicavo

    9.5.1 Impostazione impianto SAT, unicavo Ogni parte di ricezione DVB-S deve essere occupata con un numero utente (SCR-No.) e con Panoramica funzioni 20:10 la relativa frequenza utente (SCR-Freq.) presa dalla banca frequenze (vedi Channel-Router ■ ISTRUZIONI oppure le sue istruzioni per l’uso). Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 162: Impostazione Impianto Sat, Alimentazione Lnb

    9.5.2 Impostazione impianto SAT, alimentazione LNB Nel menù “DVB-S” devono essere comunicate al televisore le impostazioni dell’impianto Panoramica funzioni 20:10 antenna Sat. ■ ISTRUZIONI Le impostazioni devono essere eseguite incondizionatamente nella successione alimen- Archivio PVR Radio Portal tazione LNB, impianto DiSEqC, …etc., come rappresentato nella colonna destra. Video Foto Musica...

  • Seite 163: Impostazione Impianto Sat, Impianto Diseqc

    9.5.3 Impostazione impianto SAT, impianto DiSEqC ”DiSEqC” vi offre la possibilità di un controllo digitale dell’impianto satellite tramite il cavo Panoramica funzioni 20:10 d’antenna presente ed è premessa per la ricezione di più di due satelliti (p. es. Astra, ■ ISTRUZIONI Eutelsat, Hotbird).

  • Seite 164: Impostazione Impianto Sat, Scelta Satellite

    9.5.4 Impostazione impianto SAT, scelta satellite Nel menu “DVB-S” potete impostare fino a 4 satelliti, se “DiSEqC” è attivato. Panoramica funzioni 20:10 La frequenza LNB serve quale commutatore per la banda di frequenza (Highband – ■ ISTRUZIONI Lowband). In fabbrica vengono impostate le frequenze Standard: 9,75 GHz per la Low-Band Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 165: Ricerca Automatica Emittenti Sat

    9.6 Ricerca automatica emittenti SAT 9.6.1 SAT-Ricerca automatica emittenti SAT Panoramica funzioni 20:10 Con la ricerca emittenti automatica viene rovistato il campo di ricezione delle emittenti TV e ■ ISTRUZIONI Radio. I programmi trovati vengono deposti in una lista TV ed in una lista Radio. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 166: Sat-Ricerca Manuale Emittenti Sat

    9.6.2 SAT-Ricerca manuale emittenti SAT Nel caso della ricerca manuale dei programmi la frequenza, la Symbolrate e la polarizza- Panoramica funzioni 20:10 zione del programma da impostare devono essere note. Informatevi sui dati emittente p. es. ■ ISTRUZIONI sotto il sito “www.lynsat.de”. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 167: Ricerca Emittenti, Attualizzazione Dati

    9.7 Ricerca emittenti, attualizzazione dati Nel punto menu “Impostazioni generali” potete stabilire, nel caso di variazioni dei para- Panoramica funzioni 20:10 metri delle emittenti, se i dati dovranno essere attualizzati anche nella memoria non volatile ■ ISTRUZIONI del televisore oppure no. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 168: Lista Emittenti Tv

    10 Lista emittenti TV Lista emittenti TV ■ Lista TV 1 Tutte le emittenti ■ ISTRUZIONI Al termine di una ricerca emittenti, le emittenti trovate vengono presentate in una lista emit- 1 Das Erste HD 1 Das Erste HD 1 Das Erste HD Marcare il blocco tenti (tutte le emittenti TV).

  • Seite 169: Generazione Della Lista Favorite

    11 Generazione della lista favorite Spostando o cancellando emittenti potete configurare la lista sinistra (“Lista 1 TV” oppure Panoramica funzioni 20:10 “Lista 1 Radio”) a piacere (elenco delle favorite). ■ ISTRUZIONI La lista destra mostra tutte le emittenti trovate e non può essere modificata. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 170: Spostamento Di Emittenti Entro Una Lista

    11.1 Spostamento di emittenti entro una lista Lo spostamento delle emittenti è possibile, di principio, soltanto nelle liste sulla colonna sinistra. • Premete il tasto rosso e scegliete con il tasto cursore una lista favorite. • Premete il tasto e richiamate la lista favorite scelta. •...

  • Seite 171: Importare/Esportare La Lista Emittenti

    3 BR Nord HD Rimuovere le marcature • Scegliete con il tasto cursore “Disimpegno USB” e premete il tasto Copiare 4 SAT.1 • Rimovete la chiavetta USB ed inseritela in un altro televisore Metz. Spostare 5 RTL Television Cancellare 6 RTL2 Importare davvero la tabella emitt.?

  • Seite 172: Scelta Programma E Informazione Programma

    12 Scelta programma e informazione programma 12.1 Scelta programma Il televisore può gestire fino a 10000 posti programma TV e 3000 Radio. Potete scegliere questi posti programma con i tasti cifra, P+/P– oppure tramite la tabella emittenti TV. Lista emittenti TV Con la scelta tramite i tasti cifra il primo tasto premuto vale per le migliaia.

  • Seite 173: Informazione Programma (Al Momento È In Corso

    12.3 Informazione programma (al momento è in corso ….) Dopo la commutazione su un posto programma, oppure premendo il tasto blu sul bordo inferiore appare un’inserzione. In questo box si trovano p. es. le seguenti informazioni: - Numero del posto programma, modo audio (Stereo/Mono), ora d'inizio e di fine trasmis- sione, nella barra di tempo è...

  • Seite 174: Uso Giornaliero

    13 Uso giornaliero 13.1 Variazione delle impostazioni immagine Luminosità Intens. di colore Richiamate le impostazioni immagine con il tasto verde . Sotto a sinistra dello schermo Fuoco Riduz. fruscio appare il box d’inserzione con le singole funzioni (vedi la figura). MPEG Riduzio.fruscio Impr.

  • Seite 175: Funzione Ricerca

    13.5 Funzione ricerca Lista emittenti TV Il televisore offre diverse funzioni di ricerca le quali possono essere formulate con l’aiuto di ■ FAVORITE una tastiera virtuale. 1 Das Erste HD 1 Das Erste HD Tagesschau 20:00-20:15 noch 5 min 13.5.1 Funzione ricerca nelle liste emittenti TV 2 ZDF HD 3 BR Nord HD (vedi anche cap.

  • Seite 176: Funzione Ricerca Epg

    13.5.2 Funzione ricerca EPG • Premete il tasto e richiamate la rivista programmi EPG. • Premete il tasto verde e richiamate “ulteriori opzioni”. Rivista programmi elettronica20:05 • La scelta “Cercare” è selezionata. ■ Registrare ■ Impostazioni Base ■ Piano di registrazione ■...

  • Seite 177: Impostazione Dell'ora E Della Data

    14 Impostazione dell’ora e della data 14.1 Impostazione Sleep Timer Panoramica funzioni 20:10 ■ ISTRUZIONI La funzione Sleeptimer spegne il televisore automaticamente passato il periodo di tempo Archivio PVR Radio Portal impostato da voi (passi di 15 min.). Video Foto Musica Impostazione Sleep Timer: HDMI...

  • Seite 178: Impostazione Automatica Dell'ora Di Accensione E Spegnimento

    14.2 Impostazione automatica dell’ora di accensione e spegnimento Il televisore può essere acceso e spento ad un’ora programmata. Panoramica funzioni 20:10 L’ora di accensione accende il televisore automaticamente all’ora immessa da voi. ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal L’ora di spegnimento spegne il televisore automaticamente all’ora immessa da voi. Video Foto Musica...

  • Seite 179: Impostazione Della Data E Dell'ora

    14.3 Impostazione della data e dell’ora Normalmente il televisore rileva l’ora e la data dalla trasmissione corrente, sempre che Panoramica funzioni 20:10 l’emittente sintonizzata irradi il Televideo. ■ ISTRUZIONI Nel caso dovesse subentrare un errore di trasmissione oppure l’emittente non irradiasse Archivio PVR Radio Portal...
  • Seite 180 1 5 S o t t o t i t o l i Per persone deboli d’udito esiste la possibilità di inserire sottotitoli. La funzione Panoramica funzioni 20:10 “Sottotitoli” deve essere però attivata prima nel menu TV. ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal Inserzione oppure disinserzione del sottotitolo:...

  • Seite 181: Scelta Della Lingua

    15.1 Scelta della lingua Per l’inserzione di sottotitoli potete selezionare lingue entro una data scelta. Panoramica funzioni 20:10 • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Menu” e premete il tasto Video Foto Musica...

  • Seite 182: Impostazioni Immagine

    16 Impostazioni immagine 16.1 Impostazioni immagine in generale Panoramica funzioni 20:10 ■ ISTRUZIONI Le impostazioni immagine (luminosità, intensità colore, fuoco, riduzione fruscio MPEG, Archivio PVR Radio Portal riduzione fruscio, impressione colore, scelta profilo immagine e Zoom/Panorama) possono Video Foto Musica essere fatte e memorizzate in generale, per tutti i programmi.

  • Seite 183: Scelta Modo Energia

    16.1.1 Scelta modo energia Nel punto menu “Consumo energetico” potete impostare tre diversi modi d’energia. Panoramica funzioni 20:10 Modo ecologico ■ ISTRUZIONI L’impostazione “Modo ecologico” rappresenta un buon compromesso tra consumo Archivio PVR Radio Portal d’energia e qualità immagine. In più il televisore commuta sul funzionamento Stand-by se Video Foto Musica...

  • Seite 184: Automatismo Di Spegnimento

    Per l’impostazione “Modo eco” potete impostare inoltre i modi di pilotaggio descritti sotto a) e b) (vedi la pagina seguente). Per le impostazioni “Presentazione” potete impostare inoltre i tipi di controllo descritti sotto da a) fino ad e). Immagine H H H MBITO COMANDI Luminosità...

  • Seite 185: Configurazione Dei Profili Immagine

    16.1.2 Configurazione dei profili immagine I profili immagine sono un insieme di parametri immagine speciali che permettono di Panoramica funzioni 20:10 produrre sempre la migliore qualità immagine con i differenti tipi di trasmissione oppure di ■ ISTRUZIONI riproduzione di diverse sorgenti di segnale video. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 186: Assegnare Il Profilo Immagine Scelto

    16.1.3 Assegnare il profilo immagine scelto I profili immagine, impostati prima, possono ora essere assegnati a tutti oppure a singoli Panoramica funzioni 20:10 posti programma. ■ ISTRUZIONI Assegnazione della scelta profilo immagine: Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”.

  • Seite 187: Impostazione Zoom/Automatismo Zoom/Panorama/Posizione Immagine/Overscan

    16.1.4 Impostazione Zoom/Automatismo Zoom/Panorama/Posizione immagine/Overscan Panoramica funzioni 20:10 Le impostazioni immagine (Zoom, posizione immagine, Overscan e panorama; vedi sotto ■ ISTRUZIONI glossario) possono essere fatte e memorizzate in generale, per tutti i programmi. Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica Impostazione modi Zoom/Panorama/Overscan: HDMI Analogica...

  • Seite 188: Riduzione Fruscio Mpeg

    16.1.5 Riduzione fruscio MPEG Nel punto menu “MPEG-Riduzione fruscio” non viene indicato se nel punto menu “Imposta- Panoramica funzioni 20:10 zione immagine in generale” se una riduzione fruscio MPEG è stata già variata. ■ ISTRUZIONI Con trasmissioni TV che sono state generate digitalmente, possono comparire errori digitali Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 189: Riduzione Fruscio

    16.1.6 Riduzione fruscio Per condizioni di ricezione sfavorevoli, con un segnale debole d’antenna oppure con film Panoramica funzioni 20:10 vecchi possono nascere disturbi. Per compensare un’immagine con fruscio potete attivare la ■ ISTRUZIONI riduzione fruscio. Archivio PVR Radio Portal Impostazione della riduzione fruscio: Video Foto Musica...

  • Seite 190: Impostazioni Immagine Per Programma

    16.2 Impostazioni immagine per programma Se le impostazioni in generale per i singoli posti programmi non conducessero a risultati Panoramica funzioni 20:10 soddisfacenti, potete eseguire una “Impostazione immagine” divergente per quasi tutte le ■ ISTRUZIONI “Imp. immagine in generale”. Questa impostazione divergente vale soltanto per il posto Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 191: Adattamento Segnale Per Programma

    16.2.1 Adattamento segnale per programma Le impostazioni nel punto menu “Adattamento segnale” sono ottimate per le impostazioni Panoramica funzioni 20:10 immagine e non dovrebbero essere variate. Una variazione dei punti menu “Correz.Contr...” ■ ISTRUZIONI causa in regola un peggioramento della qualità immagine. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 192: Impostazioni Audio

    17 Impostazioni Audio 17.1 Impostazioni Audio in generele Panoramica funzioni 20:10 ■ ISTRUZIONI 17.1.1 Volume Archivio PVR Radio Portal Potete impostare il volume in generale per tutti i programmi. Video Foto Musica Se le variazioni delle impostazioni non dovessero essere soddisfacenti, potete ritornare alle HDMI Analogica Rete...

  • Seite 193: Impostazione Dell'equalizzatore

    17.1.2 Equalizzatore Nel menu "Equalizzatore" potete impostare le frequenze dell'audio secondo la vostra sensa- Panoramica funzioni 20:10 zione, singolarmente. ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica HDMI Analogica Rete Impostazione dell'equalizzatore: Istruzioni Disimpegno USB Manager File • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”.

  • Seite 194: Adattamento Automatico Del Volume

    17.1.3 Adattamento automatico del volume Diverse stazioni emittenti irradiano le inserzioni di pubblicità con volume più alto. Panoramica funzioni 20:10 In modo che voi non dobbiate sempre correggere il volume durante questi frequenti blocchi ■ ISTRUZIONI di pubblicità, avete la possibilità di attivare un adattamento automatico del volume. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 195: Volume Cuffia

    17.1.4 Volume cuffia Potete impostare il volume della cuffia su un volume. Panoramica funzioni 20:10 Gli altoparlanti del televisore non vengono influenzati da questa impostazione. ■ ISTRUZIONI Richiamo del volume cuffia: Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”.

  • Seite 196: Impostazioni Timbro In Generale

    17.1.5 Impostazioni timbro in generale Nel menu “Impostazione timbro” potete adattare la comprensione del parlato alle vostre Panoramica funzioni 20:10 personali richieste. ■ ISTRUZIONI Potete impostare il timbro dell’audio su “Auto.”, “Normale” oppure “Parlato”. Archivio PVR Radio Portal Nell’impostazione “Parlato” potete inserire oppure disinserire i bassi. Video Foto Musica...

  • Seite 197: Impostazioni Audio Per Il Progamma

    17.2 Impostazioni audio per il progamma 17.2.1 Correzione volume Panoramica funzioni 20:10 Diverse stazioni emittenti irradiano con volume diverso. Potete adattare questa differenza di ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal volume tramite una correzione dell’impostazione volume. L’adattamento rimane poi anche Video Foto Musica...

  • Seite 198: Impostazione Timbro Per Posto Programma

    17.2.2 Impostazione timbro per posto programma Qui potete variare per un singolo posto programma l’impostazione timbro, che voi avete Panoramica funzioni 20:10 preso nel cap. 17.1.7 per tutti i programmi. Su posti programma che offrono un programma ■ ISTRUZIONI mischiato, cioè consistente in parti di ‘parlato’ e musica, consigliamo l’impostazione Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 199: Progammazione Audio Stop, Scelta Audio 1 / Audio 2

    17.3 Progammazione Audio stop, scelta Audio 1 / Audio 2 Nel menu “Impostazioni audio in generale” potete impostare una riduzione del volume Panoramica funzioni 20:10 (Audio stop in 2 stadi). ■ ISTRUZIONI Nel funzionamento TV, con funzione audio stop attivata, il volume può essere abbassato in Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 200: Scelta Audio / Lingua

    17.4 Scelta audio / lingua Diverse trasmissioni vengono irradiate dalle stazioni emittenti con più canali audio (p. es. con più lingue oppure Dolby digital). Se viene ricevuta una tale trasmissione a più lingue, ciò viene indicato in una finestra infor- mazione, sotto a sinistra nell’immagine, con un Logo.

  • Seite 201: Uscita Analogica

    17.5 Uscita analogica Sul dietro del televisore si trovano le prese Audio (vedi pagine 93-94) con le quali il televi- Panoramica funzioni 20:10 sore può essere allacciato ad un apparecchio AV. ■ ISTRUZIONI L’audio analogico può essere trasmesso all’apparecchio AV tramite un cavo con spina Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 202: Attivazione / Disattivazione Degli Altoparlanti

    17.6 Attivazione / disattivazione degli altoparlanti Nel punto menu “Uscita analogica” ed “Impostazioni audio in generale” sono neces- Panoramica funzioni 20:10 sarie impostazioni soltanto se il televisore è allacciato ad un apparecchio AV, p. es. ■ ISTRUZIONI Receiver HiFi, cuffia senza fili, Surround Decoder, ecc. Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 203: Scelta Uscita Audio

    17.6.1 Scelta uscita Audio Per l’uscita Audio avete le seguenti possibilità d’impostazione: Audio H H H MBITO COMANDI a) Modo “costante” ed altoparlanti “Si” ■ SEMPLICE ■ CONFORTO ■ ESPERTI ■ ISTRUZIONI Toneinstellungen generell Impostazioni audio in generale Lautsprecher Modo variabile Il livello volume sulla presa “AUDIO OUT”...
  • Seite 204 e) Modo “Cuffia” ed altoparlanti “Si” Il livello volume alla presa “AUDIO OUT” sullo schienale del televisore è regolabile. L’audio viene emesso anche attraverso gli altoparlanti del televisore. Con il tasto V+/V– del telecomando potete regolare il volume degli altoparlanti del televisore. Regolazione del livello volume alla presa “AUDIO OUT”: - Premete il tasto giallo - Premete il tasto guida cursore per scegliere “Volume cuffia”.

  • Seite 205: Allacciamento Di Una Cuffia

    17.7 Allacciamento di una cuffia L’attacco cuffia si trova dietro, sul lato. Potete allacciare una cuffia anche alla presa “AUDIO OUT” sullo schienale del televisore. Le regolazioni del volume per la cuffia senza fili devono poi essere eseguite come descritto a pagina 64.

  • Seite 206: Televideo

    18 Televideo Il Televideo è un servizio d’informazioni supplementare, gratuito delle stazioni trasmittenti. In questo giornale elettronico potete sfogliare in diversi modi. 18.1 Richiamo Televideo TEXT • Premete il tasto . Il televideo viene inserito. Con il tasto cursore potete puntare sulle prossime pagine Televideo in successione cres- cente.

  • Seite 207: Funzionamento Radio

    19 Funzionamento Radio • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. Panoramica funzioni 20:10 • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Radio” e premete il tasto ■ ISTRUZIONI • Scegliete con il tasto cursore ”DVB” o ”Internet” e premete il tasto Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 208: Radio Internet

    19.2 Radio Internet Se il vostro televisore è collegato all’Internet tramite una presa Rete (LAN / WLAN), avete la possibilità di ascoltare la Radio anche tramite l’Internet. Con l’applicazione „Radioline“ potete accedere, tramite il vostro televisore, a più di 40.000 emittenti Radio.

  • Seite 209: Tasti F

    20 Tasti F Potete programmare il tasto del telecomando in combinazione con i tasti cifra 0-9 per diverse funzioni. La funzione programmata rappresenta poi un’impostazione veloce di una Funzioni ■ Opzioni ■ ISTRUZIONI funzione integrata nel menu. Funzionamento AV □ DVB Funzionamento Radio □...

  • Seite 210: Programmazione Della Youtube-Funzione

    Spostamento funzione Nella panoramica della scelta dei tasti funzione potete spostare una funzione preferita su un altro posto. Funzioni • Premete il tasto ■ Opzioni ■ ISTRUZIONI Sulla schermo appare una panoramica. • Scegliete con il tasto cursore il posto che deve essere spostato. USB abmeld Video Formato...

  • Seite 211: Andamento Dello Start

    21 Andamento dello Start 21.1 Programma Start Panoramica funzioni 20:10 ■ ISTRUZIONI Su questo televisore potete fissare un posto programma Start. Archivio PVR Radio Portal Il posto programma Start serve per commutare automaticamente, nel caso dell’uso di un Video Foto Musica Receiver esterno, sul posto programma AV di questo.

  • Seite 212: Accensione Veloce

    21.2 Accensione veloce Per funzione attivata il televisore s’accende dal funzionamento Stand-by, più velocemente. Panoramica funzioni 20:10 Ciò comporta però un consumo di corrente Stand-by sensibilmente più alto. ■ ISTRUZIONI Accensione veloce Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”.

  • Seite 213: Protezione Bambini (Bloccaggio Programmi)

    22 Protezione bambini (bloccaggio programmi) A mezzo della protezione bambini potete Panoramica funzioni 20:10 - bloccare il televisore in generale. ■ ISTRUZIONI - bloccare il televisore in generale, in un periodo di tempo da definire. Archivio PVR Radio Portal - bloccare singole emittenti. Video Foto Musica...

  • Seite 214: Configurazione Della Protezione Bambini (Impostazioni Base)

    22.2 Configurazione della protezione bambini (Impostazioni base) • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. Panoramica funzioni 20:10 • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Menu” e premete il tasto ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Proteziome bambini” e premete il tasto Video Foto Musica...

  • Seite 215: Attivare La Protezione Bambini

    22.3 Attivare la protezione bambini 22.3.1 Attivare la protezione bambini tramite la panoramica funzioni Panoramica funzioni 20:10 • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. ■ ISTRUZIONI • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Proteziome bambini” e premete il tasto Archivio PVR Radio Portal...
  • Seite 216 Nel menu “Apparecchi AV” sono elencati tutti gli apparecchi AV più in uso. Veduta : Cosmo 32TZ37, 43TZ37 Attacco HDMI IN3 Il segnale digitale Audio messo a disposi- Tipo di segnale HDMI (Ingresso Video/Audio digitale) zione può...

  • Seite 217: Apparecchi Av

    23.2 Iscrizione degli apparecchi AV • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. Panoramica funzioni 20:10 • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Menu” e premete il tasto ■ ISTRUZIONI • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Apparecchi AV” e premete il tasto Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 218: Hdmi Funzione Cec

    Consumer Elettronic Control (CEC) è una funzione controllo con la quale potete telecoman- Panoramica funzioni 20:10 dare gli apparecchi AV allacciati con il telecomando Metz, nelle loro funzioni principali. ■ ISTRUZIONI L’apparecchio AV deve essere però collegato con un cavo HDMI al televisore e deve soste-...

  • Seite 219: Scelta Delle Fonti Segnale (Apparecchi Av)

    23.5 Scelta delle fonti segnale (Apparecchi AV) Per avviare la riproduzione da un apparecchio AV si deve selezionare la sua presa di attacco. • Premete il tasto • Selezionate con il tasto cursore il riquadro della presa di attacco e premete il tasto Ritorno al programma TV.

  • Seite 220: Epg (Rivista Programmi Elettronica)

    24 EPG (rivista programmi elettronica) Rivista programmi elettronica20:05 EPG (Electronic Program Guide) è una rivista elettronica per molti programmi televisivi e radio. ■ Registrare ■ Impostazioni Base ■ Piano di registrazione ■ Istruzioni Giugno 2014 0001 Das Erste HD 20:00 - 20:15 Tagesschau Mo Di Mi Do Fr Sa So Nel segnale TV (DVB-S, DVB-C o DVB-T) vengono irradiati i cosiddetti dati DVB-SI.

  • Seite 221: Raccolta Dati Epg

    24.1 Raccolta dati EPG I dati EPG vengono irradiati da ogni emittente, per i propri contenuti di programma. Corri- spondentemente a ciò anche il contenuto viene organizzato differentemente. Commutate il televisore nel modo Stand-by in modo che i dati EPG possano essere raccolti oppure attua- lizzati.

  • Seite 222: Esclusione Di Una O Più Emittenti Dall'epg

    24.2 Esclusione di una o più emittenti dall’EPG • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. Panoramica funzioni 20:10 • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Menu” e premete il tasto ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “Lista emittenti TV” e premete il tasto Video Foto Musica...

  • Seite 223: Ordinare La Lista Epg Secondo

    24.3 Ordinare la lista EPG secondo … Se i dati sono del tutto presenti, al premere del tasto “EPG” appare la rivista programmi EPG e viene indicata l’attuale, corrente trasmissione di questo posto programma. Rivista programmi elettronica 20:05 La lista può essere formattata secondo “Lista emittenti TV”, “Programma scelto” e ■...

  • Seite 224: Epg - Farsi Ricordare Di Una Trasmissione

    24.5 EPG - Farsi ricordare di una trasmissione Avviso: Questa funzione può essere utilizzata soltanto se la trasmissione si trova nel futuro. • Premete il tasto e richiamate la rivista programmi EPG. • Scegliete nel menu contesto con il tasto cursore la trasmissione che è nel futuro e premete Rivista programmi elettronica20:05 il tasto ■...

  • Seite 225: Metz Media System

    Voi potete realizzare a casa vostra una rete multimediale, la quale viene comandata como- damente con il vostro telecomando Metz. Inoltre il vostro Metz Media System vi apre l’accesso a numerosi servizi online del nuovo HbbTV servizio addizionale di televisione .

  • Seite 226: Rete (Lan O Wlan)

    25.1 Rete (LAN o WLAN) 25.1.1 Impostare automaticamente la configurazione del cavo rete LAN o WLAN Panoramica funzioni 20:10 ■ ISTRUZIONI Premessa: Il televisore è collegato al vostro Router tramite la presa LAN, con un cavo di Archivio PVR Radio Portal Rete.

  • Seite 227: Impostare Manualmente La Configurazione Rete Lan Oppure Wlan

    25.1.2 Impostare manualmente la configurazione Rete LAN oppure WLAN Rete H H H MBITO COMANDI • Scegliete con il tasto cursore nel menu contesto “DHCP” e premete il tasto ■ SEMPLICE ■ CONFORTO ■ ESPERTI ■ ISTRUZIONI Cofigurazione Collegamento preferito DHCP Configurazione •...

  • Seite 228: Media Server

    25.1.5 Media Server (Solo con televisori con disco rigido interno oppure esterno) Panoramica funzioni 20:10 Il Media Server rende possibile una Rete interna tra più apparecchi (televisori, Smartphone, ■ ISTRUZIONI ecc.). Archivio PVR Radio Portal Per poter trasferire una corrente trasmissione, in differita su un altro apparecchio, devono Video Foto Musica...
  • Seite 229 • Scegliete con il tasto cursore “Drive” e premete il tasto • Scegliete con il tasto cursore “Rete” e premete il tasto Media Player: Archivio PVR 20:05 • Scegliete con il tasto cursore “Metz TV Server” e premete il tasto ■ Istruzioni Abbandono •...

  • Seite 230: Hbbtv

    25.2 HbbTV HbbTV non viene offerto in tutte le nazioni. Panoramica funzioni 20:10 Riconoscete stazioni emittenti che offrono HbbTV dal Logo “ ”, come parte dell’informa- ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal zione programma in basso a sinistra dello schermo. Video Foto Musica...

  • Seite 231: Richiamo Hbbtv

    25.2.1 Richiamo HbbTV • Commutate su un’emittente che offre HbbTV. • Premete il tasto rosso . Dopo il riuscito collegamento con il servizio HbbTV dell’emit- tente il Logo si sposta sull’angolo alto, sinistro del televisore. Il servizio HbbTV viene inserito. Il servizio HbbTV viene inserito.
  • Seite 232 Cookies Un Cookie è un’informazione testo che il Website visitato piazza tramite il Browser nel televi- sore dell’osservatore. Il Cookie viene trasmesso dal Web Server al Browser oppure prodotto Panoramica funzioni 20:10 da uno Script (circa JavaScript) nel Website. ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 233: Portale Dello Smart Tv

    *La dichiarazione protezione dati può essere visua- 26 Portale dello Smart TV lizzata anche sul televisore sotto “Panoramica funzioni – Menu – Rete – Servizi Internet – Il portale dello Smart TV è una piattaforma nell’Internet che si modifica continuamente per Dichiarazione protezione dati”.

  • Seite 234: Richiamo Media Player

    27 Richiamo Media Player Il Media Player rende possibile la riproduzione di File come Video, foto, e musica da diversi componenti della rete di casa, p. es. da un disco rigido della rete (NAS) oppure dal PC tramite il televisore.. •...

  • Seite 235: Musica

    27.1.2 Presentazione foto • Scegliete nel Media Player aperto una foto, entro la panoramica foto. • Se una foto viene rappresentata in “Immagine intera”, premete il tasto Presentazione foto • Scegliete con il tasto cursore la funzione (p. es. Start della presentazione foto) e premete il Veduta a reticolo tasto Start della present...

  • Seite 236: Video

    27.3 Video • Scegliete nel Media Player aperto un video, entro la veduta dei video e premete il tasto Media Player 20:05 . Il video viene riprodotto. ■ Istruzioni • Nella colonna di comando potete scegliere diverse funzioni con il tasto cursore. Dopo il Abbandono premere del tasto la funzione viene eseguita.

  • Seite 237: Digitale-/Usb-Recording Su Disco Rigido

    DVD-Recorder. Noi consigliamo un disco rigido esterno come Medium di La ditta Metz non può assumersi alcuna responsabilità per il materiale regi- registrazione per l’USB-Recording. strato che, a causa di un malfunzionamento oppure di un guasto del disco Chiavette USB possono essere usate soltanto molto limitatamente.

  • Seite 238: Dare Il Via Libero Al Vostro Televisore Per Lo Usb-Recording102

    Allacciate il disco rigido esterno alla presa USB del televisore. Il vostro televisore Metz dispone di una “Chiave di richiesta” specifica, di Formattate il disco rigido esterno come descritto nel cap. 28.3. 20 posizioni. Con questo codice potete richiedere una “Chiave di attiva-...
  • Seite 239 Questa è necessaria per dare il via libero alla funzione USB-Recording. Via libero al televisore 1. Richiamate la Homepage Metz con www.metz-ce.de ed andate lì sulla pagina prodotti “Televisori. 2. Al lato destro, nel terzo sottostante di questa pagina, viene inserito il seguente testo:...

  • Seite 240: Formattare Una Memoria Di Massa Esterna

    28.3 Formattare una memoria di massa esterna Un disco rigido esterno è sicuramente adatto fino ad una capacità di 1 Terabyte e deve Panoramica funzioni 20:10 Partizione primaria essere formattato come “ ” con “NTFS”. ■ ISTRUZIONI Se il disco rigido esterno è formattato con „FAT32“, allora verrete esortati a farlo formattare Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 241: Impostazioni Del Disco Rigido Interno / Esterno

    28.4 Impostazioni del disco rigido interno / esterno Nel menu potete scegliere per il disco rigido esterno diverse impostazioni: Panoramica funzioni 20:10 Se l’HDD è pieno . . . ■ ISTRUZIONI Una volta che il disco rigido è pieno, a seconda dell’impostazione, non vengono più Archivio PVR Radio Portal...

  • Seite 242: Vedere La Televisione Con Timeshift

    28.5 Vedere la televisione con Timeshift Sui televisori con il collegamentodi un disco rigido esterno ad una presa USB. Il televisore depone nella memoria tampone, digitale (Timeshift Buffer) le riprese. La memoria tampone, digitale è sufficiente per una durata di ripresa trasmissioni di circa 45-150min.
  • Seite 243 A sinistra accanto all’indicatore barra viene indicato il tempo da quando la trasmissione è stata “fermata” (nell’es. la trasmissione è stata fermata –10:15 min. prima). Sotto l’indica- zione barra viene indicato il periodo di tempo di riproduzione che segue l’ora live (nell’es.

  • Seite 244: Registrazione Di Una Trasmissione

    28.6 Registrazione di una trasmissione Questa trasmissione deve essere registrata:10:42:15 28.6.1 Registrazione diretta di una trasmissione 0045 arte HD 10:40-11:15 Wie das Land, so der Mensch ∙REC Se desiderate registrare una trasmissione già corrente, allora programmate una registra- OK (con Timer) Disinserire dettagli Interrompere zione diretta.

  • Seite 245: Epg Registrare Una Trasmissione, Registrazione Singola Oppure Di Serie

    Potete impostare altri parametri (protezione da cancellazione, bloccaggio elettronico e prio- rità), come l’apparecchio di registrazione. 28.6.3 EPG Registrare una trasmissione, registrazione singola oppure di serie • Premete il tasto e richiamate la rivista programmi EPG. • Scegliete con il tasto cursore nel menu contesto la trasmissione desiderata e premete il Rivista programmi elettronica20:05 tasto ■...

  • Seite 246: Archivio Pvr

    29 L’archivio PVR L’archivio PVR è a disposizione soltanto se nel televisore è integrato un disco rigido oppure è allacciato un disco rigido esterno. 29.1 Riproduzione di una trasmissione dall’archivio PVR • Premete il tasto e richiamate l’ “Archivio PVR”. •...

  • Seite 247: Cancellazione Di Una Trasmissione Dall'archivio Pvr

    29.3 Cancellazione di una trasmissione dall’archivio PVR • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “PVR Archiv” e premete il tasto Panoramica funzioni 20:10 • Scegliete con il tasto cursore la registrazione desiderata. ■...

  • Seite 248: Protezione Cancellazione

    29.4 Protezione cancellazione La protezione contro cancellazione evita il sovrascrivere automatico delle registrazioni, quando il disco rigido è pieno. I File provvisti di una protezione cancellazione possono essere cancellati soltanto manualmente, dopo che la protezione cancellazione è stata disat- tivata. 29.4.1 Attivare la protezione da cancellazione •...

  • Seite 249: Bloccaggio Elettronico (Protezione Bambini)

    29.5 Bloccaggio elettronico (protezione bambini) Il bloccaggio elettronico viene impostato di principio come la protezione cancellazione. Se voi attivate il bloccaggio elettronico sulle registrazioni, prima della riproduzione di queste viene chiesto un numero codice di 4 cifre, numero che voi avete immesso all’attiva- zione del bloccaggio elettronico.

  • Seite 250: Cambiare Il Nome Del File

    29.7 Cambiare il nome del File Se il nome di una trasmissione TV non vi piace, voi avete la possibilità di cambiarlo. • Premete il tasto e richiamate la “Panoramica funzioni”. • Scegliete con il tasto cursore il riquadro “PVR Archiv” e premete il tasto •...

  • Seite 251: Il "Manager Dei File

    30 Il “Manager dei File” Con il “Manager dei File” potete amministrare ed elaborare File (immagini, video, musica …) Panoramica funzioni 20:10 che si trovano su un Medium di memorizzazione USB oppure su un disco rigido integrato, in ■ ISTRUZIONI modo simile ad un Manager dei File di un PC.

  • Seite 252: Software Update

    31 Software Update Sulla Homepage della Metz vengono messi a disposizione Updates in distanze di tempo Panoramica funzioni 20:10 non regolari. ■ ISTRUZIONI Avete due possibilità per eseguire un Update sul vostro televisore: Archivio PVR Radio Portal a) tramite Internet se il vostro televisore è collegato alla Rete oppure...

  • Seite 253: Software-Update Tramite Homepage Metz

    31.1 Software-Update tramite Homepage Metz Ricevete il Software necessario sotto il sito www.metz-ce.de, Rubrik Fernseher (rubrica TV). • Avviate il vostro PC e richiamate la Homepage www.metz-ce.de, rubrica televisori. Nella lista grigia al bordo destro appare il punto menu Software Download .

  • Seite 254: Software-Update Tramite Internet

    31.2 Software-Update tramite Internet Se il televisore è collegato all’Internet, potete eseguire direttamente un Software-Update Panoramica funzioni 20:10 tramite l’Internet. ■ ISTRUZIONI Il punto menu “Software-Update” deve ricevere il via libero nel menu servizio. Archivio PVR Radio Portal Video Foto Musica •...

  • Seite 255: Inserimento E Rimozione Del Modulo Ca

    32 Inserimento e rimozione del modulo CA Il televisore ha uno Slot per l’inserzione di un modulo CA (lettore Card per l’inserzione di una SmartCard oppure una Card Decoder). Inserite fino all’arresto il modulo CA in uno dei posti di connessione come indicato in figura. Ora il televisore LCD è...

  • Seite 256: Ambito Comandi

    33 Ambito comandi L’ambito comandi del televisore, impostabile, offre un aiuto effettivo per orientarsi ancor meglio nella versatilità del televisore. Potete impostare l’ambito comandi con i tasti colorati del telecomando. Panoramica funzioni 20:10 Impostazione dell’ambito comandi ■ ISTRUZIONI Archivio PVR Radio Portal •...

  • Seite 257: Glossario

    Profilo immagine 34 Glossario Standard: Compromesso per tutti gli usi. ARC (Auto Return Channel / canale Audio di ritorno) Sport: Impostazione per emittenti sport oppure per trasmissioni Per ridurre lo scialo cablaggio tra diversi componenti HDMI, nella sportive. versione HDMI 1.4 è implementato un canale audio di ritorno. Brillante : Impostazione per film animati, riproduzioni DVD e Blue L’Audio Return Channel è...
  • Seite 258 Luminosità Riduzione fruscio La luminosità (indicazione in %) è il valore base che è impostato Possibilità d’impostazione per migliorare la qualità dell’immagine corrispondentemente alla condizioni di luce nell’ambiente, nel nel caso di immagini con fruscio “neve” dovuto a condizioni di rice- quale si trova il televisore.

  • Seite 259: Pulizia Del Televisore

    35 Pulizia del televisore Spegnete il televisore con l’interruttore di rete prima d’iniziare la pulizia ! Pulizia e trattamento impropri possono danneggiare irreparabilmente lo schermo. Osservate per questo le direttive per il trattamento e manutenzione dell’apparecchio. • Trattate la superficie dello schermo con molta precauzione e con cura. •...

  • Seite 260: Problemi, Possibile Causa, Rimedio

    36 Problemi, possibile causa, rimedio Problemi Possibile causa Rimedio Il televisore non reagisce al teleco- • Mancanza di contatto visualetra telecomando e • Provvedete al contatto visuale. mando. televisore. • Luce del sole diretta sulla finestra infrarossa de • Evitate l’irradiazionediretta del sole. televisore.
  • Seite 261 Problemi Possibile causa Rimedio Nessuna ricezione. • I dati di ricezione di un'emittente vengono • Informatevi per es. sotto. cambiati dal Provider programma. "www.Lyngsat.de per i programmi DVB-S Cambio di canale oppure di "www.ueberall-tv.de per i programmi DVB-T frequenza da parte delle stazioni "www.kabeldeutschland.de"...

  • Seite 262: Dati Tecnici

    MINISCART 37 Dati tecnici RGB IN: 576i 50Hz, 480i 60Hz Tensione di rete: 230 -240 V ˜ 50 Hz Y/C IN: PAL 576i 50Hz, NTSC 480i 60Hz Ingresso antenna: 75 Ohm FBAS (CVBS) IN: PAL 576i 50Hz, NTSC 480i 60Hz, SECAM 576i Campo di ricezione: DVB-T/-T2, DVB-C, analog 48-862MHz 50Hz, PAL 60...
  • Seite 265 Impostazione timbro ........60 Posizione immagine .
  • Seite 267 Smaltimento delle batterie Il vostro prodotto Metz è stato progettato e realizzato con materiali e componenti pregiati che possono essere riciclati e Le batterie non devono essere gettate tra i rifiuti domestici. Vi preg- riutilizzati. hiamo di utilizzare un sistema di smaltimento adeguato, p. es.
  • Seite 268 Metz Consumer Electronics GmbH • Ohmstraße 55 • 90513 Zirndorf/Germany Technische Hotline:+49 (0) 911 – 97 06 180 • www.metz-ce.de • info@metz-ce.de V1.10 Metz - immer erstklassig. U1605_40105_01_Cosmo...
  • Seite 269 LED-TV Operating instuction for Cosmo TV sets www.metz-ce.de...
  • Seite 270 Dear Customer, "Metz Consumer Electronics GmbH hereby declares that all the TV sets listed on the attached data sheet comply with the basic require- thank you very much for choosing a Metz product. ments and other relevant regulations of Guideline 2014/53/EU."...
  • Seite 271 1 Proper use ..........6 12 Programme selection and information .
  • Seite 272 18.1 Calling up video text ....... 70 25 Metz Media System ........89 18.2 Video text comfort functions .
  • Seite 273 27.1.1 Photos – photo overview ......98 31.1 Software update using the Metz homepage ... . 117 27.1.2 Start show .

  • Seite 274: Proper Use

    • If unauthorised cables and components are used, the operating permit of the radio receiver lapses. • Use only Metz device stands to set up the TV set on a horizontal, non-slip surface. • Heavy smoking in the vicinity of the LCD TV set can lead to nicotine and soot deposits behind the front panel glass and as a result to an impairment of the picture quality.

  • Seite 275: Safety Instructions

    (rain, water spray, executed properly. Due to the device the use of a Metz adapter dew). plate may be required. The wall mount should only be Do not expose TV set to dripping or splashes (e.g.
  • Seite 276 • A cold device may only be turned on in a cold room once any • Do not display still pictures, logos, 4:3 formats with margins, condensation on the screen has evaporated. etc for a long period. There is a risk that these still pictures could lead to markings on the screen.

  • Seite 277: Connecting, Switching On And Off

    4 Connecting, switching on and off Netzschalter Power connection Connect the TV set to the wall socket with the accompanying power cord. Switching on for the first time Switch on the TV set with the power switch on the device. The orange or blue-red stand-by display is illuminated.
  • Seite 278 Antenna connection (back of unit on the bottom) Connect the TV to the antenna box with an antenna cable. Reception type DVB-C, DVB-T/T2 and analogue TV the settings for the DVB-T antenna are described in Chapter 9.3. Reception type DVB-S and DVB-S2 when using a "normal"...

  • Seite 279: The Remote Control

    Switching on from stand-by mode Use the numeric keys of the remote control to select any program. Program position 1 is selected with the key or if programmed, there is a switch to the On / Off initial program position, see Chapter 21.1. Switching off with the remote control Press the remote control key The TV switches to stand-by mode and the LED display lights up.

  • Seite 280: Remote Control (Rm18)

    5.1 Remote control (RM18) ON, at program position 1 or at the programmed initial program position (Chapter 21.1) OFF, enter stand-by setting When set to Play: Rewind When set to time shift: Skip backwards -20 seconds Open archive / in archive: Play When set to Play: Fast forward When set to time shift: Skip forwards one minute Start direct recording / EPG direct recording...
  • Seite 281 Select list of TV stations Volume + Progr. + V– – Volume –P Progr. – Cursor control key/Change value Confirmation key In the menu: Save Mute/sound stop Back to last program In the menu: Go back EXIT Leave Menu/Settings TEXT Call up video text Call up the electronic program guide Open "Functional overview"...

  • Seite 282: Setting The Language/Country

    6 Setting the language/country Language selection in the menu Functional overview 20:10 You can select the language under "Configuration". ■ MANUAL All texts in the menus and in the Help (information) will be shown in the chosen language. PVR Archive Radio Portal Setting the country...

  • Seite 283: Help (Guide)

    7 Help (Guide) In designing the TV set we took care to configure it in a way that would make it fun for you as a user to get to know the device in the easiest, most convenient manner possible. Functional overview 20:10 ■...

  • Seite 284: Menu Control

    8 Menu control See all the options available on your TV set in the "Functional overview". Press the button to access the Functional overview. Functional overview 20:10 ■ MANUAL Once you have opened the Functional overview, you can select the individual functions PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 285: Channel Search

    9 Channel search 9.1 Setting the reception type This TV set is equipped for up to four different reception types: Analog-TV: The broadcasting technology that has existed for decades and which in the meantime can only be received via cable. DVB-T(T2): The digital broadcasting technology that can be received via the up to now customary house antenna or room antenna (depending on reception condi- tions).

  • Seite 286: Analogue Tv Channel Search

    9.2 Analogue TV channel search The entire reception range is automatically searched during the channel search. Functional overview 20:10 The channels found are filed in the station list, which is presented at the end of search ■ MANUAL process. You can move or PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 287: Dvb-T (T2), Antenna Supply

    9.3 DVB-T (T2), antenna supply If an active antenna is used for the DVB-T(T2) reception, an antenna supply can be set. Functional overview 20:10 Antenna supply is constantly switched on. This setting must be selected if ■ MANUAL the TV set is supplied by only one active antenna. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 288: Dvb-T/T2 Channel Search, Automatic

    9.3.1 DVB-T/T2 channel search, automatic The reception range is searched for TV channels and radio channels in the automatic Functional overview 20:10 channel search. The channels found are stored in a TV station list and radio station list. ■ MANUAL You can move or delete channels that are found if you are not satisfied with the order.

  • Seite 289: Dvb-T/T2 Channel Search, Manual

    9.3.2 DVB-T/T2 channel search, manual During the manual channel search the channel or frequency of the program to be set must be known. Functional overview 20:10 ■ MANUAL Carrying out a manual search: PVR Archive Radio Portal • Press button to open the "Functional overview". Videos Photos Music...

  • Seite 290: Dvb-C Channel Search, Automatic

    9.4 DVB-C channel search, automatic The reception range is searched for TV channels and radio channels in the automatic channel search. The channels found are stored in a TV channel and radio station list. Functional overview 20:10 See Chapter 21 for DVB radio mode. You can move or delete channels that are found if you ■...

  • Seite 291: Dvb-C Channel Search, Manual

    9.4.1 DVB-C channel search, manual During the manual channel search the channel or frequency of the channel to be set must be known. Functional overview 20:10 ■ MANUAL Carrying out a manual search: PVR Archive Radio Portal • Press button to open the "Functional overview". Videos Photos Music...

  • Seite 292: Setting The Sat System, Antenna System

    9.5 Setting the SAT system, antenna system The TV set must be configured for the SAT antenna system in the "DVB-S" menu. Please ensure that the antenna connection is correct (Chap. 4.1) Functional overview 20:10 ■ MANUAL Antenna system PVR Archive Radio Portal Normal...

  • Seite 293: Setting Up The Sat System, Unicable

    9.5.1 Setting up the sat system, unicable Each DVB-S receiver must be assigned a subscriber number (SCR no.) and the associated subscriber frequency (SCR freq.) from the frequency bank (see channel router or its user’s Functional overview 20:10 guide). ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 294: Setting The Sat System, Lnb Supply Voltage

    9.5.2 Setting the sat system, LNB supply voltage The settings of the sat. antenna system must be reported to the TV set in the “DVB-S” menu. Functional overview 20:10 The settings must be configured in the order shown in the right column: ■...

  • Seite 295: Set Sat System, Diseqc System

    9.5.3 Set SAT system, DiSEqC system With “DiSEqC” digital management of the satellite system via the existing antenna cable is possible and is a prerequisite for the reception of more than two satellites (e.g. Astra, Functional overview 20:10 Eutelsat, Hotbird). ■...

  • Seite 296: Set Sat System, Selecting A Satellite

    9.5.4 Set SAT system, selecting a satellite Up to four satellites can be set in the “DVB-S” menu if “DiSEqC” is switched on. Functional overview 20:10 The LNB frequency serves as toggle switch for the frequency band (high band - low band). ■...

  • Seite 297: Sat Channel Search, Automatic

    9.6 SAT channel search, automatic 9.6.1 Automatic search Functional overview 20:10 The reception range is searched for TV channels and radio channels in the automatic ■ MANUAL channel search. The channels found are stored in a TV station list and radio station list. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 298: Sat Channel Search, Manual

    9.6.2 SAT channel search, manual During the manual channel search the frequency, symbol rate and polarisation of the channel to be set must be known. Find out about the channel data e.g. at “www.lyngsat.de”. Functional overview 20:10 ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal Carrying out a manual search:...
  • Seite 299 9.7 Update station data In the "General Settings" menu item, you can specify whether or not the data should be updated in the nonvolatile memory of the TV set if changes are made to the transmitter para- Functional overview 20:10 meters.

  • Seite 300: List Of Tv Stations

    10 List of TV Stations Once you have completed the channel search, the results are presented in a list (All TV channels) and then saved as a list of favourites as "TV List 1". TV station list ■ TV List 1 All TV stations ■...

  • Seite 301: Edit Favourite List

    11 Edit favourite list You can edit the list on the left yourself ("TV List 1" or "Radio List 1") by moving or deleting stations. Functional overview 20:10 The list on the right shows all stations found and cannot be changed. ■...

  • Seite 302: Moving Channels Within A List

    11.1 Moving channels within a list It is generally only possible to move channels in the lists on the left. • Press the red button and select a favourites list with the cursor buttons. • Press the button to open the selected favourites list. •...

  • Seite 303: Import/Export Channel List

    • Use the cursor to select "Remove USB device" and press the button. File manager ■ USB device ■ HDD internal ■ MANUAL • Remove the USB stick and insert it into another Metz TV set. 1 Das Erste HD Mark Sendertabelle Sendertabelle 2 ZDF HD...

  • Seite 304: Programme Selection And Information

    12 Programme selection and information 12.1 Programme selection The TV set can administer a maximum of 10000 TV and 3000 radio programme positions. These programme positions can be selected with the numeric keys, P+/P– or using the TV station list. When selecting via the numeric keys, the first numeric keys pressed indicates the fourth position after the decimal point.

  • Seite 305: Programme Information

    12.3 Programme information (… on now) A pane appears at the bottom of the screen after switching to a new programme position or pressing the blue key. The pane shows the following information: - programme place number, audio mode (stereo/mono), programme start and end time, progress bar, channel, channel name, date and time of day, time and name of next programme.

  • Seite 306: Everyday Handling

    13 Everyday handling Brightness 13.1 Changing picture settings Colour intensity Sharpness The picture settings can be accessed via the green key . The settings box with the indivi- Nois reduct. MPEG nois reduct... dual functions (see picture) appears on the key left of the screen. Colour impr.

  • Seite 307: Search Function

    13.5 Search function The TV offers a variety of search functions, which can be formulated using a virtual keyboard. 13.5.1 Search function in the TV channel lists TV station list (see chap. 10) ■ FAVOURITES When the TV channel lists are displayed, a virtual keyboard can be opened. 1 Das Erste HD Tagesschau 20:00-20:15...

  • Seite 308: Epg Search Function

    13.5.2 EPG search function • Press the button to open the EPG. Electronic programm guide (EPG) 20:05 • Press the green button and open “Further options”. ■ Record ■ Further options ■ Manual July 20:00 - 20:15 0001 Das Erste HD Tagesschau Mo Di Mi Do Fr Sa So •...

  • Seite 309: Time Settings

    14 Time settings 14.1 Setting the sleep timer Functional overview 20:10 The sleep timer switches the TV set off after a period you set (15 min steps). ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal Setting the sleep timer: Videos Photos Music •...

  • Seite 310: Setting The Automatic On And Off Times

    14.2 Setting the automatic on and off times The TV can be programmed to switch on or off at specific times. Functional overview 20:10 The switch-on time switches on the TV set automatically at a time you set. ■ MANUAL The switch-off time switches off the TV set automatically at a time you set.

  • Seite 311: Setting The Time And Date

    14.3 Setting the Time and Date Normally, the TV set will determine the current date and time from the Teletext signals of the currently selected station. Functional overview 20:10 ■ MANUAL If this is not the case, or if an incorrect date or time is displayed, you can set the date and PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 312: Subtitles

    15 Subtitles People with a hearing impairment can make use of the subtitles function. By default, the “Subtitles” function has to be activated first of all via the menu. Functional overview 20:10 ■ MANUAL Switch subtitles on or off in general: PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 313: Select Language

    15.1 Select language You can select the language to show subtitles from a list. Functional overview 20:10 ■ MANUAL • Press button to open the "Functional overview". PVR Archive Radio Portal Videos Photos Music • Select "Menu" with the cursor and press the button.

  • Seite 314: Picture Settings

    16 Picture settings 16.1 General picture settings Functional overview 20:10 The image settings (brightness, colour intensity, sharpness, MPEG noise reduction, noise ■ MANUAL reduction, contrast, image profile, zoom/panorama) can be set and saved globally for all PVR Archive Radio Portal programmes.

  • Seite 315: Selecting Power Options

    16.1.1 Selecting power options Three different power options can be set in the “Power options” menu item. Functional overview 20:10 Eco mode ■ MANUAL The "Eco mode" setting is a good compromise between energy consumption and picture PVR Archive Radio Portal quality.
  • Seite 316 Under the “Eco mode” setting the control types described under a) and b) - see next page – can in addition be set. For the “Presentation” settings, the types of control described under a) to e) can be set as well.

  • Seite 317: Configuring Picture Profiles

    16.1.2 Configuring picture profiles Picture profiles are a combination of very special picture parameters that make it possible to always create the best picture reproduction quality for different types of programs or for Functional overview 20:10 ■ MANUAL replaying from PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 318: Assigning A Selected Picture Profile

    16.1.3 Assigning a selected picture profile The picture profiles that were set up earlier can now be generally assigned to all or only indi- vidual program positions. Functional overview 20:10 ■ MANUAL Assigning a selected picture profile: PVR Archive Radio Portal •...

  • Seite 319: Setting Zoom/Automatic Zoom/Panorama/Image Position/Overscan

    16.1.4 Setting zoom/automatic zoom/panorama/image position/overscan The image settings (zoom, image position vertical, automatic zoom, overscan, and panorama; see Terms for definitions) can be globally applied to all programmes and saved. Functional overview 20:10 ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal Videos Photos Music Setting zoom/panorama/overscan mode:...

  • Seite 320: Mpeg Noise Reduction

    16.1.5 MPEG noise reduction The menu item "MPEG noise reduction" is not displayed if MPEG noise reduction has already been changed in the menu item "Pict. Set., prog.posn". Functional overview 20:10 ■ MANUAL System related digital picture errors can occur in TV programs that were produced digitally. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 321: Noise Reduction

    16.1.6 Noise reduction Faults can occur in the event of unfavourable reception conditions, an antenna signal that is not strong enough or in very old films. Noise reduction can be enabled to compensate for a Functional overview 20:10 "noisy" picture. ■...

  • Seite 322: Picture Settings For Program

    16.2 Picture settings for program If the general settings for individual programme positions do no produce a satisfactory result, it is possible to configure custom settings for "Pict.set.,prog.posn." for nearly all Functional overview 20:10 "Picture settings, general". This custom setting applies only to the selected programme ■...

  • Seite 323: Adjusting The Signal For A Programme

    16.2.1 Adjusting the signal for a programme The settings in the "Signal adjustment" menu are optimised for the picture settings and should not be changed. If the settings in the "Signal-contr..." menus are changed, this will Functional overview 20:10 usually lead to a deterioration in picture quality. ■...

  • Seite 324: Sound Settings

    17 Sound settings 17.1 General sound settings Functional overview 20:10 17.1.1 Volume ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal The volume can be set globally for all programmes. Videos Photos Music If the changed settings are not satisfactory, they can be set back to the factory settings. HDMI Analogue Network...

  • Seite 325: Setting The Equalizer

    17.1.2 Equalizer Sound frequencies can be individually adjusted to your personal tastes in the "Equalizer" menu. Functional overview 20:10 ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal Videos Photos Music HDMI Analogue Network Setting the equalizer: Manual Remove USB Device Filemanager • Press button to open the "Functional overview".

  • Seite 326: Automatic Volume Adjustment

    17.1.3 Automatic volume adjustment Various broadcasting channels broadcast advertising louder than the actual program. To avoid having to reach for the remote control during the many advertising breaks, you can Functional overview 20:10 switch on the automatic volume adjustment. ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 327: Headphone Volume

    17.1.4 Headphone volume The headphone volume can be set to a basic volume. Functional overview 20:10 The device loudspeakers are not affected by this setting. ■ MANUAL Calling up headphone volume: PVR Archive Radio Portal Videos Photos Music • Press button to open the "Functional overview".

  • Seite 328: Sound Settings Generally

    17.1.5 Sound settings generally In the menu "Sound", the Tone settings can be adapted to your personal needs. The tone setting can be set to "Auto. mode", "normal" or " Speech". Functional overview 20:10 ■ MANUAL In the “Language” settings, the bass can be switched on or off. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 329: Sound Settings For Program

    17.2 Sound settings for program 17.2.1 Volume correction Functional overview 20:10 Broadcasting channels broadcast at different volumes. This volume difference can be ■ MANUAL adjusted through a correction of the volume setting. The adjustment is also retained when PVR Archive Radio Portal calling up the default values.

  • Seite 330: Sound Settings For Programme Position

    17.2.2 Sound settings for programme position The sound setting, as it was made in Section 17.1.7 for all programs can be changed here for a single program location. On presets that offer a mixed program, that speech and music Functional overview 20:10 share in mixed form, we recommend the "Auto.

  • Seite 331: Program Mute

    17.3 Program mute In the menu "Sound settings, general" volume reduction (sound stop two-stage) can be set. Functional overview 20:10 The activated mute function means the volume in the TV mode can be reduced in two stages ■ MANUAL with the mute key PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 332: Audio/Language Selection

    17.4 Audio/language selection Various programs are broadcast with several audio channels (e.g. multilingual or Dolby digital). If a multilingual channel like this is selected, this is shown with a logo in the information box at the lower left of the screen. Use the cursor to see the list of available languages.

  • Seite 333: Analogue Output

    17.5 Analogue output It is possible to connect an AV device to the TV using the audio outputs (see page 93-94) located on the back of the TV. Functional overview 20:10 Analogue sound can be transmitted from the AV device using a 3.5mm stereo headphone ■...

  • Seite 334: Switching The Loudspeaker On/Off

    17.6 Switching the loudspeaker on/off Settings in the "Analogue output" and "Sound settings, general" menu items are only necessary if the TV set is connected to AV devices, for example hi-fi receivers, radio Functional overview 20:10 ■ MANUAL headphones, surround decoders etc. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 335: Selecting The Sound Output

    17.6.1 Selecting the sound output Sound H H H PERATION LEVEL The following settings for sound output are pos: ■ SIMPLE ■ COMFORT ■ EXPERT ■ MANUAL a) "constant" mode and loudspeaker "on" Sound settings, general Sound settings, general Speakers Modus variable Sound set., prog.
  • Seite 336 e) "Headphone" mode and loudspeaker "on" The volume level on the "AUDIO OUT port" on the back of the TV can be adjusted. Sound output also occurs via the speakers of the TV set. The volume of the TV set speakers can be changed with the V+/V–...

  • Seite 337: Connecting Headphones

    17.7 Connecting headphones The headphone jack is located on the side. Wireless headphones can also be connected to the "AUDIO OUT port" on the back of the TV. The sound settings for the radio headphones should then be set as described on page 64. We recommend headphones with impedance that is not less than 32 Ω.

  • Seite 338: Video Text

    18 Video text Video text is another free information service of the broadcasting channels. There are diffe- rent ways of browsing in this electronic newspaper. 18.1 Calling up video text TEXT • Press the key. The video text will appear. The next video text pages can be shown in increasing order with the cursor.

  • Seite 339: Radio Mode

    19 Radio mode • Press button to open the "Functional overview". Functional overview 20:10 • Select "Radio" with the cursor and press the button. ■ MANUAL • Use the cursor to select "DVB" or "Internet" and press the button. PVR Archive Radio Portal Radio...

  • Seite 340: Internet Radio

    19.2 Internet radio If your TV set is connected to the Internet with a network bus (LAN/WLAN), you can listen to radio over the Internet. With the "TuneIn Radio" option, you can access more than 40,000 radio stations using your TV set.

  • Seite 341: The F-Button

    20 The F-button The F-button on the remote control can be programmed for different functions in connection with the numeric keys 0-9. The programmed function is then built into the menu Functions AV mode □ and can be triggered immediately as a quick setting. DVB radio mode □...

  • Seite 342: Programming The Web App Function

    Moving a function It is possible to move a favourite function to another position in the function key selection overview. Functions • Press the button ■ Options ■ MANUAL An overview opens on the screen. • Use the cursor to select the position you would like to move. USB remove Videos Format...

  • Seite 343: Start Up

    21 Start Up 21.1 Initial program position Functional overview 20:10 You can define an initial programme position for this TV set. The initial programme position ■ MANUAL is used to switch to the AV programme position when using an external receiver. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 344: Quick Start

    21.2 Quick start The device starts up faster from standby mode if this function is activated. Functional overview 20:10 However, this will also significantly increase power consumption during standby. ■ MANUAL Switch on quick-start PVR Archive Radio Portal • Press button to open the "Functional overview".

  • Seite 345: Parental Control

    22 Parental control You can configure Parental Control settings to Functional overview 20:10 - lock the TV set in general. ■ MANUAL - to lock the TV set for a defined period of time. PVR Archive Radio Portal - block selected channels. Videos Photos Music...

  • Seite 346: Configuring Parental Control (Basic Settings)

    22.2 Configuring Parental Control (Basic Settings) • Press button to open the "Functional overview". • Select "Menu" with the cursor and press the button. Functional overview 20:10 ■ MANUAL • Select "Parental control" with the cursor and press the button. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 347: Activate Parental Control

    22.3 Activate parental control 22.3.1 Activating Parental Control using the function overview • Press button to open the "Functional overview". Functional overview 20:10 • Select "Parental control" with the cursor and press the button. ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal •...

  • Seite 348: Av Devices

    All customary AV devices are listed in the menu “AV used. devices”. View: Cosmo 32TZ37, 43TZ37 HDMI IN3 connection The digital audio signal provided can be Signal type HDMI (video/audio digital input) transmitted for external processing with an optical audio cable (“Toslink”...

  • Seite 349: Regeistering Av Devices

    23.2 Regeistering AV devices • Press button to open the "Functional overview". Functional overview 20:10 ■ MANUAL PVR Archive Radio Portal Videos Photos Music HDMI Analogue Network • Select "Menu" with the cursor and press the button. Manual Remove USB Device Filemanager Menu Autom.

  • Seite 350: Hdmi Cec Function

    23.3 HDMI CEC function With Consumer Electronics Control (CEC), you can use the Metz remote control to operate Functional overview 20:10 the basic functions of any connected AV devices. To enable CEC, the AV device must support ■ MANUAL the HDMI CEC functions and be connected to the TV set over an HDMI cable. The general...

  • Seite 351: Selecting Signal Source (Av Devices)

    23.5 Selecting signal source (AV devices) To start playback from an AV device, you must select the connection socket. • Press the button. • Use the cursor to select the box for the connection socket and press the button. Back to the TV programme. •...

  • Seite 352: Epg (Electronic Programme Guide)

    24 EPG (Electronic Programme Guide) Electronic programm guide (EPG) 20:05 EPG (Electronic Program Guide) is an electronic program guide for many TV and radio programs. ■ Record ■ Further options ■ Manual July 0001 Das Erste HD 20:00 - 20:15 Tagesschau Mo Di Mi Do Fr Sa So DVB-SI data are transmitted in the TV signal (DVB-S, DVB-C, or DVB-T).

  • Seite 353: Collecting Epg Data

    24.1 Collecting EPG data EPG data is broadcast by each channel for its program contents. Information will therefore vary accordingly. Switch your TV to stand-by mode so that EPG data can be compiled or alternatively updated. The orange or blue-red LEDs will be illuminated when EPG data is being compiled. After switching on the TV set or if a recording timer has been programmed, the collec- tion of data is interrupted until a switch back occurs to stand-by mode or the recording timer is terminated.

  • Seite 354: Exclusion Of One Or More Channels From The Epg

    24.2 Exclusion of one or more channels from the EPG • Press button to open the "Functional overview". Functional overview 20:10 • Select "Menu" with the cursor and press the button. ■ MANUAL • Select "TV station list" with the cursor and press the button.

  • Seite 355: Sort Epg List By

    24.3 Sort EPG list by … When the complete data is available, the EPG TV guide appears after pressing the "EPG" key Electronic programm guide (EPG) 20:05 and shows the program that is currently running in that program position. ■ Record ■...

  • Seite 356: Epg: Sending Reminder For A Programme

    24.5 EPG: Sending reminder for a programme Note: This function can only be used if the show is in the future. • Press the button to open the EPG. Electronic programm guide (EPG) 20:05 • Select an upcoming programme with the cursor in the context menu and press the ■...

  • Seite 357: Metz Media System

    Metz turns your TV into a multimedia centre. The integrated Metz Media System allows you to play videos or music and display photos on your TV – it simply “retrieves” the digital data from your PC, your network attached storage (NAS) or your digital camera, for example.

  • Seite 358: Network (Lan Or Wlan)

    25.1 Network (LAN or WLAN) 25.1.1 Network configuration – automatic LAN or WLAN configuration Functional overview 20:10 Requirements: The TV set is connected to your router via the LAN port and a network cable ■ MANUAL or via the USB port with a WLAN stick. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 359: Setting The Lan Or Wlan Network Configurations Manually91

    25.1.2 Setting the LAN or WLAN network configurations manually • Select "DHCP" with the cursor in the context menu and press the button. • Use the cursor to select "off" and press the button. Parameters like DNS server, IP address, subnet mask and gateway are identified automati- cally and entered.

  • Seite 360: Media Server

    25.1.5 Media Server (Only for devices with external hard disks) The Media Server establishes an internal network between several devices (TV sets, Functional overview 20:10 ■ MANUAL smartphones, etc.). PVR Archive Radio Portal To transmit a programme currently being broadcast to another device with a time delay, you Videos Photos Music...
  • Seite 361 • Use the cursor to select "Network" and press the button. • Use the cursor to select "Metz TV Server" and press the button. Media player: PVR Archive 20:05 • Use the cursor to select "MultiRoomTV" and press the button.

  • Seite 362: Hbbtv

    25.2 HbbTV HbbTV is not available in all countries. Functional overview 20:10 Broadcasting channels that provide HbbTV services can be recognised by the „ ” logo in ■ MANUAL the bottom left-hand corner of the screen as part of the programme information. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 363: Accessing Hbbtv

    25.2.1 Accessing HbbTV • Switch to a channel that offers HbbTV. • Press the red key . Once a connection has been established to the HbbTV Service of the channel in question, the logo moves to the upper left-hand corner of the screen. The Functional overview appears.
  • Seite 364 Cookies A cookie is a text file that the visited website places on the viewer's device via the browser. Cookies are either sent from the web server to the browser or generated by a script (e.g. Functional overview 20:10 JavaScript) on the website. The user sends the cookie information back to the server each ■...

  • Seite 365: Smart Tv Portal

    26 Smart TV portal *The data privacy statement can also be displayed on the TV set by selecting "Data privacy statement" The Smart TV portal is a constantly updated platform on the Internet for interactive TV appli- under "Function Overview - Menu - Network - Internet Services".

  • Seite 366: Using The Media Player

    27 Opening the Media Player The Media Player enables you to play videos, photos and music files from various components in your home network, such as a PC, notebook or network attached storage (NAS), on your TV set. • Press the button to open the "PVR Archive".

  • Seite 367: Start Show

    27.1.2 Start show • In the opened Media Player, select an image from the Image Ove. Photo Show • If an image is shown in "Full-size Format", press the button. Grid view • Select the function with the cursor (e.g. Start Slideshow) and press the button.

  • Seite 368: Videos

    27.3 Videos • Select a video from the video overview in the opened media player and press the Media Player: Video 20:05 button. The video will begin to play. ■ Manual • Use the cursor in the selection column to select various functions. Press the button Exit folder to execute the function.

  • Seite 369: Digital-/Usb Recording To Hard Disk

    DVD for example. devices. METZ cannot assume any liability for recorded material that is lost or Memory sticks can only be used to a limited extent. There are two damaged as a result of a malfunction or disruption of the hard disk, reasons for this: First, they must have sufficient storage capacity for whether directly or indirectly.

  • Seite 370: Activating Your Tv For Usb Recording

    We call it “USB recording”. You can set up this extremely useful function Notes regarding external hard disks very easily yourself. All you have to do is visit the Metz homepage, note down the release code and enter it in your set. This service is free of To be able to connect an external hard disk to devices that do not have a charge and does not require registration.
  • Seite 371 • Note your TV set’s" request key, which you will need to release the USB recording function. Releasing the TV set 1. Go to the Metz homepage at www.metz-ce.de and open the “TV” product page 2. The following text will appear on the right margin of the lower third of the screen:...

  • Seite 372: Format External Hard Disk

    28.3 Format external hard disk An external hard disk up to a capacity of 1 terabyte is certainly suitable and must be formatted as the “Primary partition” in “NFTS”. Functional overview 20:10 ■ MANUAL If the external hard disk is “FAT32“ formattet, you will be asked to have it formattet by the TV PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 373: Settings For The Internal/External Hard Disk

    28.4 Settings for the internal/external hard disk A variety of settings can be selected for the internal/external hard-disk recorder in this menu: Functional overview 20:10 If the HDD is full . . . ■ MANUAL If the hard disk is full, depending on the settings, either no recording will be saved or the PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 374: Delayed Television Viewing (Time Shift)

    28.5 Delayed television viewing (Time shift) Only possible with an external hard disk connected via USB. The TV set stores the recordings in temporary digital storage (time shift buffer). The temporary digital storage is sufficient for recording approx. 45-150 min min (SD) and 30-90 min (HD=HDTV programs).
  • Seite 375 In pause mode the program can be forwarded or rewound in 10% increments. If you want to return to the current status of the program (“Live”) from time shift mode, then press the blu key If you want to return to the current status of the program (“Live”) from time shift mode, then press the (Stop) for the “LIVE picture”...

  • Seite 376: Recording Of A Program

    28.6 Recording of a program 28.6.1 Direct recording of a program This programme is to be recorded: 10:42:15 0045 arte HD 10:40-11:15 Wie das Land, so der Mensch If you want to record a program that is already running, you program a direct recording. ∙REC Hide details Cancel...

  • Seite 377: Epg: Recording A Programme (Single Or Series)

    28.6.3 EPG: Recording a programme (single or series) • Press the button to open the EPG. Electronic programm guide (EPG) 20:05 • Select an upcoming programme with the cursor in the context menu and press the ■ Record ■ Further options ■...

  • Seite 378: The Pvr Archive

    29 The PVR Archive The PVR archive is only available if the TV set has a external hard disk is connected. 29.1 Playing programs from the PVR archive • Press the button to open the "PVR Archive". • Select the desired recording with the cursor control key. •...

  • Seite 379: Deleting Programs From The Pvr Archive

    29.3 Deleting programs from the PVR archive • Press button to open the "Functional overview". • Select "PVR Archive" with the cursor and press the button. • Select the desired recording with the cursor. Functional overview 20:10 • Select "Delete" with the cursor and press the button.

  • Seite 380: Activating Deletion Protection

    29.4 Delete protections Delete protection prevents recordings from being automatically overwritten when the hard disk is full. Delete-protected files can only be deleted manually after the delete protection has been deactivated. 29.4.1 Activating deletion protection • Press button to open the "Functional overview". Functional overview 20:10 ■...

  • Seite 381: Parental Control

    29.5 Parental control The Parental control function is set in much the same way as delete protection. If you activate the childlock for a recording, the system will not play back the recording until the viewer has provided the 4-digit code that you entered when you activated the childlock. 29.6 Continuous playback With this function you can continually have a recording continually repeated.

  • Seite 382: Change File Name

    29.7 Change file name If you do not like the name of a TV program you recorded, you can change the name. • Press button to open the "Functional overview". Functional overview 20:10 ■ MANUAL • Select "PVR Archive" with the cursor and press the button.

  • Seite 383: The "File Manager

    30 The “File Manager” With the "File Manager" you can manage and process data (pictures, videos, music …) on a USB storage device and the built-in hard disk, similar to a file manager on a PC. Call “File Manager” • Press button to open the "Functional overview".
  • Seite 384 31 Software update Updates to the firmware will be provided at irregular intervals on the Metz homepage. There are two ways to update your TV set: a) over the Internet if your TV is connected to the network b) by downloading the update from the Metz homepage onto a USB stick.

  • Seite 385: Software Update Using The Metz Homepage

    You can obtain the required software from: www.metz.de, under the "Television" heading. • Start your PC and go to the homepage www.metz.de to the Television category. The menu item Software Download appears in the grey bar on the right edge.

  • Seite 386: Software Update Over The Internet

    31.2 Software update over the Internet If your TV set is connected to the Internet, a software update can be conducted directly over the Internet. Functional overview 20:10 ■ MANUAL The menu option "Software Update“ must be activated in the Service menu. PVR Archive Radio Portal...

  • Seite 387: Inserting / Removing A Ca Module

    32 Inserting / removing a CA module The TV set has a port for a CA module (card-reader for SmartCards or encryption cards). Insert CA module as shown in the pictures in one of the slots as far as possib. The LCD TV set is now ready to decode the encoded channels.

  • Seite 388: Range Of Functions

    33 Range of functions The TV set provides a range of functions to assist you in finding your way around the TV set's versatile applications and features. The range of functions can be set using the coloured buttons on the remote control. Setting the range of functions Functional overview 20:10...

  • Seite 389: Glossary

    Picture profile 34 Glossary Standard: Compromise for all applications. ARC (audio return channel) Sports: Setting for sports channels or sports programs. An audio return channel has been implemented in the HDMI 1.4 Brilliant: Setting for animated films, DVD players and Blue Ray version to reduce the cabling effort between various HDMI players.
  • Seite 390 Fine search Volume correction During the channel search with a stipulated symbol rate, the Broadcasting channels broadcast at different volumes. channels are synchronised at the centre of the channel. If this These volume differences can be automatically adjusted between setting does not lead to a satisfactory result, fine tuning can then be channels.

  • Seite 391: Cleaning The Device

    35 Cleaning the device Switch off the device with the power switch before cleaning ! Improper handling and cleaning can cause irreparable damage to the screen. Conse- quently, pay attention to the rules on handling and caring for the device. •...

  • Seite 392: Technical Data

    MINISCART 36 Technical data RGB IN: 576i 50Hz, 480i 60Hz Mains voltage: ..230 -240 V ˜ 50 Hz Y/C IN: PAL 576i 50Hz, NTSC 480i 60Hz Antenna input: ..75 Ohm FBAS (CVBS) IN: PAL 576i 50Hz, NTSC 480i 60Hz, SECAM 576i Channel coverage: .

  • Seite 393: Problem, Possible Causes, Remedy

    37 Problem, Possible causes, Remedy Problem Possible cause Remedy TV set does not respond to remote • No direct line of sight contact between remote • Establish sight contact. control control and TV set. • Direct sunlight shining on infrared window of •...
  • Seite 394 Problem Possible cause Remedy No channel reception. • The reception data of a channel have been • Find out more e.g. at changed by the channel provider. “www.lyngsat.de” for DVB-S Channel or frequency change by “www.ueberall-tv.de” for DVB-T the broadcasters. e.g.

  • Seite 395: Battery Disposal

    Battery Disposal Your Metz product was developed and manufactured with high-quality materials and Do not dispose of batteries with domestic rubbish! Please return components which can be recycled and/or re-used. spent batteries to collecting points should they exist in your country.
  • Seite 396 Direct recording ......... 108 Direct sunlight .
  • Seite 398 Thunder storms ......... . . 8 Time .
  • Seite 399 Metz Consumer Electronics GmbH • Ohmstraße 55 • 90513 Zirndorf/Germany Technische Hotline:+49 (0) 911 – 97 06 180 • www.metz-ce.de • info@metz-ce.de V1.10 Metz - immer erstklassig. U1605_40108_03_GB...

Diese Anleitung auch für:

Cosmo 43tz37

Inhaltsverzeichnis